[发明专利]用于在手术内窥镜中交换手术工具的手术内窥镜和方法

权利要求书

1.一种优选地通过内部器官中的腔道执行手术的内窥镜，其包括具有远端(12′)和至少两个工作通道的插入管(10′)，一个工作通道(20′)具有更小的直径，且另一个工作通道(30′)具有更大的直径，这些工作通道(20′，30′)允许操作至少一个手术工具，所述内窥镜的特征在于，所述内窥镜包括与所述更小直径的工作通道(20′)可操作地关联的至少两个指令构件(9′)，以及与所述更大直径的工作通道(30′)可操作地关联的至少两个指令构件(9′)，该指令构件(9′)能允许布置在任何一个工作通道(20′，30′)上的手术工具相对于x，y和z轴自由地移动，而不管插入管(10′)的远端(12′)的运动。

2.根据权利要求1所述的内窥镜，其特征在于，所述内窥镜包括在所述插入管(10′)的远端(12′)处与所述更小直径的工作通道(20′)可操作地关联的竖直基部引导件(70′)。

3.根据权利要求1所述的内窥镜，其特征在于，所述内窥镜包括在所述插入管(10′)的远端(12′)处与所述更大直径的工作通道(30′)可操作地关联的水平基部引导件(50′)。

4.根据权利要求1所述的内窥镜，其特征在于，所述内窥镜在插入管(10′)的远端(12′)中包括物镜(40′)、空气/水通道(80)和光通路(90′)。

5.根据权利要求2所述的内窥镜，其特征在于，所述竖直基部引导件(70′)由布置在手柄(4′)上的杠杆(11′)控制，并被紧固到其背部上的指令构件(9′)上。

6.根据权利要求3所述的内窥镜，其特征在于，所述水平基部引导件(50′)由布置在操作区段(6′)上的摇臂(8′)控制，并被紧固到其背部上的指令构件(9′)。

7.一种优选地通过内部器官中的腔道执行手术的内窥镜，其包括具有远端(12′)和至少两个工作通道的插入管(10′)，一个工作通道(20′)具有更小的直径，且一个工作通道(30′)具有更大的直径，这些工作通道(20′，30′)能接纳至少一个手术工具，所述内窥镜的特征在于，所述内窥镜包括竖直基部引导件(70′)和水平基部引导件(50′)，所述竖直基部引导件(70′)在第一腔(150′)内可操作地布置在远端(12′)的所述更小直径的工作通道(20′)上，并且所述水平基部引导件(50′)在第二腔(140′)内可操作地布置在远端(12′)的所述更大直径的工作通道(30′)上。

8.根据权利要求1至7所述的内窥镜，其特征在于，所述插入管(10′)的远端(12′)包括至少一段椎体(60′)，所述至少一段椎体(60′)允许插入管(10′)的远端(12′)相对于x、y和z轴自由地移动。

9.根据权利要求1至8所述的内窥镜，其特征在于，所述手术工具可操作地安装在工作通道(20′，30′)内，所述工作通道(20′，30′)分别位于包括在插入管(10′)的远端(12′)中的第一腔(150′)或第二腔(140′)内。

10.一种用于交换前述权利要求中的任一项所限定的手术内窥镜中的手术工具的方法，其特征在于，所述方法包括如下步骤：

i)从病人身体内的孔口移除插入管(10′)；

ii)移除与插入管(10′)的远端(12′)关联的至少一个手术工具；

iii)放置与插入管(10′)的远端(12′)关联的至少另一个手术工具；以及

iv)将插入管引入到孔口中。

11.根据权利要求10所述的方法，其特征在于，在步骤iii)中，所述手术工具能够与第一腔(150′)和第二腔(140′)关联。