[发明专利]用于风轮机的旋转系统

权利要求书

1.一种用于风轮机的旋转系统，所述旋转系统包括：

-外壳，所述外壳布置成大致封闭所述旋转系统，所述外壳限定有朝向其外部的润滑剂排出口；

-旋转部，所述旋转部被容纳在所述外壳的内部中，允许所述旋转部相对于所述外壳进行旋转运动，并且使得能在所述外壳和所述旋转部之间盛装润滑剂；

其中所述外壳和/或所述旋转部布置成在所述旋转部相对于所述外壳进行旋转运动期间提供泵送作用，从而迫使布置在所述外壳的内部中的润滑剂朝向所述润滑剂排出口移动。

2.根据权利要求1所述的旋转系统，其中，所述润滑剂排出口布置在所述外壳的下部区域中。

3.根据权利要求1或2所述的旋转系统，其中，所述外壳具有大致为椭圆形的截面形状。

4.根据前述权利要求中的任一项所述的旋转系统，其中，所述旋转部布置在所述外壳的内部中，使得所述旋转部布置成在所述外壳的上部区域中比在所述外壳的下部区域中更靠近所述外壳的壁。

5.根据前述权利要求中的任一项所述的旋转系统，其中，所述外壳限定有阻流器，所述阻流器布置成抑制润滑剂在容纳所述阻流器的区域中流动。

6.根据前述权利要求中的任一项所述的旋转系统，其中，所述外壳设置有布置成朝向所述润滑剂排出口引导润滑剂的一个或多个沟槽。

7.根据权利要求6所述的旋转系统，其中，至少一个沟槽限定螺旋形通路。

8.根据前述权利要求中的任一项所述的旋转系统，其中，所述旋转部包括形成泵送几何结构的螺旋部。

9.根据前述权利要求中的任一项所述的旋转系统，其中，所述泵送作用仅发生在限定在所述外壳和所述旋转部之间的区域的一部分中。

10.根据前述权利要求中的任一项所述的旋转系统，其中，所述旋转系统是风轮机的齿轮系统，并且所述外壳是齿轮外壳且所述旋转部是布置在所述齿轮外壳的内部中的旋转齿轮部。

11.根据权利要求1至9项中的任一项所述的旋转系统，其中，所述旋转系统是轴承支撑系统，并且所述外壳是轴承外壳并且所述旋转部是布置在所述轴承外壳的内部中的旋转轴承部。

12.一种风轮机，所述风轮机包括根据前述权利要求中的任一项所述的旋转系统。

13.一种用于操作风轮机的旋转系统的方法，所述旋转系统包括旋转部以及限定有润滑剂排出口的外壳，所述旋转部布置在所述外壳的内部中，允许所述旋转部相对于所述外壳进行旋转运动，所述方法包括使所述旋转部相对于所述外壳旋转的步骤，其中，所述旋转部的旋转导致布置在所述外壳的内部中的润滑剂被迫朝向所述润滑剂排出口移动。