[发明专利]可充气的用于使辐射汇聚的集光器及其制造方法

权利要求书

1.一种可充气的集光器（1），用于使辐射、特别是太阳光在能固定在该集光器上的吸收器中会聚，所述集光器具有：在充气的运行状态下基本上为软管状的外壳（2）和将外壳（2）分成至少两个空腔（5）的反射膜（4），所述外壳具有透光的入口窗（3），用于耦入辐射，所述反射膜具有朝吸收器的方向反射耦入的辐射的镜面（4'），其特征在于，外壳（2）由单个的、经由拼接连接（11；11'、17）相互连接的薄膜元件组成，外壳（2）在未充气的状态下能设置在可卷起的运输位置中，设有至少一个基本上在外壳（2）的整个长度上延伸的拼接连接（11'），该拼接连接在外壳（2）的未充气的状态下限定外壳（2）的纵向边缘。

2.根据权利要求1所述的可充气的集光器（1），其特征在于，外壳（2）具有底部薄膜（6），所述底部薄膜在彼此相对置的纵向边缘上分别通过拼接连接（11'）与下部的侧壁薄膜（7）连接。

3.根据权利要求2所述的可充气的集光器（1），其特征在于，外壳（2）具有连接在下部的侧壁薄膜（7）上的上部的侧壁薄膜（8），所述上部的侧壁薄膜在彼此相对置的纵向边缘上分别通过拼接连接（11'）与盖薄膜（9）连接。

4.根据权利要求3所述的可充气的集光器（1），其特征在于，特别是由多个、优选四个薄膜元件组成的盖薄膜（9）具有用透明的薄膜元件（10）封闭的缺口（9'），以便形成入口窗（3）。

5.根据权利要求3或4所述的可充气的集光器（1），其特征在于，分别由特别是多个、优选四个薄膜元件组成的下部的侧壁薄膜（7）或上部的侧壁薄膜（8）分别具有一个通过反射膜（4）封闭的缺口（7'）或（8'）。

6.根据权利要求1至5中任一项所述的可充气的集光器（1），其特征在于，至少一个拼接连接（11；11'、17）、特别是底部薄膜（6）和下部的侧壁薄膜（7）之间的或上部的侧壁薄膜（8）和盖薄膜（9）之间的拼接连接（11'）设置在各薄膜元件的关于外壳（2）位于外部的连接面（12）上。

7.根据权利要求1至6中任一项所述的可充气的集光器（1），其特征在于拼接连接（11；11'、17）具有在薄膜元件的连接区域内的缝合缝（20）。

8.根据权利要求7所述的可充气的集光器（1），其特征在于，拼接连接（11；11'、17）具有至少一个在薄膜元件的彼此相遇的连接面（12）之间的焊缝（21）。

9.根据权利要求1至6中任一项所述的可充气的集光器（1），其特征在于，在薄膜元件之间设置气密的拉链作为拼接连接（11；11'、17）。

10.根据权利要求1至6中任一项所述的可充气的集光器（1），其特征在于，在外壳（2）的端侧的端部区域构成的开口用合适的端部件（16）气密地封闭。

11.根据权利要求10所述的可充气的集光器（1），其特征在于，端部件（16）通过外壳（2）的薄膜元件的延长部形成，所述延长部通过至少一个横向于外壳（2）的纵向（2'）延伸的拼接连接（17）相互连接。

12.根据权利要求11所述的可充气的集光器（1），其特征在于，在上部的侧壁薄膜（8）和盖薄膜（9）之间或下部侧壁薄膜（7）和底部薄膜（6）之间分别设有横向于外壳（2）的纵向（2'）延伸的拼接连接（17）。

13.根据权利要求10至12中任一项所述的可充气的集光器（1），其特征在于，端部件（16）至少部分地由可弹性变形的材料构成。

14.一种用于制造至少一个可充气的集光器（1）的方法，所述集光器用于使辐射、特别是太阳光在能固定在该集光器上的吸收器中会聚，所述集光器具有：在充气的运行状态下基本上为圆柱形的外壳（2）和将外壳（2）分成至少两个空腔（5）的反射膜（4），所述外壳具有透光的入口窗（3），用于耦入辐射，所述反射膜具有朝吸收器的方向反射耦入的辐射的镜面（4'），其特征在于，由材料幅料支承各个薄膜元件，这些薄膜元件在基本上平面的位置中通过拼接连接（11；11'、17）组装成完成的外壳（2），所述外壳在未充气的状体下能在运输位置中卷起。

15.根据权利要求14所述的方法，其特征在于，完成的外壳（2）在运输位置中卷绕到卷筒上。