[发明专利]过滤元件

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于过滤装置的过滤元件，包括：限定过滤空间的用于过滤流体（例如液压油）的过滤材料和至少一个水指示器，所述至少一个水指示器设置于在过滤操作中与流体接触的位置上并能视觉识别地显示流体中水的存在。

背景技术

对于用流体操作介质工作的液压系统和其它技术设备的操作可靠性而言，该操作可靠性在很大程度上取决于相配设的过滤装置的无故障工作。对此的前提条件是，过滤装置的过滤元件在预定的过滤更换之间的整个使用时间上保持其完整、正常的功能。鉴于相关液压系统的高材料价值和由此在故障情况下产生的成本，人们不得不特别注意保持规定的操作条件，以防止可能的操作故障。如果在更换间隔中拆下过滤元件，则可仔细检查过滤元件在操作中出现的可能的损坏。但在实践中表明，即使例如在拆下的过滤元件的过滤介质上能够识别出故障或损坏，也很难或几乎不能确定损坏或故障的准确原因。

开头所提类型的过滤元件由DE6919836U已知。已知一种油炉罐式过滤器，其包括上部开口的具有成型底部的圆柱形本体，在该本体的上部开口的部分中设置装料漏斗，该装料漏斗具有至少一个设置在其中的污物分离过滤器，并且在该本体的底部上设有机械式集垢和集水器。在上部的污物分离过滤器上和在圆柱形本体的底部上分别设置一个水指示器。该水指示器可由水指示试纸、水指示颗粒或膏体制成。该水指示器允许将存在的水及时从装置中除去。

当今高效的过滤介质对于流体中水的存在产生严重反应，从而过滤作用可在用带有水成分的流体进行操作时减弱。当在液压系统的操作中出现过滤质量下降且没有超过允许的操作极限、例如压力级、最大体积流、压差（旁通阀的响应）或类似值时，则可在更换过滤元件时识别该问题是否由流体中的水引起。因此该系统的操作者可采取适当的应对措施，以籍此确保无故障的过滤操作。

发明内容

有鉴于此，本发明的任务在于提供一种过滤元件，该过滤元件的使用有利于过滤装置的可靠操作并因此有利于相配设的系统的可靠操作，并且该过滤元件可被简单地制造。

根据本发明，该任务通过一种过滤元件来解决，该过滤元件具有权利要求1的全部特征。据此，本发明的重要特征在于，所述至少一个水指示器设置在用于镶嵌在限定过滤空间（尤其是过滤空腔）的过滤材料的端部上的至少一个端盖上和/或至少部分地为该端盖的组成部分，和/或设置在用于包围限定过滤空间（尤其是过滤空腔）的过滤材料的支撑结构上和/或至少部分地为该支撑结构的组成部分。各从属权利要求的技术方案为本发明过滤元件的有利方案。

典型地采用测试条形式或作为相应物质的容纳部存在的水指示器可简单地固定在端盖和/或支撑结构上，这总体上简化根据本发明的过滤元件的制造。两个构件、即端盖和支撑结构都提供外表面，用来固定或粘贴测试条和/或涂覆用作水指示器的相应物质或材料。上部端盖适合于构造典型地为凹腔状的用于水指示器或相应物质的容纳部。在一个过滤元件上可在端盖和/或支撑结构上设置多个水指示器，这允许在过滤操作中对水的出现进行分辨位置的分析。

端盖或支撑结构本身可构造为水指示器，例如使其由多组分材料、例如塑料材料制成，该材料的一种材料组分用作水指示器。作为替换方案，端盖或支撑结构设有含有水指示器的涂层。但也可想到，端盖或支撑结构的仅部分表面或部分体积构造成水指示器或设有水指示器。适宜根据在过滤操作中所希望的操作温度适配地或按需优化地选择水指示器。在较大温度和/或压力范围内操作的过滤元件可设置多个不同构造的水指示器。

如果水指示器设置在至少在从过滤装置上拆下过滤元件时能视觉观察到的位置上，则操作者可通过直接的肉眼观察识别可能带有的水，而无需特别的措施或辅助装置。

在此可优选这样规定，相应的水指示器设置在相应的端盖的外侧上。在此可以以特别简单的方式将形式为含有硫酸铜的测试条的水指示器例如通过粘贴固定在端盖上。硫酸铜在与水接触时变为浓烈的蓝绿色，该颜色在视觉上可很好地识别。作为替换方案，可在相关的端盖上形成用于商标名称为“硅胶”的在接触时变色的水指示器的容纳部。

此外可能的是，当流体可透过的支撑结构位于过滤元件的过滤材料的外侧上时，过滤元件在该支撑结构上具有水指示器。优选可在此这样规定，支撑结构在外侧设有标记、例如标签，该标记含有用作水指示器的物质、例如硫酸铜。

对此可特别优选地设置至少一个通过变色表示水的存在的水指示器，其中可优选使用在水存在时不可逆地变色的水指示器。

附图说明

下面借助附图中所示实施例详细说明本发明。附图如下：