[发明专利]中间服务器、移动浏览方法及系统

说明书

技术领域

本发明涉及移动浏览技术领域，尤其是涉及一种用于移动浏览的中间服务器、移动浏览方法及系统。

背景技术

随着移动网络的快速发展，尤其对于现在多元化的社会，实现网页内容在各种语系之间的翻译越来越重要，网页翻译技术也在不断的更新发展。

目前的网页翻译技术主要可划分为以下两种实现方式：

一种是在移动终端本身安装具有相应的翻译功能的分析处理模块，以及大量的语种语义库，在客户端实现对网页内容的翻译。

另一种是在服务器端安装翻译功能模块和语种语义库，采用在线的方式翻译网页内容。

这两种方式都存在一定的弊端：前一种方式不仅浪费了大量的客户端资源，浏览响应较慢，也不利于更新和维护；后一种方式因为采用了在线的语种语义库，在翻译过程中需要频繁向服务器发送请求，势必也会带来一系列问题。

发明内容

本发明的主要目的在于提供一种移动浏览系统，旨在减少频繁联网，提高移动终端的浏览响应速度。

为了实现发明目的，本发明提供一种中间服务器，其用于预存网页地址及其对应的各语种页面内容，并根据移动终端的浏览器发送过来的访问请求中的网页地址和语种信息提取对应的页面内容反馈至所述浏览器；所述语种信息至少包含显示网页内容的语种是否为源语种的信息。

优选地，所述中间服务器包括：

数据库，用于预存网页地址及其对应的各语种页面内容；所述各语种页面内容至少包括源语种页面内容；

接收模块，用于接收移动终端的访问请求；

查找模块，用于根据访问请求中的网页地址从数据库中查找各语种页面内容；

发送模块，用于将各语种页面内容反馈至所述浏览器。

优选地，所述查找模块具体用于：

从数据库中查找与网页地址对应的源语种页面内容以供发送。

优选地，所述中间服务器还包括页面生成模块，用于在未查找到源语种页面内容时，根据所述网页地址访问网络，从网络获取数据形成源语种页面内容，并将其保存到数据库中。

所述接收模块还用于接收网页翻译请求；所述查找模块还用于：

根据翻译请求中的当前网页地址和目标语种查询数据库中是否存在对应的页面内容；

在数据库中不存在与当前网页地址和目标语种对应的页面内容时，从数据库中查找与当前网页地址和当前网页语种对应的页面内容；

所述中间服务器还包括：

翻译模块，用于根据翻译请求对所述与当前网页地址和当前网页语种对应的页面内容进行翻译。

优选地，所述翻译模块包括：

网页分析子块，用于分析出当前网页的源语种和要求翻译的目标语种；

调用子块，用于根据源语种和目标语种调用相应的语种翻译子块；

语种翻译子块，依据与源语种和目标语种相对应的语种语义库，针对页面进行逐一翻译处理，得出目标语种页面内容并保存到数据库中。

优选地，所述查找模块还用于根据翻译请求中的当前网页地址和目标语种查询数据库中是否存在对应的页面内容；

在数据库中不存在与当前网页地址和目标语种对应的页面内容时，从数据库中查找与当前网页地址对应的任一语种页面内容；

所述翻译模块还用于将查找到的所述与当前网页地址对应的任一语种页面内容翻译成目标语种页面内容并保存到数据库中。

优选地，所述页面生成模块还用于在数据库中不存在所述与当前网页地址对应的任一语种页面内容时，根据所述当前网页地址访问网络，从网络获取数据形成源语种页面内容，并保存到数据库中；

所述翻译模块还用于根据翻译请求，对从网络获取的源语种页面内容进行翻译，得出目标语种页面内容，并保存到数据库中。

本发明提供一种移动浏览方法，其包括以下步骤：

预存网页地址及其对应的各语种页面内容，并根据移动终端的浏览器发送过来的访问请求中的网页地址和语种信息提取对应的页面内容反馈至所述浏览器；所述语种信息至少包含显示网页内容的语种是否为源语种的信息。

优选地，所述预存网页地址及其对应的各语种页面内容，并根据移动终端的浏览器发送过来的访问请求中的网页地址和语种信息提取对应的页面内容反馈至所述浏览器包括：

数据库预存网页地址及其对应的各语种页面内容；所述各语种页面内容至少包括源语种页面内容；

接收移动终端的访问请求；

根据访问请求中的网页地址从数据库中查找各语种页面内容；

将各语种页面内容反馈至所述浏览器。