[发明专利]用于对工件覆层的设备和方法

权利要求书

1.用于对工件（2）覆层的设备（1），所述工件（2）优选至少部分地由木头、木质材料、塑料等制成，所述设备（1）包括：

用于输入覆层材料（12）的输入装置（10）；

用于将所述覆层材料（12）压紧到所述工件（2）的表面（2a）上的压紧装置（20）；

用于引起所述压紧装置（20）和相应的所述工件（2）之间的相对运动的输送装置（4）；

用于将能量施加到所述覆层材料（12）和/或所述工件（2）上的能量源（30）；以及

用于控制至少所述能量源（30）的控制装置（50），

其特征在于，

所述能量源（30）具有至少两个能量产生部（30＇、30″），其中，所述控制装置（50）设置成用于使至少两个能量产生部（30＇30″)至少有时以至少一个彼此不同的工作参数工作，或者所述能量产生部是不同的。

2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，至少一个能量产生部（30＇、30″）从由激光产生部、红外线产生部、超声波产生部、磁场产生部、微波产生部、等离子产生部以及气体处理部组成的组中选择。

3.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，从能量强度、能量方向和能量产生的时间分布曲线、尤其也从接通或断开能量产生部（30＇、30″）的时间点组成的组中选择能够彼此无关地设置的工作参数。

4.根据上述权利要求之一所述的设备，其特征在于，设置有至少两个激光产生部（30＇、30″）。

5.根据权利要求4所述的设备，其特征在于，至少两个激光产生部（30＇、30″）设置为激光器（30）的分开的棒。

6.根据权利要求4或5所述的设备，其特征在于，至少两个激光产生部（30＇、30″）设置为分开的激光器。

7.根据权利要求4至6之一所述的设备，其特征在于，所述控制装置（50）设置成用于使至少两个激光产生部（30＇、30″）以不同的激光功率和/或激光波长工作。

8.根据上述权利要求之一所述的设备，其特征在于，至少两个能量产生部（30＇、30″）设置成，使得所述能量产生部（30＇、30″）施加到所述覆层材料（12）和/或所述工件（2）上的能量至少部分地叠加。

9.根据上述权利要求之一所述的设备，其特征在于，所述控制装置（50）设置成用于在所述能量源（30）和所述覆层材料（12）或所述工件（2）之间的相对运动的过程中改变至少一个工作参数。

10.根据上述权利要求之一所述的设备，其特征在于，所述设备还具有测量装置（60），尤其是高温计，所述测量装置（60）用于测量通过所述能量源（30）施加到所述覆层材料（12）和/或所述工件（2）上的能量的量。

11.用于使用根据上述权利要求之一所述的设备（1）对工件（2）覆层的方法，所述工件（2）优选地至少部分地由木头、木质材料、塑料等制成，其特征在于，至少两个能量产生部（30＇、30″）以至少一个彼此不同的工作参数工作。

12.根据权利要求11所述的方法，其特征在于，在所述能量源（30）和所述覆层材料（12）或所述工件（2）之间的相对运动的过程中改变至少一个工作参数。

13.根据权利要求11或12所述的方法，其特征在于，借助于测量装置（60）至少有时测量通过所述能量源施加到所述覆层材料（12）和/或所述工件（2）上的能量的量，并且在考虑所测量的所述能量的量的情况下确定至少一个能量产生部（30＇、30″）的至少一个工作参数。