[发明专利]改善的洗涤设备

权利要求书

1.用于洗涤设备的平移滑块，该洗涤设备对物品执行至少一个洗涤周期，并至少提供洗涤和高温消毒操作，所述平移滑块能够平行于洗涤和高温消毒机器（14、16、18）组12的对齐轴（X）在所述组（12）的前方位置以自动方式移动，以接收需要洗涤的物品并将物品传送到基于洗涤程序设置或基于可用性而选择的其中一台机器（14、16、18）的入口，并以基本垂直于对齐轴的进给方向（F）将所述物品移动到所需的机器（14、16、18）内，其特征在于，所述平移滑块（20）包括与所述机器（14、16、18）组（12）滑动连接的下部框架（22），以允许滑块作平行于机器对齐轴（X）的移动，所述平移滑块（20）还包括适合支撑要洗涤的物品的旋转上部框架（32），该上部框架包括移动装置（34），以按所述进给方向（F）将所述物品移动到所需的机器（14、16、18）内，所述旋转上部框架（32）通过旋转装置（42）与下部框架（22）可旋转地连接，从而使得该旋转上部框架（32）能够在第一位置和第二位置之间旋转，所述第一位置与传输装置（24）的传输方向（Y）对齐，能够平行于对齐轴（X）将需要洗涤的物品导向所述平移滑块（20），并且在该第一位置，所述旋转上部框架（32）被配置为接收来自传输装置（24）的物品，所述第二位置与所述进给方向（F）对齐，以将所述物品引导到机器（14、16、18）内。

2.根据权利要求1所述的滑块，其特征在于，所述下部框架（22）和旋转上部框架（32）能够相对于共用的底部支撑框架（22a）在第三位置和第四位置之间作线性移动，该线性移动平行于所述进给方向（F）、并借助安装在所述移动滑块上的线性移动装置（50）来实现，所述第三位置紧靠机器（14、16、18），处于该第三位置时，机器（14、16、18）内的物品能够移动，所述第四位置远离机器（14、16、18），从而形成了供所述旋转上部框架（32）旋转所用的机动间隙。

3.根据权利要求2所述的滑块，其特征在于，所述底部支撑框架（22a）包含两个平行于进给方向设置的导杆（60），并且所述下部框架（22）包括适于与所述导杆连接的滑动装置（62），所述线性移动装置（50）的驱动决定了该下部框架（22）和旋转上部框架（32）相对于底部支撑框架（22a）在进给方向（F）上的滑动。

4.根据权利要求2或3所述的滑块，其特征在于所述线性移动装置（50）包括线性执行器，该线性执行器包括以平行于所述进给方向（F）在圆筒（54）中滑动的活塞（53），该活塞与所述下部框架（22）连接。

5.根据权利要求4所述的滑块，其特征在于，所述活塞（52）具有铰接到所述下部框架（22）上的连接元件（56）。

6.洗涤设备，用于对物品执行至少一个洗涤周期，该洗涤设备至少提供洗涤和高温消毒操作，包括沿着对齐轴（X）设置的洗涤和高温消毒机器（14、16、18）组（12），这些洗涤和高温消毒机器能够相对于彼此平行工作，以达到洗涤和高温消毒的效果，其特征在于，所述洗涤设备包括至少一个上述任一项权利要求所述的平移滑块（20）。

7.根据权利要求6所述的洗涤设备，其特征在于，所述设备包括与传输装置（124）配合的另一平移滑块（120），该另一平移滑块（120）能够在所述组（12）的后方位置平行于所述对齐轴（X）自动移动，以便接收从机器（14、16、18）组（12）中出来的洗涤过的物品，并将这些物品移动到所述传输装置（124），该另一平移滑块包括下部框架（122）和旋转上部框架（132），该旋转上部框架（132）能够通过旋转装置（142）、在与进给方向（F）对齐的位置和与传输装置（124）的传输方向对齐的位置之间旋转，对于前一位置，便于收回从所需的洗涤器（14、16、18）里出来的物品，对于后一位置，该旋转上部框架（132）被配置为将物品导向传输装置（124）。

8.根据权利要求7所述的洗涤设备，其特征在于所述下部框架（122）和所述旋转上部框架（132）也能够在紧靠机器（14、16、18）的位置和远离机器（14、16、18）的位置之间作平行进给方向（F）的线性移动，从而形成了供所述旋转上部框架（132）旋转所用的机动间隙。