[发明专利]用于在保护气体下连接铝带和铜带的方法和设备

说明书

本发明涉及一种用于冶金地固定连接由铝制成的带和由铜制成的带的方法，通过所述方法将所述两个沿其纵向彼此平行运动的带在其确定用于相互贴靠的表面上在清洁设备内在保护气体下连续地去除氧化物，并且接着输送给压紧设备，在所述压紧设备中所述带以其经过清洁的表面彼此压紧并且相互连接为一体式带(EP1469486B1)。

通过这种方法制造的由两种不同金属组成的一体式带尤其用于高频区域。通过已知的集肤效应，例如在高频电缆的导体内只需要相对较薄的铜层。通过所述方法与铜带相连的铝带只用于稳定铜带并且在某种程度上用作铜带的支架。为了能够得到冶金固定的连接，所述带并且尤其是较易很快氧化的铝带需要去除氧化物。

这通过按照开头所述的EP1469486B1由此实现，即，两个带在清洁设备中通过使用旋转的刷子在确定用于相互贴靠的表面上在保护气体下(例如氩气)去除氧化物。通过保护气体防止重新形成氧化物。随后将两个带输送通过辊轧机的两个辊子之间的缝隙并且在此冶金地固定相连。同时减小了一体式带的厚度。两个带并且由此还有一体式带沿其纵向运动通过辊轧机的被驱动辊子。在此处使用的清洁设备中，保护气体区在清洁设备的出口处终止。在两个带通往辊轧机的辊子的路途中，尤其是铝带可能很快再次氧化，因此不能保证其与铜带的冶金连接持续稳定。

本发明所要解决的技术问题在于，这样扩展设计开头所述的方法，从而能够在两条带接合之前排除在两条带上重新形成氧化物的可能性。

该技术问题按本发明由此解决，即，

-所述两个带在保护气体不间断的包围下被输送到压紧设备，为此，所述清洁设备和压紧设备组合为一个具有围出连贯的腔室的壳体的单元，并且

-所述两个带或者所述一体式带借助布置在压紧设备之后的牵引装置被牵引经过清洁设备和压紧设备。

在所述方法中使用的“保护气体”是防止形成氧化物的特殊气体。相应的气体例如是稀有气体、惰性气体和还原气体。在使用所述方法时，可以排除在两个待连接的带上(尤其在铝带上)形成氧化层的可能性，因为两个经过清洁的带一直在保护气体下运动，直到它们在压紧设备中固定地相互贴靠并且彼此压紧。这基本上通过将压紧设备的尺寸保持较小实现，因为两个带或者所产生的一体式带没有运动通过被驱动的大体积辊子，而是由单独的牵引装置牵引。因此，例如可以在压紧设备中使用两个尺寸相对较小的可旋转地支承的辊子，它们通过可调节的缝隙相互分隔开，所述带被牵引通过所述缝隙。作为压紧设备例如也可以使用具有可调节式隙缝的隙缝式喷嘴。包围这种压紧设备的壳体可以具有相对较小的尺寸并且能够轻易地与包围清洁设备的壳体连接成一体式壳体。在实施所述方法时用保护气体填充所述一体式壳体。在所述方法中，当两个带冶金地固定相连成的一体式带离开压紧装置时，两个带通过保护气体防止形成氧化层的保护才消除。

以下根据附图作为实施例阐述按照本发明的方法。在附图中：

图1以示意图示出用于实施按照本发明方法的设备；

图2以更具体的视图示出图1的细节。

用于连接铝带和铜带的设备具有两个可旋转地支承的卷轴1和2、清洁设备3、压紧设备4、牵引装置5和卷绕轴6。牵引装置5有利地设计为履带牵引装置。清洁设备3和压紧设备4布置在共同的壳体7内，在实施所述方法时用保护气体(例如用氩气)填充所述壳体7。在卷轴1上卷绕有铜带8，而在卷轴2上卷绕有铝带9。两个带8和9优选宽度相同。

按照本发明的方法例如如下地实施：

两个带8和9借助牵引装置5由其卷轴1和2沿箭头10的方向被牵引并且被牵引经过清洁设备3和压紧设备4。在清洁设备3中，两个带8和9的确定用于相互贴靠的表面在连续的运行中被去除污物，尤其是氧化物质。这在保护气体下进行，因此在离开清洁设备3之后，在带8和9经过清洁的表面上不会形成氧化层。为了维持壳体7中的保护气体层，壳体7具有用于使两个带8和9穿过的密封入口。

两个经过清洁的带8和9在壳体7内在继续存在的保护气体层下在压紧设备4中接合并且彼此压紧，从而使它们冶金地固定相互连接为一体式带11。所述一体式带11通过密封的出口离开壳体7。一体式带11最后可卷绕在卷轴6上。