[发明专利]配备有铰接外罩的分配器具

权利要求书

1.一种适合于接纳容器（1）并且适合于对所述容器中所含的液体进行分配的分配器具（2），其中所述容器包括一个本体、一个口嘴（5）、以及至少设置有一个起始被密封的第一分配开口（10B）的一个关闭件（8），所述分配器具（2）包括：

(a)一个握持部分（201），该握持部分包括用于握持该容器的装置（21）；以及

(b)一个分配部分（202），该分配部分包括一个第一分配管（10A）；该第一分配管具有适合于接合在该关闭件（8）的所述起始被密封的分配开口（10B）中的一个接合尖端，以便与该容器内部处于流体连通，

所述分配部分（202）通过至少一个铰链（30）枢转地连接至该握持部分（201）上以便从一个第一加载位置旋转地移动至一个第二分配位置，该第一加载位置允许将该容器（1）加载至该器具（2）上，并且该第二分配位置允许对该容器中所含液体进行分配，并且其中该分配部分（202）从其第一加载位置到其第二分配位置的这种移动驱动该第一分配管（10A）的接合尖端穿过该关闭件（8）的该起始被密封的分配开口（10B）；

其特征在于，该分配部分（202）围绕该铰链（30）的旋转使得该第一分配管（10A）的接合尖端沿着一条直线路径平移，以便接合在该第一分配开口（10B）中。

2.根据权利要求1所述的分配器具，其中该分配部分（202）进一步包括一个第二气体管（15A），该第二气体管适合于在该分配部分（202）围绕该铰链（30）旋转时沿着直线平移路径接合在该关闭件（8）的一个第二开口（15B）中，以便平滑地接合到所述第二气体开口（15B）中，从而使该容器内部与一个加压气体源（29）处于流体连通。

3.根据权利要求1或2所述的分配器具，其中该第一分配管（10A）包括用于控制穿其而过的液体流动的一个阀（35）。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的分配器具，其中该分配管（10A）以及任何其他管路被设置在安装于至少一个直线引导装置（33）上的一个穿梭件上，使得在该分配部分（202）围绕该铰链（30）旋转时该穿梭件可以在所述引导装置（33）限定的方向上行进。

5.根据前一项权利要求所述的分配器具，其中该引导装置是至少一个导轨（33），所述至少一个导轨（33）相对于该握持部分（201）是固定的并且该穿梭件以移动方式安装在其上从而能够沿着该导轨滑动或滚动，或者替代地该穿梭件被固定至所述至少一个导轨（33）的一部分上，该部分能相对于该握持部分（201）进行滑动或者是伸缩式的。

6.根据上述权利要求中任一项所述的分配器具，其中该分配部分（202）包括推动装置（34），以用于随着该分配部分通过围绕铰链（30）旋转而移动至其第二分配位置中来沿着直线路径推动该至少第一分配管的尖端。

7.根据前一项权利要求所述的分配器具，其中该推动装置（34）由以下各项中的一项构成：

·一个轴，该轴在一端被枢转地固定至该分配部分（202）上并且在另一端被固定至该分配管结构上；

·设置在该分配部分（202）的一个面上的一个接触表面，所述表面和穿梭件具有的几何形状适合于使该接触表面基本上在该分配部分（202）从其第一加载位置至其第二分配位置的整个旋转过程中接触所述穿梭件，并且因此限定了具有所需幅值的线性平移以便允许该分配管（10A）和任何其他管路（15A）的接合尖端足够深地接合到该关闭件（8）的对应孔（10B，15B）中。

8.根据权利要求1至6中任一项所述的分配器具，其中该推动装置（34）由至少一个直杆构成，该杆通过其两端固定至两个固定点上而被固定至该分配部分（202）上，其中第一固定点仅允许所述杆（34）的一个第一端围绕与该铰链（30）的轴线平行的一条轴线进行旋转，并且该第二固定点包括一个长形的、优选弯曲的槽缝（32）以允许该杆的第二端沿着该槽缝的长度平移。

9.根据以上权利要求中任一项所述的分配器具，其中该分配管（10A）以及任选地任何其他管路（15A）被包封在一个筒（36）中，该管的第一尖端从该筒的第一侧向外伸出以便在就位时面向它必须接合在其中的该对应孔（10B），并且第二端从该筒的第二侧向外伸出而使得该分配管的出口端是基本上竖直地向下定向的，并且其中该筒（36）通过一个栓锁被固定在该器具上。