[发明专利]具有安全装置的换卷器以及使用具有安全装置的换卷器校正卷筒取向的应用方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种按照权利要求1的前序部分和权利要求2的前序部分所述的具有安全装置的换卷器以及根据权利要求36的特征所述的使用具有安全装置的换卷器校正卷筒取向的应用方法。

背景技术

DE102007025800A1公开了一种换卷器的危险区域防护装置，其中，用于为换卷器自动装卷的安全区域在接收侧和/或输出侧在直到端侧的侧机架的整个宽度上延伸，且其在一侧通过换卷器以及通过一个或多个相邻的器件或机械锁止装置以及通过一个或两个通过传感技术监控的、防止不小心进入的入口基本上得到限制。

WO2005/080241A2公开了针对运行安全性在较大移动的材料卷筒周围设置区域防护装置。在此，建议在材料卷筒轴承的边界上安装围栏。为了向轴承输入或输出材料卷筒，可以在区域防护装置中设置闸门。在闸门区域中设置优选无接触工作的区域防护装置，其可以比如通过光栅或超声波传感器实现。

EP1986942A1和WO2007/096007A1涉及一种比如具有用于在印刷机运行时套筒破裂的情况下保护操作人员的卷筒栅栏的换卷器。在换卷器的侧机架中可以识别到用于换卷器的操作面板。比如EP1644191B1也展示了在换卷器侧机架上的操作面板。

EP1892207A2和DE102006040140A1公开了一种方法，其中，设置在第一运输机构上的卷筒借助于设备能够以180°围绕竖轴摆动，而卷筒和第一运输机构位于具有适当的设备的第二运输机构上。卷筒和第一运输机构可以向存储器位置输送或从存储器位置取出。

DE102005048466A1公开了一种具有安全装置的换卷器，其中，邻接换卷器设计与周围隔开的防护区，该防护区由保护罩和捕获装置限定，其中，卷筒设置在运输机构上并且捕获装置在某些时间可以随运输机构一起运动。

DE102005032600A1公开了一种换卷器，其中，卷筒设置在第一运输机构上，该第一运输机构设置在第二运输机构上，第二运输机构设置在安全区域中。

发明内容

本发明的目的在于，提出一种具有安全装置的换卷器以及一种使用具有安全装置的换卷器校正卷筒取向的应用方法。

该目的根据本发明通过权利要求1、2、36的特征实现。

利用本发明能够实现的优点特别在于，通过形成安全区域内的防护区来保护操作人员以防爆裂的卷筒的碎片。由此在与具有中间存储器的安全区域的配合中产生操作人员的双重保护，操作人员一方面通过安全区域阻挡住具有提高的危险潜在性的区域(比如由于材料卷筒的自动运动)且另一方面通过防护区和可能存在的捕获装置和/或保护罩防止可能飞过来的碎片，否则这些碎片可能会越过安全区域的边界比如围栏离开安全区域。由此避免了安全区域的不必要的较大扩展。此外，尽管在换卷器运转的情况下，如果在安全区域中在防护区之外实际不存在危险、比如可能由行驶过来的第一运输机构引发的危险时，仍可以无危险地进入安全区域。

另一个优点在于，保护区和将该保护区同余下的、位于保护区之外的区域隔开的保护罩将操作人员在空间上与换卷器分开且因此进行保护。此外，通过结构上同换卷器分开设置的操作装置，操作人员还可以从一个位置出发操作换卷器，在该位置中操作人员可以很好地观察换卷器的进程。

另一个优点在于，可以至少部分地被捕获装置限定的防护区在至少一个另外的方向上可通过至少一个节省空间的保护罩、比如门和/或卷帘门和/或卷帘栅和/或升降栅和/或塑料门帘和/或网限定。

另一个优点在于，比如通过在安全区域中设置具有至少一个存储位置的中间存储器以及通过设置在至少一个运输机构上的卷筒的可摆动性可以借助于相应的方法校正卷筒的位置，无须将其从安全装置中开闸取出，无须进入安全区域且无须使用额外的装置。

另一个优点在于，校正不仅可以平衡较小的角度位置错误而且也可以平衡180°的取向错误，虽然设置了在卷筒附近设置的捕获装置。这样的取向错误比如在于，卷筒以错误的卷绕方向设置。

另一个优点在于，转移台和/或升降台和/或设置在其上的或作为其组成部分而设计的摆动装置用于实施摆动运动，从而无需其它的设备，比如额外地沉入地面的十字形转门或类似装置。

另一个优点在于，通过在安全区域之外和/或远离安全区域的限定装置最大1m的一个地点上设置操作面板和/或安全区域至少在装卷侧包含传递位置的扩展有助于大大提高安全性。