[发明专利]一种实现跨语言沟通的方法和服务器在审
| 申请号： | 201110437626.5 | 申请日： | 2011-12-23 |
| 公开（公告）号： | CN103179018A | 公开（公告）日： | 2013-06-26 |
| 发明（设计）人： | 曲先洋;耿方圆 | 申请（专利权）人： | 腾讯科技（深圳）有限公司 |
| 主分类号： | H04L12/58 | 分类号： | H04L12/58;G06F17/28 |
| 代理公司： | 北京德琦知识产权代理有限公司 11018 | 代理人： | 阎敏;宋志强 |
| 地址： | 518044 广东省深圳*** | 国省代码： | 广东;44 |
| 权利要求书： | 查看更多 | 说明书： | 查看更多 |
| 摘要： | |||
| 搜索关键词： | 一种 实现 语言 沟通 方法 服务器 | ||
1.一种实现跨语言沟通的方法，其特征在于，所述方法包括：
接收发送方用户发送至接收方用户的原始信息，根据原始信息获取所述发送方用户和接收方用户的语言偏好，将所述原始信息转化为使用所述接收方用户的语言偏好描述的翻译信息，将所述翻译信息发送至接收方用户。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述根据原始信息获取发送方用户和接收方用户的语言偏好的方式为：
从原始信息的结构体中获取发送方用户和接收方用户的用户标示，根据所述发送方用户和接收方用户的用户标示查询用户信息数据库，获取发送方用户和接收方用户的语言偏好。
3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述将原始信息转化为使用接收方用户的语言偏好描述的翻译信息的方式为：
根据所述发送方用户和接收方用户的语言偏好查询预先保存的语料库，将原始信息转化为翻译信息。
4.一种实现跨语言沟通的服务器，其特征在于，所述服务器包括：
消息接收模块，用于接收发送方用户发送至接收方用户的原始信息；
用户偏好提取模块，用于根据原始信息获取所述发送方用户和接收方用户的语言偏好；
消息翻译模块，用于将所述原始信息转化为使用所述接收方用户的语言偏好描述的翻译信息；
消息发送模块，用于将所述翻译信息发送至接收方用户。
5.根据权利要求4所述的系统，其特征在于，
所述用户偏好提取模块，具体用于从原始信息的结构体中获取发送方用户和接收方用户的用户标示，并根据所述发送方用户和接收方用户的用户标示查询用户信息数据库，获取发送方用户和接收方用户的语言偏好。
6.根据权利要求4所述的系统，其特征在于，
所述消息翻译模块，具体用于根据所述发送方用户和接收方用户的语言偏好查询预先保存的语料库，将原始信息转化为翻译信息。
该专利技术资料仅供研究查看技术是否侵权等信息，商用须获得专利权人授权。该专利全部权利属于腾讯科技（深圳）有限公司，未经腾讯科技（深圳）有限公司许可，擅自商用是侵权行为。如果您想购买此专利、获得商业授权和技术合作，请联系【客服】
本文链接：http://www.vipzhuanli.com/pat/books/201110437626.5/1.html，转载请声明来源钻瓜专利网。
- 上一篇：防酒驾装置
- 下一篇：可拆式重复灌墨使用水性笔
