[发明专利]用于工具机的空气流控制装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于工具机、尤其用于手持式工具机例如手持式磨削机的空气流控制装置。

背景技术

被电驱动的、用于以切削方式加工工件的手持式工具机是已知的，它的驱动马达通过变速器单元与接收刀具的驱动轴连接。为了冷却电的驱动马达，借助可集成到驱动马达中的风机叶轮产生冷却空气流，该冷却空气流流过马达壳体并且接着通过流动通道从机器壳体导出。

此外已知切削式的或磨削式的手持式工具机，其中在工件加工中产生的碎屑通过抽吸装置从工具机的工作区域吸出并且被传导到粉尘捕获容器中。在该情况中也必须借助风机叶轮产生空气流，该风机叶轮通过电的驱动马达驱动。

发明内容

本发明的任务在于，以结构上简单且有效的方式调节工具机中的空气流。

该任务根据本发明通过权利要求1的特征解决。从属权利要求给出适宜的扩展方案。

根据本发明的空气流控制装置可以在工具机中用于冷却驱动装置(通常为电动机)或者用于消除在工件加工时产生的碎屑例如切屑或磨屑，为此空气流要么指向工具机的工作区以便将该工作区吹干净，要么作为抽吸空气流将碎屑从工作区吸出并且输送到粉尘捕获容器。在需要时将驱动装置的冷却与工作区域的吹净或吸出组合。

根据本发明的空气流控制装置是一个机械的结构单元，它包括一用于调节空气流的阀部件、一用于可调节地支承阀部件的支承区段和一用于对阀部件加载力的弹簧元件。该结构单元的所有元件，即阀部件、支承区段和弹簧元件，一体地构成，由此获得紧凑的结构单元，该结构单元在结构上简单地构成并且此外带来了装配上的优点。与此不同，由现有技术已知的用于工具机中的空气流的控制装置通常多件式地构成，其中，一方面至少阀部件和支承区段并且另一方面弹簧元件构成单独的构件。通过将根据本发明的控制装置组合成一个共同的结构单元，减小了部件数量。

控制装置适宜地是一个纯无源的结构单元，它完全通过作用在结构单元上的外部力被调节。该外部力尤其是空气流或者空气压力，所述空气流或空气压力作用在结构单元、尤其阀部件上并且导致对阀部件的调节。该阀部件能围绕支承单元在至少两个不同的位置之间调节，由此调节空气通道中的空气流，阀部件设置在该空气通道中。在需要时，阀部件能被调节到许多中间位置中或者连续地在两个终端位置之间被调节。

根据一种变换的实施方案，阀部件借助致动器在它的不同位置之间调节，其中，该致动器作用在支承区段上或者直接作用在阀部件上。

通过弹簧元件实现将阀部件力加载到一确定位置中，弹簧元件与阀部件及支承区段一体地构成。为了从阀部件的该位置进入另一个位置中，必须在阀部件或结构单元的其它构件上产生力，这如上所述通过空气流动或空气压力和/或作用在结构单元上的致动器实现。

阀部件通过支承区段以适宜的方式可旋转地支承在工具机的壳体上。该支承区段本身可旋转地被接收，其中，由于阀部件和支承区段一体地构成，在支承区段围绕支承轴线旋转的情况下该阀部件也执行旋转。

根据另一种实施方案规定，阀部件和支承区段执行平移的移动运动。此外，平移的和旋转的运动的组合是可行的。在移动运动的情况下，在需要时支承区段可以与阀部件叠合。在旋转运动时，支承区段可以位于阀部件的内部。

根据另一种适宜的实施方案，阀部件、支承区段和弹簧元件由塑料制成。这类塑料构件允许成本低廉地被制造，例如以注塑方法制造。

根据另一种适宜的实施方案，支承区段设置在阀部件与弹簧元件之间。阀部件和弹簧元件因此位于结构单元的相反侧，其中，弹簧元件的力将支承区段连同悬挂在支承区段上的阀部件加载到确定位置中。

该弹簧元件可以弯曲地构成，以便能够提供所需的弹簧力。出于简化制造的考虑，可能适宜的是，弹簧元件和阀部件位于一个共同的平面中，其中，原则上也考虑阀部件和弹簧元件的三维的实施方案。在振动的实施方案中，弹簧元件例如S形地构成。

本发明此外涉及一种工具机、尤其手操纵的工具机，该工具机配设有上述类型的空气流控制装置。在一种适宜的实施方案中，控制装置的阀部件构成工具机内部中的空气通道的壁区段，空气流传导通过该空气通道。空气通道优选是设置在驱动装置下游的通道，优选首先传导通过驱动马达的空气流通过该通道被导出。该空气通道例如通向工具机的工作区，空气流指向该工作区，以将切屑或其它的污物从该工作区吹干净。但是该空气通道也可以通向粉尘捕获容器，来自工作区的碎屑通过该通道传导到该粉尘捕获容器中。