[发明专利]用于读取在存储荧光层中所存储的X射线信息的设备和方法

说明书

技术领域

本发明涉及根据独立权利要求的前序部分所述的用于读取在存储荧光层中所存储的X射线信息的设备和相应的方法。

背景技术

用于记录X射线图像的可能性在于，将穿过对象（例如患者）的X射线辐射作为潜在的图像存储在所谓的存储荧光层中。为了读取该潜在的图像，存储荧光层用激励光来照射并且在此被激发用于发出发射光。其强度对应于在存储荧光层中所存储的对象的发射光由光学探测器检测并且被转换成电信号。电信号按需求被进一步处理并且最后为了分析、尤其是为了医学诊断目的而被提供，其方式是，所述电信号被输出给相应的输出设备，例如监控器或打印机。

在按照现有技术的设备和方法情况下，激励光束大多数通过旋转的多边形镜偏转并且在存储荧光层上被引导。为了确保所读取的X射线图像的高质量，一般需要高光学和机械品质的多边形镜。

发明内容

本发明的任务是，说明一种设备以及一种相应的方法，通过所述设备或方法以尽可能简单和成本低的方式实现所获得的X射线图像的尽可能高的质量。

该任务通过根据独立权利要求的设备和方法来解决。

本发明设备包含用于产生激励光束的光源，所述激励光束可以激发存储荧光层用以发出发射光，以及包含偏转元件，所述偏转元件用于以如下方式偏转激励光束，使得偏转的激励光束在存储荧光层上运动，并且其特征在于驱动装置，其用于通过根据所偏转的激励光束的方位、也即位置和/或方向和/或根据偏转元件的位置、尤其是角位置向偏转元件给出驱动能量来驱动偏转元件。

在相应的方法情况下，可以激发存储荧光层用以发出发射光的激励光束利用偏转元件来偏转并且在此在存储荧光层上运动，其中偏转元件被驱动，其实方式，根据所偏转的激励光束的方位、也即位置和/或方向和/或根据偏转元件的确定的位置、尤其是角位置来向偏转元件给出驱动能量。

本发明基于的构思是，不是连续地驱动偏转元件，而是使向偏转元件的驱动能量的给出取决于，所偏转的激励光束位于确定的位置和/或具有确定的方向和/或偏转元件位于确定的角位置。在此情况下优选地部分地、例如仅在确定的时间段中给出驱动能量。

通过本发明，根据激励光束的当前方位或偏转元件的当前角位置来控制偏转元件的偏转特性，使得在控制驱动元件时自动地考虑偏转元件的行为方面的可能的当前出现的变化，例如偏转行为方面的热引起的变化。

开始的时刻和优选还有向偏转元件给出驱动能量的结束的时刻按照本发明根据所偏转的激励光束的借助于适当的传感器所检测的当前位置或方向来确定。替代地或附加地，偏转元件的当前位置借助于感测器（Aufnehmer）检测。当激励光束位于确定的位置或指向确定的方向时或者当偏转元件位于确定的方位时，驱动能量的给出通过这种方式被触发或释放。相对于例如通过与系统时钟单纯同步化实现的驱动，由此获得特别的优点：用于驱动偏转元件以获得尽可能恒定的偏转行为的分别最有益的时刻可以在存储荧光层的读取过程期间精确地与当前的事件相协调。

通过本发明，在偏转元件的偏转行为方面实现高的均匀性，而不取决于使用具有高机械和光学品质的偏转元件。因此也可以使用具有较低品质的价格较低的偏转元件。由此以同时简单和成本低的方式确保X射线图像的高质量。

优选地，偏转元件具有反射激励光的面，所述面可以通过驱动装置而被置于围绕优选地与该面平行地伸展的轴的振荡中。这样构成的偏转元件可以特别简单地按照本发明被操控并且此外是特别价格低和简单的。本发明的有利的作用在此情况下特别有效。

尤其是，反射面具有谐振频率，所述反射面通过驱动装置以如下方式来驱动，即反射面以其谐振频率振荡。在此情况下，一方面实现特别高的转向并且另一方面实现偏转行为的稳定性。

代替反射面，作为偏转元件也可以使用光折射元件，其对激励光束透射并且将所述激励光束在此通过光折射根据其相应的角位置向不同的方向偏转或置于不同的方向上。这样的元件例如可以是由玻璃或塑料制成的长方体，其由激励光束透射。

反射面或光折射元件以弹性方式安置，例如通过螺旋弹簧和/或扭转弹簧。在从其静止位置转向时产生回弹力，所述回弹力将所述面或所述元件置于振动中。通过弹性安置装置的弹性特性结合面或元件的质量得出系统的固有频率，其对应于谐振频率。