[发明专利]为基于P2P网络的直播节目添加实时字幕和手语服务的方法及系统

权利要求书

1.为基于P2P网络的直播节目添加实时字幕和手语的方法，其特征在于，包括以下步骤：

1)根据直播节目的电视直播或现场，制作得到相应的实时字幕。

2)根据直播节目的电视直播或现场，制作得到相应的实时手语。

3)网络直播节目分别与字幕和手语同步，并播放。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，步骤1)所述的制作实时字幕，具体步骤为：

1)根据节目的电视直播或现场，速录人员实时录入字幕内容。

2)速录人员对已经录入的字幕内容进行审核。

3)为字幕内容添加同步信息，主要包括时间戳，顺序号，误差偏移量。

4)将处理后的字幕推送至字幕服务器。

3.如权利要求2所述的方法，其特征在于，步骤2)所述的制作实时手语，具体步骤为：

1)根据节目的电视直播或现场，手语翻译人员实时翻译节目内容；

2)实时录制手语翻译人员的翻译内容，并且为手语视频添加同步信息，主要包括时间戳，误差偏移量；

3)将处理后的手语视频推送至手语流媒体服务器。

4.如权利要求3所述的方法，其特征在于，步骤3)所述的网络直播节目分别与字幕和手语同步并播放，具体步骤为：

1)获取网络直播视频流，实时字幕流和实时手语流，保存至各自的缓冲区；

2)解析缓冲区中直播节目视频帧、手语视频帧以及字幕的时间戳

3)根据直播节目视频帧的时间戳，分别到字幕缓冲区和手语视频缓冲区匹配到相应的手语视频帧和字幕，如果有则显示直播视频的同时显示字幕与手语视频；没有，则只显示直播视频。

5.为实现权利要求4所述方法的系统，面向网络直播类节目，包括：实时字幕模块，用于为直播视频节目产生实时字幕；实时手语模块，用于为直播视频节目，产生实时的手语；网络直播客户端模块，负责网络节目的直播、网络直播节目与实时字幕的同步、网络直播节目与实时手语视频的同步。

6.如权利5所述的系统，其特征在于，实时字幕模块还包括：字幕录入模块、字幕监控模块、字幕审核模块、字幕处理模块、字幕推送模块和字幕服务器模块。

7.如权利5所述的系统，其特征在于，实时手语模块还包括手语录入模块、手语监控模块、手语处理模块、手语推送模块和手语服务器模块。