[发明专利]灯和用于灯的端盖

说明书

技术领域

本发明涉及一种灯，例如用于荧光灯的所谓的改型灯，以及一种用于灯的端盖。

背景技术

具有发光二极管的改型灯已经被公开，其可以作为原先设置的荧光灯安装在现有的灯中。然而对于已知的改型灯来说，可能必须改造现有的灯，这是因为不能在用于荧光灯的特定的存在的常规镇流器上运行该改型灯，而仅仅设计用于在电网电压上运行。由US2008/0094837A1已知了一种这样的改型灯，尽管其相对于常规荧光灯是机械的并且灯座兼容的，但其并不能直接在具有启动器的常规镇流器上运行并且甚至不能在电子运行装置上运行。为了按规定运行该改型灯，必须拆卸并且搭接原装启动器。

直接作为荧光灯的替代物可以装入现有系统中的改型灯同样是已知的。这种用于具有常规镇流器的荧光灯的现有系统在图1中示出。电网电压U_N被引导经过阻流圈D，并且在荧光灯上施加在灯电极1-2，2-2的每一侧上。灯电极1-1，2-1的另一侧连接到启动器S上。在这种系统中必须仅仅以启动器S代替桥器件或保险器件Si以用于运行，并且荧光灯LL被改型灯5代替，如在图2中所示。出于接触安全的原因，在改型灯的第一端部上设置2个插脚2-1和2-2的直接连接，以便施加在插脚2-2上的交流电压经过保险器件Si在插脚1-1上形成回路。在第二端部上，运行装置连接到插脚1-1和1-2上，其运行了在改型灯中设置为光源的发光二极管。在应用改型灯时确保了运行安全性，这是因为改型灯的第一端部的插脚2-1，2-2和改型灯的第二端部的插脚1-1，1-2电隔离，并且因此利用一个端部将灯装入灯座并且在另一端接触插脚的人不会触电。

特别在NAFTA-范围中也已知了作为常规镇流器的所谓Rapid（快速）启动电路。图3示出了这种常规镇流器7，其主要包括具有两个绕组的变压器，绕组分别具有分接头。两个绕组在端部彼此连接。各个另外的绕组端部和所属的分接头与荧光灯LL的电极连接。在两个绕组和一个分接头之间的连接上施加电网电压U_N。如果为这样一种电路构造改型灯，那么改型灯内部的电子装置必须使两个电极或插脚在这些端部均匀地负载，这是因为否则常规镇流器7被非对称地加负载。在图4中示出了用于改型灯的已知的电路。改型灯的每个“电极”和一个全波整流器GL1，GL2连接。这两个整流器在直流电压侧并联，并且运行发光二极管55的运行装置22连接在直流电压侧。两个全波整流器GL1和GL2的直流电压输出端并联，由此形成在改型灯的两端之间的电耦合。希望将这种灯装入其灯座中的人会有危险，这是因为在改型灯的仅一端被装入（将灯斜向装入）时，另一端在确定的故障状态中可能导电并且也可以被接触。尽管通常，全波整流器通过截止的二极管保护接触改型灯的触点的操作人员。然而在故障状态中，二极管中任一个例如可以合金化，从而电流可能从一侧流到另一侧并且流经接触的人。这对于操作人员来说表现出极大的危险性，因此这种电路一般不被允许。基于常规镇流器的非对称的负载，并不在Rapid启动电路中使用在图2中示出的电隔离的改型灯。

发明内容

本发明的目的在于，提出一种灯和用于灯的端盖，它们可以提高运行安全性。

此外本发明的目的还在于，提出一种灯（例如改型灯），其以足够的安全性可以在具有Rapid启动电路的发光装置上或在其它发光装置上运行，其中在两个端部上供电，因此以便例如避免也可能是不允许的、对发光装置的改造。

为此，本发明提出一种根据权利要求1的灯以及一种根据权利要求13的、用于灯的端盖。在从属权利要求中给出了根据本发明的灯的其它实施方式。

根据本发明的灯和根据本发明的端盖可以使两个灯端部在装入过程中电隔离，以及在灯运行期间或在按规定装入的灯中实现灯端部的电耦合（galvanische Kopplung）。对此，在灯的拆卸状态中在至少一个灯端部侧上中断在插脚和灯电子器件之间的各个电流路径，由此实现了两个灯端部的电退耦（galvanische Entkoppelung）。各个电流路径通过机械的触感装置（Tasteinrichtung）的压入而闭合，该触感装置和电流路径或其能导电的子部段共同作用。