[发明专利]用于给与变速器油泵同轴地设置的并驱动油泵的变速器轴内部上油的方法和装置

权利要求书

1.用于给与变速器（13）的油泵（2）同轴地设置的并驱动该油泵（2）的变速器轴（1）内部上油的方法，其特征在于，通过集成到变速器（13）中的油泵（2）的本就存在的泄漏油进行变速器轴（1）的内部上油。

2.按照权利要求1所述的用于给变速器轴（1）内部上油的方法，其特征在于，把至少一个泵轴支承部位（3）的泄漏油引导到构造成空心轴的泵轴（4）中并且经由具有内孔的并使泵轴（4）与待上油的变速器轴（1）连接的带动件（5）把该泄漏油传输到待上油的变速器轴（1）上。

3.按照权利要求2所述的用于给变速器轴（1）内部上油的方法，其特征在于，对于所述至少一个泵轴支承部位（3）的泄流油量不足以给待上油的变速器轴（1）进行内部上油的情况，有针对性地加大所述至少一个泵轴支承部位（3）的泄漏油量。

4.按照权利要求3所述的用于给变速器轴（1）内部上油的方法，其特征在于，对于泵轴支承装置构造成滑动轴承的情况，通过在泵壳体中将轴向槽（10）引入到至少一个泵轴支承部位（3）中来加大泄漏油量。

5.按照权利要求2、3或4所述的用于给变速器轴（1）内部上油的方法，其特征在于，泵轴（4）的另一支承部位（6）的泄漏油以及在泵轴（4）与带动件（5）之间出现的泄漏油流损失被用来给变速器（13）的其他部件上油。

6.按照权利要求2、3、4或5所述的用于给变速器轴（1）内部上油的方法，其特征在于，这样改进泵轴支承装置的上油，即，泵轴（4）的各支承部位（3、6）分别通过在泵壳体中或在泵盖中的一个径向延伸的槽（8、9）与油泵（2）的压力侧（11）连接。

7.用于给与变速器（13）的油泵（2）同轴地设置的并驱动该油泵（2）的变速器轴（1）内部上油的装置，特别是用来实施按照权利要求1至6之一所述的方法，其特征在于，该装置具有下述器件，经由这些器件把至少一个泵轴支承部位（3）的泄漏油传输到待上油的变速器轴（1）上。

8.按照权利要求7所述的用于给变速器轴（1）内部上油的装置，其特征在于，用于把泄漏油传输到待上油的变速器轴（1）上的所述器件包括构造成空心轴的泵轴（4）和具有内孔的、使泵轴（4）与待上油的变速器轴（1）连接的带动件（5），使得至少一个泵轴支承部位（3）的泄漏油能被引导到所述构造成空心轴的泵轴（4）中并且经由带动件（5）的所述内孔能被传输到待上油的变速器轴（1）上。

9.按照权利要求7或8所述的用于给变速器轴（1）内部上油的装置，其特征在于，设有下述器件（10），通过这些器件有针对性地加大所述至少一个泵轴支承部位（3）的泄漏油量。

10.按照权利要求9所述的用于给变速器轴（1）内部上油的装置，其特征在于，对于泵轴支承装置构造成滑动轴承的情况，所述器件（10）包括在泵壳体中到至少一个泵轴支承部位（3）中的轴向槽（10）。

11.按照权利要求7、8、9或10所述的用于给变速器轴（1）内部上油的装置，其特征在于，泵轴（4）的另一支承部位（6）的泄漏油以及在泵轴（4）与带动件（5）之间出现的泄漏油流损失能被用来给变速器（13）的其他部件上油。

12.按照权利要求7、8、9、10或11所述的用于给变速器轴（1）内部上油的装置，其特征在于，为了改进泵轴支承装置的上油，泵轴（4）的各支承部位（3、6）分别通过在泵壳体中或在泵盖中的一个径向延伸的槽（8、9）与油泵（2）的压力侧（11）连接。