[发明专利]连续制造可膨胀塑料颗粒的设备及生产该颗粒的方法

权利要求书

1.一种用于连续制造可膨胀塑料颗粒（G）的设备，所述设备包括：用于提供塑料熔体（F）的塑料熔体源（2）；用于通过将所述塑料熔体（F）浸渍以由膨胀剂源（BS）提供的膨胀剂（B）来提供已浸渍塑料熔体（FB）的浸渍器件（3）；以及用于从所述已浸渍塑料熔体（FB）生产所述颗粒（G）的造粒机（4、41、42），其中所述造粒机（4、41、42）流体连接到所述浸渍器件（3），其特征在于，切换装置（5）以这样的方式设置，即：所述塑料熔体（F）能够在绕过所述浸渍器件（3）的情况下被供给到所述造粒机（4、41、42）。

2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述塑料熔体（F）能够被供给到所述浸渍器件（3）和/或所述造粒机（4、41、42），特别是能够二选一地供给到所述浸渍器件（3）或所述造粒机（4、41、42）。

3.根据权利要求1或2中任意一项所述的设备，其特征在于，至少设置第一造粒机（41）和第二造粒机（42）。

4.根据权利要求3所述的设备，其特征在于，第一分配装置（61）以这样的方式设置，即：所述塑料熔体（F）能够被供给到所述第一造粒机（41）和/或所述第二造粒机（42）。

5.根据权利要求3或4中任意一项所述的设备，其特征在于，第二分配装置（62）以这样的方式设置，即：所述已浸渍塑料熔体（FB）能够被供给到所述第一造粒机（41）和/或所述第二造粒机（42）。

6.根据权利要求4或5中任意一项所述的设备，其特征在于，所述第一分配装置（61）和/或所述第二分配装置（62）是以这样的方式布置和设计的多路阀（6），即：所述塑料熔体（F）和/或所述已浸渍塑料熔体（FB）能够被供给到所述第一造粒机（41）和/或所述第二造粒机（42）。

7.根据前述权利要求中任意一项所述的设备，其特征在于，另外设置了备用造粒机（GS）。

8.根据前述权利要求中任意一项所述的设备，其特征在于，所述第一造粒机（41）和/或所述第二造粒机（42）和/或所述备用造粒机（GS）是水下造粒机和/或水下线料切粒机和/或线料切粒机和/或水环切粒机。

9.根据前述权利要求中任意一项所述的设备，其特征在于，所述第一造粒机（41）和/或所述第二造粒机（42）和/或所述备用造粒机（GS）包括接收腔和挤压腔（403），所述接收腔和挤压腔（403）被带有多个喷嘴开口（4051、4052）的喷嘴板（405）分隔开，所述喷嘴开口在所述喷嘴板上以这样的方式布置，即：塑料熔体（F）的塑料线料和/或已浸渍塑料熔体（FB）的塑料线料能够从所述接收腔被挤压到所述挤压腔（403）中。

10.根据权利要求9所述的设备，其特征在于，所述造粒机（41、42）和/或所述备用造粒机（GS）的喷嘴开口（4052）的直径大于所述第一造粒机（41）和/或所述第二造粒机（42）的喷嘴开口（4051）的直径。

11.根据前述权利要求中任意一项所述的设备，其特征在于，设置了预处理器件（31、32）和/或用于将添加剂添加到所述塑料熔体（F、FB）的添加剂浸渍器件（3A），和/或其中所述浸渍器件（3）和/或所述预处理器件（31、32）和/或添加剂浸渍器件（3A）包括混合器和/或冷却器和/或挤压机，特别是用于混合和/或冷却所述塑料熔体（F）和/或所述已浸渍塑料熔体（FB）的动态挤压机。

12.根据前述权利要求中任意一项所述的设备，其特征在于，所述浸渍器件（3）和/或所述预处理器件（31、32）和/或所述添加剂浸渍器件（3A）包括作为接触和均匀化装置的静态混合器，并且其中所述静态混合器特别设计为冷却器件，尤其是设计为热交换器的管。

13.根据前述权利要求中任意一项所述的设备，其特征在于，用于添加剂（A）的源被流体连接到所述设备，尤其是流体连接到添加剂浸渍器件（3A）和/或所述浸渍器件（3）和/或所述预处理器件（31、32），以便在操作状态中将所述添加剂（A）添加到所述塑料熔体（F）和/或所述已浸渍塑料熔体（FB）。

14.根据前述权利要求中任意一项所述的设备，其特征在于，设置了旁路装置（7），用于绕过所述浸渍器件（3）和/或所述预处理器件（31、32）和/或所述添加剂浸渍器件（3A）。

15.一种用于使用根据前述权利要求中任意一项所述的设备（1）来生产颗粒（G）的方法。