[发明专利]选择地用于箱通风系统的再生或执行箱泄漏诊断的装置

权利要求书

1.一种选择地用于箱通风系统（12）、尤其是机动车的箱通风系统（12）的再生和执行箱泄漏诊断的装置（10），具有一个用于暂时存储来自一个燃料箱（14）的蒸发燃料的吸附过滤器（18）和一个设置在吸附过滤器（18）的新鲜空气侧的泵（26），所述泵与所述吸附过滤器（18）传导流体地连接，其特征在于，所述泵（26）被配设用于产生一个流体流用于所述吸附过滤器（18）的再生。

2.根据权利要求1所述的装置（10），其特征在于，所述泵（26）被配设用于产生一个流体流用于执行箱泄漏诊断。

3.根据权利要求1或2所述的装置（10），其特征在于，所述泵（26）通过一个换向阀（28）与所述吸附过滤器（18）传导流体地连接。

4.根据权利要求3所述的装置（10），其特征在于，所述换向阀（28）是一个双通阀，它在一个第一转换位置（30）中释放一个在所述泵（26）和所述吸附过滤器（18）之间的流体连接并且在一个第二转换位置（32）中截止该流体连接。

5.根据权利要求3所述的装置（10），其特征在于，所述换向阀（28）是一个三通阀，它在一个第一转换位置（50）中在泵侧截止一个在所述泵（26）和所述吸附过滤器（18）之间的流体连接并且释放一个在吸附过滤器（18）和旁通管路（56）之间的连接，在一个第二转换位置（52）中释放一个在所述泵（26）和所述吸附过滤器（18）之间的流体连接并且截止通向旁通管路（56）的连接以及在一个第三转换位置（54）中在吸附过滤器侧截止通向吸附过滤器（18）的流体连接。

6.根据以上权利要求中任一项所述的装置（10），其特征在于，一个具有限压阀（46）的压力补偿管路（44）相对于换向阀（28）并联连接并且与大气传导流体地连接。

7.根据以上权利要求中任一项所述的装置（10），其特征在于，所述泵（26）被构造为一个具有不同输送功率的双级泵（26）。

8.根据权利要求7所述的装置（10），其特征在于，所述泵（26）可通过一个控制单元（38）节拍式地控制并且由此引起可变的输送功率。

9.根据权利要求7所述的装置（10），其特征在于，所述可变的输送功率借助一个可独立控制的、具有较高输送功率的附加泵经由一个与所述泵（26）并联的止回阀引起。

10.一种选择地用于箱通风系统（12）的再生和执行箱泄漏诊断的方法，包括以下步骤：

设置一个用于暂时存储来自一个燃料箱（14）的蒸发燃料的吸附过滤器（18）和一个设置在吸附过滤器（18）的新鲜空气侧的泵（26），所述泵通过一个转向阀（28）与所述吸附过滤器（18）传导流体地连接，

将所述转向阀（28）转换到一个转换位置（30，52）中，在该转换位置中释放一个在所述泵（26）和所述吸附过滤器（18）之间的流体连接，和

选择地控制所述泵（26）来主动输送流体流用于所述吸附过滤器（18）的再生或用于执行箱泄漏诊断。

11.一种具有根据权利要求1至9中任一项所述的装置（10）的机动车。