[发明专利]高频外科装置

说明书

本发明涉及一种高频外科装置，用于产生用于切割和/或凝固生物组织的高频能量，该装置包括施加部，其可电连接到具有激活开关的电外科器械；和中间电源电路，其与施加部电隔离。

高频或HF外科装置从现有技术中已经知道很长一段时间。由HF外科装置产生的HF能量用于例如对人体的进行切割和凝固。对于应用来说，将HF能量引入到组织中的电外科器械连接到HF外科装置。在单极应用中，还连接独立的中性或返回电极，用于将能量返回给HF外科装置。在双极应用中，返回电极被布置在器械上。

满足目前的安全要求的现代HF外科装置包括施加部和与其电隔离的中间电源电路。具有激活开关的电外科器械被连接到应用部。因此，在电外科应用期间，施加部与患者的组织直接接触。为了患者和用户的安全，该施加部和中间电路彼此电隔离。

为了激活电外科器械，布置在器械中的激活开关被致动。在能够用于凝固和切割的器械中，提供两个激活开关。一个开关激活适合于凝固的HF能量并且第二开关激活适合切割的HF能量。激活开关被电连接到施加部。激活HF能量的HF外科装置的开关逻辑被布置在中间电路中。因此，激活信号（即器械上的激活信息）必须从施加部发送到中间电路。用于评估激活开关的电路是公知的并且例如在DE 2429021、EP 0186369或US 3801800中进行了描述。

在DE 10128377中描述的系统操作使得通过激活激活开关将二极管切换到器械中的电路。用作控制信号的AC信号的正或负半波被允许通过二极管。由于每个激活开关都有关联的二极管，因此根据通过的信号来检测激活开关的致动。或者，通过连接二极管，还能够消除AC信号的一部分。

现有系统中的一个问题是，HF能量引起了可能对用于激活开关的AC信号有负面影响的干扰。可能发生的是，不能够毫无疑义地确定激活开关是否被致动，这是因为控制信号与干扰之间的差是不可检测的。在HF信号的高电压和电流下，此现象已变得特别明显。

因此，本发明的一个目的是提供一种改进的HF外科装置，其中能够清楚地识别连接的器械的激活开关的致动并且对于由HF能量信号的干扰较不敏感。

本发明的目的被实现为：上述HF外科装置包括DC电压源，其在操作过程中在施加部中提供DC电压；控制信号生成器，其电连接到DC电压源，在操作过程中，在施加部中从DC电压生成具有预定切换频率的交流控制信号；以及评估单元，其电连接到控制信号生成器，并且可电连接到器械的激活开关，并且当激活开关被致动时，将以开关频率振荡的激活信号发送到输入电路。

根据本发明的解决方案具有的优点是在施加部中提供DC电压，随后根据DC电压生成控制信号。根据DC电压，能够自由地生成控制信号。这还允许低切换频率，在没有DC电压源的情况下，该低切换频率将不可传输到施加部。当干扰信号作用想要高频的信号时，低切换频率略有不同。结果示出了根据本发明的控制信号不容易受到HF信号干扰的影响。

本发明能够通过下文描述的优选实施方式来进一步描述。实施方式的特征可以任意组合。

因此，DC电压源可以在施加部中提供正DC电压和负DC电压并且评估单元可以包括并联连接的两个信号发射器，其中，一个信号发射器仅由正电压激活，并且另一信号发射器仅由负电压激活。这具有的优点在于，能够检测两个激活开关，其中的一个经由正电压来检测并且另一个经由负电压来检测。两个信号发射器可以分别清楚地与激活开关关联，从而，对于每个激活开关，单独的激活信号被发送到中间电路。因此，能够毫无疑义地确定哪个激活开关被致动，并且还能够毫无疑义地确定两个激活开关是否都被致动。

为了实现从施加部到中间电流电路的特别快的信号传输，可以使用光电耦合器作为信号发射器。或者，例如，也可以使用磁耦合器。

另外，评估单元可以包括分别并联连接到信号发射器的两个电阻器。结果，实现了信号发射器的更安全的切换行为，特别是光电耦合器的更安全的切换行为。电阻器减小来自信号发射器的电流信号的一部分。由此，可以消除可能导致不想要的致动的电压信号中的干扰。

另外地或替选地，评估单元可以包括以相反方向分别与信号发射器串联的两个齐纳二极管。结果，所有低于齐纳二极管的反向电压的干扰被消除。反向电压是再次允许电流通过的电压以上的电压。这种进步的优点在于，信号发射器的切换行为基本上变成数字的，并且因此更可靠。

为了在评估单元中实现信号发射器的优选的数字的并且因此毫无疑义的切换，控制信号生成器被设计成生成矩形信号。特别是，当使用光电耦合器时，矩形信号是特别合适的，这是因为它会导致数字的并且因此毫无疑义的切换行为。