[发明专利]用于金属热处理的可运输设备

权利要求书

1.一种用于金属热处理的设备，其包括：

-钟状物（10），该钟状物设置有接纳腔体（20），待被热处理的一个或不止一个金属工件能够定位到该接纳腔体中；

-加热装置，该加热装置用来将接纳腔体（20）的内部温度升高到预定值，以及；

-热交换组件（100；200；300），该热交换组件用以降低在接纳腔体（20）中所达到的温度，从而在工件上进行预定的热处理；

并且其特征在于，所述热交换组件（100；200；300）布置在钟状物（10）外部，从而能够降低所述钟状物的整体尺寸。

2.根据权利要求1所述的设备，其中热交换组件（100；200；300）形成用于冷却流体的闭合循环路径，所述闭合循环路径包括沿着该闭合循环路径结合的热交换器（30，60；230，260'，260；330，360'，360），冷却流体直接在该热交换器中循环，从而当冷却流体喷射到接纳腔体中时，冷却流体沿着所述闭合循环路径从接纳腔体（20）循环到热交换器以降低其温度，然后被再次推入到钟状物（10）中，以便能够降低布置在内部的工件上的温度。

3.根据权利要求1或2所述的设备，其中闭合循环路径还包括推进器（50），以迫使冷却流体沿着所述闭合循环路径进行循环。

4.根据前述权利要求1至3中一项或多项所述的设备，其中所述闭合循环路径由以下部分形成：进给管道（40'），其连接到接纳腔体，喷射到接纳腔体中的冷却流体通过该进给管道吸入；返回管道（40''），在接纳腔体中循环的冷却流体通过该返回管道再次喷射；以及热交换器（30，60；230，260'，260；330，360'，360），其中推进器（50）插置在进给管道和返回管道之间。

5.根据前述权利要求2至4中一项或多项所述的设备，其中热交换器（30，60）包括盘管管道（30）和强制通风系统（60），该盘管管道的一端连接到进给管道（40'），另一端连接到推进器（50），强制通风系统相对于盘管（30）布置成使得能够将冷却空气流喷射到盘管上，从而降低在盘管中循环的冷却流体的温度。

6.根据权利要求5所述的设备，其中盘管通过容纳箱（35）封闭，该容纳箱在一侧上通过引导通道（61）密闭地闭合，以便将来自强制通风系统（60）的冷却空气引导到盘管上，并且该容纳箱在相对侧上打开，以允许冷却空气离开。

7.根据前述权利要求2至4中一项或多项所述的设备，其中所述热交换器（230，260'，260''）包括空气/水板交换器（230），该板交换器具有递送装置（260'）和出口（260''），该递送装置用以喷射冷却液体，加热的液体通过该出口排出。

8.根据权利要求7所述的设备，其中包括有冷却系统，该冷却系统的尺寸形成为在冷却液体从板交换器离开时降低冷却液体的温度。

9.根据权利要求7或8所述的设备，其中板交换器的冷却液体为闭合循环。

10.根据前述权利要求7至9中一项或多项所述的设备，其中板交换器的冷却液体截断钟状物，以从外部冷却该钟状物。

11.根据前述权利要求7至10中一项或多项所述的设备，其中板交换器（230）在相对侧上连接到递送装置（40'）和返回装置（40''），使得循环气体能够通过喷射的冷却液体在交换器（230）中进行热交换。

12.根据前述权利要求2至4中一项或多项所述的设备，其中热交换器（330，360'，360''）包括空气/水板交换器（330），该板交换器具有递送装置（360'）和出口（360''），该递送装置用以喷射冷却液体，加热的液体通过该出口排出，并且其中所述交换器包括带翅片的液体/气体循环管道，以改善热交换。