[发明专利]改进的尤其用于涂装机动车车身的元件的涂装装置

权利要求书

1.一种用于涂装元件的装置（10），尤其用于涂装机动车的车身的元件，所述装置包括环路（12），所述环路用于输送承载至少一个待涂装的元件的至少一个托架（14），所述环路包括主臂（15），所述主臂通过用于将所述元件装入所述托架（14）的装载站（16）、用于涂装所述元件的站（17）、以及用于从所述托架（14）卸载所述元件的卸载站（18），其特征在于：

-所述环路（12）包括在所述主臂（15）上的第一路线选择开关（26）和在所述主臂（15）上的第二路线选择开关（28）之间延伸的返回臂（20），所述第一路线选择开关（26）被布置在所述涂装站（17）的上游，所述第二路线选择开关（28）被布置在所述涂装站（17）的下游，所述返回臂用于在所述托架沿着所述主臂（15）继续行进之前使所述托架（14）多次循环通过所述涂装站（17），

-所述装置（10）包括用于控制所述托架（14）的路线选择开关切换到第二路线选择开关（28）的构件，以当所述托架（14）通过所述涂装站（17）的次数低于预定数量时使所述托架（14）朝向所述返回臂（20）行进，

-所述涂装站（17）可以执行至少两次、优选地三次用于沉积涂层的操作，这些操作选自沉积底漆层、沉积基础层和沉积清漆层，以及

-当所述托架（14）通过所述涂装站（17）的次数少于三次时，路线选择开关控制构件使托架（14）朝向返回臂（20）行进，使得所述涂装站（17）在由所述托架（14）承载的各个元件上沉积底漆层、沉积基础层和沉积清漆层。

2.根据权利要求1所述的涂装装置（10），其中，所述环路（12）由双轨输送器形成。

3.根据前述权利要求中的任一项所述的涂装装置（10），其中，所述涂装站（17）包括用于更换用于待沉积的涂层的容器的部件，在所述托架（14）每次通过所述涂装站（17）之后该部件能够更换所述容器。

4.根据前述权利要求中的任一项所述的涂装装置（10），其中，所述装置包括脱溶剂站（29），所述返回臂（20）在所述涂装站（17）的下游通过所述脱溶剂站。

5.根据前述权利要求中的任一项所述的涂装装置（10），其中，所述装置包括干燥站（30），所述主臂（15）在所述第二路线选择开关（28）的下游通过所述干燥站。

6.一种使用根据前述权利要求中任一项所述的装置（10）的涂装方法，所述方法包括：

-用于将待涂装的元件装载在托架（14）上的步骤，

-用于将所述托架（14）输送到所述涂装站（17）的步骤，

-用于使所述托架（17）朝向所述返回臂（20）行进，以将所述托架（14）返回到所述涂装站的上游的步骤，

-在输送步骤和路线选择步骤已经在环路中重复预定的次数之后，用于将所述托架（14）输送到所述卸载站（18）的步骤。