[发明专利]操作洗涤机的方法及洗涤机

说明书

本申请是针对一种操作洗涤机的方法并且是针对一种洗涤机。

在洗涤机技术中，众所周知的是对洗涤液体进行再循环以便降低洗涤液体（如水）的消耗。以此方式可操作的洗涤机例如从EP 0 240 911 B1、EP 1 204 792 B1以及EP 0 807 707中已知。

洗涤液体的再循环通常涉及具有一个再循环单元与一个循环泵。该再循环泵从洗涤机的缸的底部段提取洗涤液体并且经由安排在洗涤液体的填充液面上方的喷洒或喷射系统将该洗涤液体送回到该缸之中。

为了防止绒毛和其他异物进入并损害泵或喷射系统的功能或操作，可以在该泵上游提供一个再循环过滤器。

如果此类再循环过滤器被堵塞，那么洗涤机的洗涤效率会急剧下降。

由于这些事实，因此，本发明的目的是提供一种操作洗涤机的改进方法，具体来说是一种避免在再循环过滤器堵塞时洗涤效率降低的方法。此外，将要提供一种相应的洗涤机。

此目的由独立权利要求1和8实现。本发明的实施例源自从属权利要求。

根据独立权利要求1，提供了操作一个在一个再循环洗涤模式下可操作的洗涤机的一种方法。该洗涤机可为一种传统的洗涤机，即，衣物洗涤机或洗烘两用机（washer dryer），这两个都是前装型和顶装型的。

通过根据本发明的方法，至少不时地或在某些时间间隔上监控或观察一个再循环单元的或一个再循环回路的洗涤液体过滤器的过滤器堵塞状态。有利地，对洗涤液体过滤器的监控可在洗涤机的操作期间连续地执行。

如果在监控行动中，检测到一个临界过滤器堵塞状态或一个临界过滤器堵塞状态的发生，那么就停用再循环洗涤模式并且用非再循环洗涤模式进行替代。

一个临界过滤器堵塞状态将（例如）涉及以下情况或状态：其中洗涤液体过滤器被堵塞程度为使得在再循环模式中的进一步操作将损害洗涤品质和/或（特别是在长期情况下）对再循环单元的泵造成消极影响。

再循环模式的停用和替代将意味着再循环模式的执行被阻止，并且即使使用者已经选择一个再循环模式，该再循环模式也会被一个非再循环模式代替或压倒。关于被阻止的再循环模式的信息可供用于多个进一步操作。例如，信息可以储存在一个存储器中，在该存储器中可以设置一个停用标记。如果临界过滤器堵塞状态已被移除并且临界再循环过滤器堵塞状态无法被再次确定，那么可以再次启动再循环洗涤模式，例如，可以删除停用标记。

非再循环模式可例如为传统的洗涤模式，在该洗涤模式中，衣物在洗涤滚筒中翻滚，其中缸被填充有达到非再循环液面（例如，高于在再循环模式中的液面的液面）的洗涤液体。

如可以看出，该方法可以确保有效的洗涤品质，甚至是在再循环回路中的洗涤液体过滤器堵塞的情况下也是如此。除此以外，可以大大防止对洗涤机、特别是再循环单元的泵的严重损坏。这具有特别的重要性，例如，如果在再循环回路中起作用的泵也被用于并适配成从洗涤机中排出洗涤液体的话。

在一个实施例中，由非再循环模式替代再循环洗涤模式涉及相对于该再循环模式来增加或升高洗涤机的缸中的洗涤液体的填充液面。

增加填充液面可能涉及设置洗涤机的一个对应的填充液面参数，和/或向缸添加额外的液体（例如，水）。有利地，在洗涤机操作期间存在或将要存在使缸中的洗涤液体的液面升高。

设置或提供一个对应的填充液面参数（例如，在洗涤机的存储器中的），优选地连同停用信息一起，可能是有利的，因为后续洗涤操作可以基于此信息。这意味着如果已检测到临界再循环过滤器堵塞状态并且再一次选择了再循环洗涤，那么优选地在使用者确认之后该机器根据对应的参数自动地进行非再循环模式，直到临界再循环过滤器堵塞状态被移除。

此外，如果该临界过滤器堵塞状态是在洗涤机的闲置或非操作模式或状态下确定的，那么设置并储存对应的参数并且使得此类信息可供用于后续操作阶段会是有利的。这暗示着过滤器堵塞状态甚至可以在洗涤机未执行任何洗涤操作或处于关闭或待机的状态时在多个时间间隔上被监控。然而，可以确定过滤器堵塞状态的时间窗方便地取决于对应的用于检测过滤器堵塞状态的方法。

一般而言，在洗涤机的再循环洗涤阶段期间监控过滤器堵塞状态可能足以。然而，在其中过滤器既用作再循环过滤器又用作洗涤液体的排液过滤器的一个有利实施例中，监控非再循环阶段中的过滤器堵塞状态可能是适当的。