[发明专利]分发模块

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于两个流质产物的分发模块(Abgabemodul)，其包括：

- 带有第一壁的第一腔室，其中，第一腔室具有第一开口，

- 第一活塞，其以贴靠在第一腔室的壁处的方式可移动，

- 第二活塞，其以贴靠在第二腔室的壁处的方式可移动，

其中，设置有用于在产物分发(Produktabgabe)期间联结两个活塞的联结件(Kopplungsmittel)，其中，分发模块具有第二腔室，第二活塞以贴靠在其壁处的方式可移动，其中，第二腔室具有第二开口。

背景技术

流质产物在本申请中被理解为所有这样的产物，其可经由分发模块发出，即还糊状的或者气态的产物以及分散在气体中固体。

经常需要将包含在容器中的两个产物直至其利用时刻分开，以避免例如在产物之间的不期望的化学反应。在这样的情况中，这两个产物被保存在容器的两个彼此分离的腔室中并且经由双通阀或双通泵(Zweiwegepumpe)输送至分发口(Abgabe?ffnung)，在那里它们相互接触。

如果如在文件WO 2007/132 017 A1中那样设置有两个袋用于这两个产物，困难的是以均匀的限定的量比来输送这两个产物。这例如对于药剂(Arzneimittel)或对于粘合剂可能有问题。

还已知双活塞系统。从文件DE 20 2007 004 662 U1中已知一种带有两个活塞的容器，活塞相叠地布置并且在容器的壁处沿着滑动。在容器上布置有双通泵。泵的第一通路(Weg)通到容器的上端处。第二通路通到一管路中，该管路横穿第一活塞并且第一活塞可沿着该管路滑动。第一产物位于在第一活塞上方的空间中，而第二产物位于在第一与第二活塞之间的空间中。在该装置中不能以足够精确的量比来输送这两个产物的风险还相对大。

由此来避免该缺点，即这两个活塞机械地相互联结，使得在一个活塞移动时另一活塞相应地被一起移动。该解决方案从文件US 3,915,345 A或文件DE 20 07 199 A中得知。在两个情况中存在中央的缸，其固定在双通阀处。它固定在同样柱状的壳体处。第一活塞沿着中央的缸的内壁滑动并且由此形成第一腔室，而环形的第二活塞以其中央的边缘沿着中央的缸的外壁且以其外部的边缘沿着壳体的壁滑动并且因此由此第二腔室。这两个活塞相互连接。在文件U S 3,915,345 A的情况中，它们通过双壁相连接，该双壁围绕中央的缸的下部的边缘。在文件DE 20 07 199 A的第一实施例中，这两个活塞被圆环形的腔室分开并且以其下端经由底板相连接。对于共同移动这两个活塞所必需的动力气体(Treibgas)位于底板之下或者活塞之下。

不仅在文件DE 20 2007 004 662 U1中而且在文件DE 20 07 199 A或文件US 3,915,345 A中，活塞中的一个沿着容器的内侧滑动。该容器因此一定必须设计成柱状，从而不可能自由选择形状。此外存在该危险，即容器在撞击时变形。如果变形处于布置在最小面的活塞之下的部分中，这无问题。然而如果变形处于必须被活塞中的一个穿过的区域中，则功能失效(Funktionsst?rung)的可能性较大。活塞不能经过变形并且因此不能发出产物，或者活塞可经过变形、然而在此变形，其中，引起不密封性并且产物排出到确定用于动力气体的区域中。

发明内容

因此本发明的目的是在容器变形的情况中避免功能失效并使容器形状的自由选择成为可能。

该目的由此来实现，即联结件具有一部件，其将第一活塞与第二活塞连接，其中，第一活塞、该部件和第二活塞形成活塞单元，其中，第一腔室构造成圆环形并且在其中央区域中通过活塞单元的部件来限制，并且其中，第二腔室同心于第一腔室地且在其上方来布置，并且第一活塞和/或第二活塞具有活塞头，其起初与联结件分离而在以产物填充分发模块之后不可逆地与联结件相连接。

第一和第二壁优选地构造成柱状，其中，然而也可考虑其它设计方案，例如带有椭圆横截面的壁。

通过根据本发明的解决方案实现，在使用带有合适的分发器件的在容器中的分发模块时容器的变形不再引起分发模块的功能失效。此外，可自由地来选择容器的外部形状，这使能够通过改善容器的抓握性(Griffigkeit)或者其人体工程学以运用友好的方式来设计它。