[发明专利]一种非线性编辑系统中的字幕处理方法

说明书

技术领域

本发明涉及数字视音频产业领域，尤其涉及一种非线性编辑系统中字幕处理的方法，具体涉及在所述视音频中加入字幕。

背景技术

随着视频业务的快速发展，人们在观看不同影片视频的时候所想要的体验度要求越来越高，尤其对观看不同国家的视频影片字幕的要求越来越高。

国外的非线性编辑系统相对比较成熟稳定，例如Avid(一种非线性编辑软件)就是一个功能很强大的非线性编辑系统，但中文字幕的功能相对比较薄弱。

AVX(Avid Visual Extensions Avid扩展插件)是一个允许插件组件与支持AVX2插件应用程序接口的Avid Media Composer(Avid非线性媒体编辑系统以下简称MC)主应用程序集成的交叉软件平台。它是依附于MC主应用程序，但是又独立于MC主应用程序，并且能够与MC主应用程序进行交互的第三方软件。AVX支持字幕插件并支持全新的中文唱词和特技字幕同时输出到监视器。AVX能提供强大的图文字幕编辑服务，以及非线性编辑系统中高性能的图文字幕编辑平台，不仅具备图文字幕制作的快速、简捷等特点，而且具有强大功能和极高的稳定性。

上述两项技术作为独立技术实现功能都很强大，但现有技术中并没有将两者结合，因此，很多非线性编辑系统并不能很好的提供字幕，尤其是中文字幕，给电视台播出不同国家的视音频时不能很好的添加字幕。

发明内容

为了解决上述现有技术的缺点，本发明的主要目的是提供一种非线性编辑系统中字幕处理的方法，尤其涉及在所述视音频中加入字幕，使得不同国家的非线性编辑系统在对视音频进行处理时能很好的添加其他国家的字幕。

为了达到上述目的，本发明提供了一种非线性编辑系统中的字幕处理方法，该方法用于集成具有图文字幕编辑功能的图文字幕插件到所述非线性编辑系统中并在所述视音频中添加字幕，具体包括：

检测当前非线性编辑系统中的字幕插件的操作语言与所述当前非线性编辑系统的操作语言是否相同；

当所述字幕插件与所述非线性编辑系统的操作语言不相同时，初始化所述图文字幕插件中的字幕属性以及特技属性；

按帧从所述字幕插件中调用当前序列图像对应的字幕与特技，并与所述序列图像进行混合形成字幕图像；

输出所述字幕图像到序列监视器。

本发明提供的在非线性编辑系统中字幕处理的方法，使得非线性编辑系统在对视音频进行处理时能很好的添加字幕，使高性能图文字幕插件，集成到非线性编辑系统的主应用程序内，为其提供强大的图文字幕编辑服务，成为高性能非线性编辑系统本土化的图文字幕编辑平台，不仅具备图文字幕制作的快速、简捷等特点，弥补了原有非线性编辑系统字幕添加功能不完善的缺点，提高非线性编辑软件的质量、使其具有强大功能和极高的稳定性。

附图说明

为了更清楚的说明本发明实施例的技术方案，下面将对实施例描述中所需要使用的附图作简单的介绍，显而易见的，下面描述中的附图仅仅是本发明的一些实施例，对于本领域普通技术人员来讲，在不付出创造性劳动的前提下，还可以根据这些附图获得其他的附图。

图1为本发明实施例提供的一种非线性编辑系统中在视音频中添加字幕的方法流程图；

图2为本发明实施例二中进行字幕与特技调用时，字幕插件与Avid交互的实现框图；

图3为本发明实施例二中字幕图像合成实现框图。

具体实施方式

下面将结合本发明实施例中的附图，对本发明实施例中的技术方案进行清楚、完整的描述，显然所描述的实施例仅是本发明的一部分实施例，不是全部的实施例，基于本发明中的实施例，本领域普通技术人员在没有付出创造性劳动前提下所获得的所有其他实施例，都属于本发明保护的范围。

本发明实施例一方面提供了非线性编辑系统中的视音频处理方法，该方法用于在所述视音频中添加字幕，如图1所示，具体包括：

步骤S101：检测当前非线性编辑系统中的字幕插件的操作语言与所述当前非线性编辑系统的操作语言是否相同。在检测当前非线性编辑系统中的字幕插件的操作语言与所述当前非线性编辑系统的操作语言是否相同之前包括：创建字幕插件，所述字幕插件用于提供字幕系统与所述非线性编辑系统进行交互的接口。

步骤S102：当所述字幕插件与所述非线性编辑系统的操作语言不相同时，初始化所述字幕插件中的字幕属性以及特技属性。