[发明专利]计量供料器

权利要求书

1.一种输出由多种组分组成的物料的计量供料器（1），包括：在外套筒（8）内的至少两个盛放物料组分的容器（6a、6b）；在每个容器（6a、6b）上的一个泵（2a、2b）；调整装置（3），借助该调整装置可以调整组分相互的比例；用于泵（2a、2b）和/或容器（6a、6b）的可运动的操作装置（4）；以及，从计量供料器（1）排出物料的供料件（5），其特征为：设置传力件（7），在操纵操作装置（4）时，所述传力件可相对于所述外套筒（8）和沿计量供料器（1）的轴向（A）移动。

2.按照权利要求1所述的计量供料器（1），其特征为，所述外套筒（8）同时构成计量供料器（1）的外圆周，以及尤其在该外圆周上有沟纹或某种结构。

3.按照权利要求1或2所述的计量供料器（1），其特征为，调整装置（3）尤其将回转轴（3a）支承在外套筒（8）底部上，所述回转轴（3a）插入支架（3b）。

4.按照前列诸权利要求之一所述的计量供料器（1），其特征为，所述操作装置（4）设计为按钮（4′）。

5.按照权利要求1至4之一所述的计量供料器（1），其特征为，所述传力件（7）和调整装置（3）设计为一体，尤其设计为塑料压注件。

6.按照权利要求1至5之一所述的计量供料器（1），其特征为，所述调整装置（3）设计为锥形环（3′）和/或具有凸块（3″），所述凸块沿计量供料器（1）轴向（A）定向。

7.按照权利要求1至6之一所述的计量供料器（1），其特征为，所述泵（2a、2b）通过通道（5′）与供料件（5）连接，所述通道（5″）成形在按钮（4′）内。

8.按照前列诸权利要求之一所述的计量供料器（1），其特征为，所述传力件（7）设置在所述容器（6a、6b）之间，以及尤其设计为隔板。

9.按照权利要求8所述的计量供料器（1），其特征为，在所述传力件（7）上设有插销（7′），该插销与操作装置（4）连接。

10.按照前列诸权利要求之一所述的计量供料器（1），其特征为，调整装置（3）的调整盘（3c）借助尤其沿径向定向的栓销（8a）与凸块（3″）和套筒（8）沿旋转方向接合。