[发明专利]用于将管子连接到回路元件的装置、将锚定垫环安装到这种连接装置的本体上的方法以及拆卸这种装置的方法

权利要求书

1.一种用于将管子连接到回路元件的装置，所述装置包括筒型管状本体（1），所述管状本体在外部设有用于将所述本体锚定在所述回路元件的孔（2）内的垫环（3），并在内部设置有用于保持所述管子的装置（4），其特征在于，当使用所述连接装置时，所述锚定垫环（3）安装在所述管状本体（1）的端部（8）上，所述端部设计成位于所述孔的所述开口（16）的平面处，所述端部（8）在能使所述垫环（3）被置于所述本体上的变形状态与用于将所述垫环（3）保持在所述本体上的保持状态之间作弹性变形。

2.如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述管状本体（1）的所述端部接纳滑动脱开构件（12），所述滑动脱开构件与所述保持装置（4）协作，以使所述保持装置（4）进入释放所述管子的状态，所述端部适应于使所述端部在其保持状态下带有径向间隙地接纳插杆。

3.如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述管状本体（1）的所述端部（8）包括用于接纳所述锚定垫环（3）的凹槽（9）。

4.如权利要求2所述的装置，其特征在于，截锥形表面（17）从所述端部（8）的端面延伸直至所述凹槽（9），朝向所述凹槽而变宽。

5.如权利要求2所述的装置，其特征在于，所述管状本体（1）包括设有密封构件的主体（7），所述保持装置包括附连垫环（4），所述附连垫环陷在由所述主体（7）和所述端部（8）界定的外壳内。

6.如前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述管状本体（1）包括外部环形肩部（11），所述环形肩部在所述垫环的与所述孔的所述开口（16）相对的一侧对所述锚定垫环（3）提供支承面，并具有从所述垫环（3）的外周缘缩进的外周缘。

7.如前述权利要求所述的装置，其特征在于，所述外部环形肩部（11）的形状与所述锚定垫环（3）的形状大致互补。

8.一种将锚定垫环安装在根据前述权利要求中任一项所述的连接装置的管状本体上的方法，所述方法包括使所述管状本体的端部（8）处于弹性变形的状态、并将所述锚定垫环（3）配合到所述端部（8）上的步骤。

9.如权利要求8所述的方法，其特征在于，通过将压力施加于所述端部（8）的第一工具（19）来产生弹性变形的状态，此后，所述垫环（3）通过与所述垫环（3）形状互补的第二工具（20）配合到所述端部（8）上，所述第二工具设置在所述第一工具上，以在所述第一工具上滑动。

10.一种拆卸用于将管子连接到回路元件的、根据权利要求1-7中任一项所述的装置的方法，其特征在于，所述方法包括将工具（21）引入所述孔的所述开口（16）内、以减小所述管状本体（1）的所述端部（8）的尺寸、并使所述锚定垫环（3）脱开的步骤。

11.如权利要求10所述的方法，其特征在于，所述管状本体接纳脱开构件（12），所述脱开构件具有从所述管状本体（1）沿轴向和径向突出的操纵端部，所述方法包括切去所述操纵端部的预备步骤。