[发明专利]制造电缆组件的方法和设备

权利要求书

1.制造电缆组件(32)的方法，包括以下步骤：将电缆线(2)的至少一个端部(2a)与端子元件(3)相连，并且之后围绕所述电缆线(2)设置电缆套管(37)。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在设置所述电缆套管(37)之前，将所述电缆线(2)的两端(2a,2b)与端子元件(3)连接。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在设置所述套管(37)之前，所述电缆线(2)被束扎、绞合、编带和/或屏蔽。

4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，围绕所述电缆线(2)设置箔片，优选设置层压箔片(6)，以用于束扎和屏蔽所述电缆线(2)。

5.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，所述电缆线(2)中的至少两根电缆线(2)被绞合，之后将被绞合的所述线(2)的两端(2a,2b)与所述端子元件(3)连接。

6.根据权利要求1至5中任一项所述的方法，其特征在于，将所述电缆线(2)的至少一端(2a)，优选两端(2a,2b)，与具有多个端子元件(3)的端子阵列(3')相连。

7.根据权利要求6所述的方法，其特征在于，所述端子阵列(3')包括多个互连的端子元件(3)，所述多个互连的端子元件(3)中的至少己与电缆线(2)相连的那些端子元件(3)，优选地在设置所述套管(37)之后，彼此分离并且与所述端子阵列(3')中的其余部分分离。

8.根据权利要求1至7中任一项所述的方法，其特征在于，所述电缆(2)的端部(2a)通过压接或者熔焊或者钎焊或者绝缘材料移置连接而与所述端子元件(3)连接；或者至少一个电缆线(2)，优选全部的电缆线(2)，通过如下方式连接到端子元件(3)：将电线(2)的连接部分(8)布置成与所述端子元件(3)的触头开口(7)的入口面(9)平行；并且通过使得所述连接部分(8)的接合部段(18)的横向剪切部(19)塑性变形而使所述接合部段(18)与所述触头开口(7)接触。

9.根据权利要求8所述的方法，其特征在于，所述触头开口(7)是长形的，据此所述电线(2)的连接部分(18)被布置成大致平行于所述触头开口(7)的纵向方向(L)。

10.根据权利要求8或9所述的方法，其特征在于，所述接合部段(18)在接触期间大致填充所述触头开口(7)。

11.根据权利要求8至10中任一项所述的方法，其特征在于，在接触期间，在所述触头开口(7)外部的所述接合部段(18)覆盖所述入口面(9)。

12.根据权利要求8至11中任一项所述的方法，其特征在于，为了接触，所述接合部段(18)被沿着大致垂直于所述触头开口(7)的入口面(9)延伸的插入方向(I)压入到所述触头开口(7)中。

13.根据权利要求8至12中任一项所述的方法，其特征在于，在所述接合部段(18)与所述触头开口(7)接触期间，所述电线(2)的绝缘涂层(17)在所述接合部段(18)中被除去。

14.用于制造电缆组件(32)的设备(40)，包括用于使电缆线(2)的端部(2a)与端子元件(3)相连的端接单元(41)和用于围绕电缆线(2)设置电缆套管(37)的套管单元(46)。

15.预先组装的电缆组件(32)，包括；具有在电缆套管(37)内延伸的至少两根电缆线(2)的电缆(33)，和在所述电缆(33)的每个端部(2a,2b)处布置的至少一个连接器(34)，其特征在于，所述电缆套管(37)围绕所述电缆线(2)被制成为预定长度(L₃₇)。