[发明专利]用于在热成像研究时将信息投影到对象上的设备和方法

权利要求书

1.用于借助于热成像评价对象（1）的设备，包括：

-具有带有物镜轴（2a）的物镜的红外摄像机（2）用于记录对象（1）的至少一个热成像光图像（4）；

-具有带有物镜轴（3a）的物镜的投影单元（3）用于将至少一个信息投影到对象（1）上；

-在红外摄像机（2）和投影单元（3）的物镜轴（2a，3a）上定位的分配装置（5）用于将红外摄像机（2）或投影单元（3）的物镜轴在对象的方向上反映成分别另外的物镜轴并且用于使红外光从对象（1）透射或偏转到红外摄像机（2）并且用于使光从投影单元（3）偏转或透射到对象（1）。

2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于

用于将对象（1）的借助于所记录的热成像光图像（4）检测的位置与对象（1）的额定位置进行比较的装置；

用于将关于对象（1）的位置在对象（1）的额定位置的方向上的变化的信息投影到对象（1）上的投影单元（3）。

3.根据权利要求2所述的设备，其特征在于，关于对象（1）的位置的变化的信息是尤其是投影到对象（1）上的热成像光图像（4）的从红色到黄色到绿色的变化的颜色。

4.根据权利要求2或3所述的设备，其特征在于，关于对象（1）的位置的变化的信息是投影到对象（1）上的方向标。

5.根据前述权利要求之一所述的设备，其特征在于至少一个能量源，用于至少部分地对对象（1）加热用于主动热成像。

6.根据前述权利要求之一所述的设备，其特征在于投影单元（3）用于与对象（1）叠合地将热成像光图像（4）作为信息投影到对象（1）上。

7.根据前述权利要求之一所述的设备，其特征在于修正装置（6）用于借助于校准模式和校准算法补偿红外摄像机（2）和投影单元（3）的光学系统的畸变和映射尺度。

8.根据前述权利要求之一所述的设备，其特征在于，两个物镜轴以90°物镜轴交角相交并且分配装置（5）的有效层垂直于通过两个物镜轴撑开的平面并且平分物镜轴交角。

9.根据权利要求1至7之一所述的设备，其特征在于，相互平行地布置两个物镜轴并且分配装置（5）的有效层和与要反映的物镜轴相交的附加有效层相互平行并且垂直于通过两个物镜轴撑开的平面并且分别在交点以45°交角与物镜轴相交，其中通过这两个交点的直线垂直于两个物镜轴。

10.根据权利要求8所述的设备，其特征在于，分配装置（5）的有效层是部分透光的分束器或者可转动的光学镜。

11.根据权利要求9所述的设备，其特征在于，分配装置（5）的有效层是部分透光的分束器或可转动的光学镜并且附加的有效层是光学镜。

12.根据权利要求8至11之一所述的设备，其特征在于，至少一个有效层具有玻璃、石英玻璃、锗、硅、溴碘化铊、萤石、硒化锌或者其他红外透光材料。

13.根据权利要求8至12之一所述的设备，其特征在于，至少一个有效层具有0.1至1.5 mm的厚度。

14.用于借助于热成像评价对象（1）的方法，包括：

-借助于具有带有物镜轴的物镜的红外摄像机（2）记录对象（1）的至少一个热成像光图像（4）；

-借助于具有带有物镜轴的物镜的投影单元（3）将至少一个信息投影到对象（1）上；

-借助于在红外摄像机（2）和投影单元（3）的物镜轴上定位的分配装置（5）实施将红外摄像机（2）或投影单元（3）的物镜轴在对象（1）的方向上反映成分别另外的物镜轴并且使红外光从对象（1）透射或偏转到红外摄像机（2）并且使光从投影单元（3）偏转或透射到对象（1）。

15.根据权利要求14所述的方法，其特征在于，借助于装置实施将对象（1）的借助于所记录的热成像光图像（4）检测的位置与对象（1）的额定位置进行比较；

借助于投影单元（3）实施将关于对象（1）的位置在对象（1）的额定位置的方向上的变化的信息投影到对象（1）上。

16.根据权利要求15所述的方法，其特征在于，关于对象（1）的位置的变化的信息是尤其是投影到对象（1）上的热成像光图像（4）的从红色到黄色到绿色的变化的颜色。