[发明专利]用于止动容器的装置、设置有这种装置的容器以及封闭一批这种容器的方法

权利要求书

1.一种设置有颈部（12）的容器的止动装置（50），其中，所述装置包括止动件（51）和塑料顶盖（52），所述顶盖适于覆盖所述颈部和放置在所述颈部上的所述止动件，其中，所述顶盖包括环（53）以及所述环的操纵体（54），所述环适于在安装结构中围绕所述止动件（51）和所述颈部（12），并且所述环设置有位于所述颈部上的锁定装置（537），所述操纵体设置有用于将推力（E2）传递到所述环的第一装置（5464）和用于启动所述环的锁定装置的第二装置（541），而所述环（53）和操纵体（54）分别设置有第一保持装置（535）和第二保持装置（5464），所述第一保持装置和所述第二保持装置一起配合以将所述操纵体相对于所述环保持在保持位置，其中所述操纵体不启动所述环的锁定装置，其特征在于：

所述操纵体（54）在平行于所述推力（E2）的方向上并相对于所述环（53）在第一位置（图14）和第二位置（图15）之间是能够移动的，在所述第一位置，所述操纵体启动所述环的所述锁定装置（537），并且所述操纵体仅在所述推力（E2）的方向上平移地移动，在所述第二位置，所述操纵体也启动所述环的所述锁定装置（537），并且所述操纵体根据平行于所述推力的方向相对于所述环在两个方向上的轴向平移中固定，

所述操纵体包括：

具有直母线或截锥形状的第一柱状表面（5465），在所述操纵体（534）在其第一位置和第二位置之间行进的过程中，所述第一柱状表面被布置为朝向所述环（53）的所述第一保持装置（535），以及

具有直母线或截锥形状的第二柱状表面（5466），在所述操纵体在其第一位置和第二位置之间行进的过程中，所述第二柱状表面被布置为朝向所述环（53）的所述锁定装置（537），

所述环的所述锁定装置包括在所述环的与第一连续边缘（534）相对的第二边缘（5311）的方向上从所述环的所述第一边缘延伸的锁定接合片（537），

由所述锁定接合片的外部径向部分（5374）经过的圆（C537）的直径（D537）比所述第一边缘的外径（D534）具有更高的值，以及

每个接合片（537）布置在具有封闭轮廓的开口（536）内，所述开口根据相对于所述环的纵向中心轴线（X53）的径向方向穿过所述环。

2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述操纵体（54）包括支柱（5461），通过与所述环（53）的所述第一保持装置（535）配合，所述支柱防止所述操纵体相对于所述环（53）从所述第一位置（见图14）移动并延伸到所述第二位置。

3.根据任一前述权利要求所述的装置，其特征在于，所述操纵体（54）包括环形裙部（544），并且所述第一和第二表面（5465，5466）以及可能地所述支柱（5461）布置在所述裙部的内表面（546）上。

4.根据任一前述权利要求所述的装置，其特征在于，一方面所述锁定装置（537）以及另一方面所述操纵体（54）分别设置有第一和第二固定装置（5374，5464），所述第一和第二固定装置一起配合以使所述操纵体相对于所述环（53）在所述第二位置（图15）的平移中固定。

5.根据权利要求4所述的装置，其特征在于，所述第一固定装置包括布置在接合片（537）的径向外侧上的至少一个突出件（5374），而所述第二固定装置包括当所述操纵体（54）处于所述第二位置（图15）时在所述突出件的接收腔（5464）内的至少一个隔间。

6.根据任一前述权利要求所述的装置，其特征在于，所述第一保持装置（535）布置在能变形带（533）上，所述能变形带根据平行于中心轴线（E2）的方向在所述环的旨在支撑在所述止动件的暴露侧（511）上的环形部分（531）和所述环的延伸有所述锁定装置（537）的环形边缘（534）之间延伸。

7.根据任一前述权利要求所述的装置，其特征在于，盖板（56）与所述环（53）分离，并且所述盖板通过通向所述止动件（51）的暴露表面（511）而使所述环的中心盖板（532）与外部隔绝，而且所述操纵体（54）包括环形裙部（544），除了在所述裙部的与在所述装置的安装结构内的容器（1）相对的顶部边缘（542）中布置的槽口（543）的高度处之外，所述裙部围绕所述止动件（51），并且径向间隙（J）布置在所述盖板（56）和所述裙部的所述顶部边缘（542）之间，所述径向间隙至少布置在所述裙部（544）的与所述槽口（543）径向相对的区域附近。