[发明专利]用于干燥筛清洗头的排出装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于清洗头的排出装置，所述清洗头用于清洗在造纸设备中的干燥筛。这种类型的清洗头例如借助高压水射流清洗由于纸浆残留物被污染的干燥筛。在此，通过收集罩或类似的构件收集并运走喷淋水和析出的污物颗粒。本发明涉及一种装置，借助于所述装置，污物颗粒和废水的无问题的运走是可能的。但是，用于清洗任意的传送带也是可能的。

背景技术

在现有技术中存在用于清洗头的不同的实施形式。但是，用于这样的清洗头的无摩擦地运转的排出装置的设计方案至今很少得到重视。在WO2008/151814中提出一种排出装置，在所述排出装置中，来自清洗头的污物颗粒和废水被导入横向穿过待清洗的材料带固定地安装的收集容器(“废物处理装置”)中。所述收集容器具有狭缝，所述狭缝横向地穿过材料带的总宽延伸，并且通过可横向于材料带移动的清洗头以它的端部伸入收集容器中。

在现有技术中不利的是，污物颗粒和废水在穿过排出装置的路线上附着在壁上。一旦在排出装置中太多剩余物附着在壁面上，所述剩余物必须被手动清洗，以便排出装置不会堵塞。

发明内容

本发明的目的是，改良现有技术的缺点。所述目的通过如权利要求1所述的排出装置和借助如独立的方法权利要求所述的方法得以实现。在从属权利要求中限定有利的改进构造。

所述目的特别是通过用于来自用于清洗造纸设备的干燥筛(60)的清洗头(50)的污物颗粒和废水的排出装置(1)得以实现，其中，所述清洗头(50)可横向于干燥筛(60)移动，其包括空气水分离容器(20)，所述空气水分离容器具有用于出自清洗头(50)的污物和废水(74)的入口孔(25)、空气出口(27)和废水出口(26)，其中，所述空气水分离容器(20)与清洗头(50)连接，以至于所述空气水分离容器(20)可连同清洗头(50)一起横向于干燥筛(60)移动。

因此，排出装置具有空气水分离容器，所述空气水分离容器与清洗头连接，并且因此，可与所述清洗头横向于干燥筛来回移动，在清洗头的附近进行分离从清洗头中夹带的空气。因此，必须仅经过很短的路线，直到来自清洗头的冷的废水和热的空气——所述热的空气可达到120℃的温度——相互分离。以这种方式，借助污物颗粒和废水从清洗头中溢出的空气不可导致污物颗粒的干燥或结块。此外，因此，路线的穿过排出装置由干燥筛直到下述点的长度不取决于横向于干燥筛的位置，在所述点上空气与废水和污物颗粒分离，以至于排出装置的功能在清洗头的横向于干燥筛的每个任意的定位中确保了排出的无限高的和稳定的质量。在空气水分离容器后的污物颗粒和废水的进一步排出几乎是无空气的，并且总体来说，所述废水仅通过来自清洗头的热空气最小程度地加热。

空气水分离容器优选直到废水出口、空气出口和入口孔完全地、优选气密地关闭。所述空气水分离容器优选由底部平面、侧壁，并且优选由上方的盖组成。在上方的盖中的空气出口和/或入口孔安装在侧壁的一个中，并且/或废水出口安装在空气水分离容器的底部平面中。所述空气水分离容器优选是圆筒形的。底部平面优选是沿废水出口的方向漏斗形成型的，特别优选是接近半球形拱起的。以这种方式在废水出口的方向上存在坡度。

空气水分离容器的宽度和深度或直径优选位于50mm-500mm的范围中，特别优选位于100mm-350mm的范围中，最优秀位于266mm-268mm的范围中。空气水分离容器的高度优选位于50mm-300mm的范围中，特别优选位于150mm-250mm的范围中，最优选位于220mm-226mm的范围中。

入口孔和/或空气出口优选位于上部区域中，废水出口优选位于空气水分离容器的底部区域中。

空气出口优选是在空气水分离容器的盖部中的孔。优选在空气出口上安装管件作为空气出口接管，所述空气出口接管伸入空气水分离容器的内腔中，并且具有如空气出口相同的直径。以这种方式禁止了，即来自空气水分离容器的内部的喷淋水通过空气出口喷出。

废水出口优选是在空气水分离容器中的圆形孔。直径优选位于10mm-100mm的范围中，特别优选位于25mm-50mm的范围中，它最优选的值约为38mm(1.5″)。

空气水分离容器和清洗头优选相互固定地连接(例如焊接)。清洗头和空气水分离容器优选是在清洗头的上方的孔上和空气水分离容器的入口孔优选气密地相互连接，污物颗粒和废水从所述孔中流出。