[发明专利]带有铣刨料引导装置的地面铣刨机的转子箱及带有该转子箱的铣刨机

说明书

相关申请的交叉引用 

本申请要求享有2011年1月21日提交的德国专利申请DE10211009092.4的优先权，其发明内容在此完全并入作为参考。 

技术领域

本申请涉及一种地面铣刨机的转子箱，根据权利要求1的前序部分所限定的内容，该转子箱具有至少一个容纳于其内的铣刨辊(或铣刨转子)，，所述铣刨辊用于使土壤材料变得松散和/或移除土壤材料。进一步地，本申请涉及一种地面铣刨机，如路面铣刨机或沟道铣刨机，特别地，该地面铣刨机具有至少一个上述转子箱。 

背景技术

通过所谓的转子箱在地面铣刨机上至少部分地容纳铣刨辊是已知的现有技术。例如，可以参照专利申请EP1070788A2。 

这样的转子箱具有出料口，例如，通过出料口，铣刨辊铣刨的土壤材料(铣刨料)从转子箱内部被推出到输送带上，以将铣刨料运输走。举例来说，这些出料口通常不延伸至铣刨辊的整个轴向长度，这样，所述铣刨料必须在所述转子箱的内部或内腔中从侧面区域输送至所述出料口。在现有技术中，这是通过在铣刨辊上设置螺纹形或螺旋状(盘绕的形状)排列的铣刨刀来实现的，如从专利DE 69824340T2可知。然而，在这种情况下，由于在转子箱内进行所述铣刨料的输送，特别是假如转子箱内存在大量材料时，发生在铣刨辊上的强力磨损、特别是发生在铣刨刀与铣刨刀座上以及所述转子箱本身上的强力磨损是不利的。 

发明内容

因此，本发明是基于这样的目的，即：对位于转子箱内的铣刨料到出料口的运输进行改进，从而特别地降低上述磨损。 

上述目的是通过具有权利要求1所限定的特征的转子箱来实现的。基于权利要求1的从属权利要求涉及优选的和有利的改进和实施例。上述目的实现还扩展至一种地面铣刨机，尤其如路面铣刨机或沟道铣刨机，其具有至少一个根据本发明的转子箱。 

根据本发明，所述地面铣刨机的转子箱具有出料口和至少一个铣刨辊，以将铣刨料从转子箱内部输送出去，所述铣刨辊至少部分地容纳于转子箱内，用于使土壤材料松散和/或移除土壤材料。至少一个引导装置设置在转子箱内，其与转动的铣刨辊相协作，用于在铣刨辊的轴向方向上将松散的铣刨料朝出料口输送，或至少用于支持这样的输送。本发明的基本思想是除了利用所述铣刨鼓的转动外，还利用至少一个引导装置来实现铣刨料的改进的输送。 

本发明范围内的铣刨料是指土壤材料，其通过铣刨刀在土壤材料中的啮合进行碎化和移除。所述至少一个引导装置作为无源的元件而用于输送或运输松散化的铣刨料，主要目标是在铣刨辊的轴向方向上输送所述铣刨料到转子箱的出料口，进行输送所需的能量是通过旋转的铣刨辊提供的。所述引导装置相对于所述转子箱最好是静止的，并固定地连接到所述转子箱。 

本发明所述转子箱具有很多优点。例如，优点之一是减小了发生在所述铣刨辊和所述转子箱或其璧上的磨损。根据本发明，另一项优点是由于铣刨料的改进的输送，转子箱内的更多的铣刨料可被移动，借此从根本上提高了地面铣刨机的铣刨性能。再一项优点是由于铣刨料相对于铣刨辊来说其运输得以改进，驱动铣刨辊所用的发动机功率也相应的减小(传动扭矩减小)。 

所述引导装置优选地由多个引导板形成，所述引导板在所述铣刨辊的方向上从所述转子箱的内壁伸出。在本发明所述范围内，可以提供多个引导装置，其每一个均由多个引导板形成。引导板是平面结构元件，特别地以扁平形式实现，相对于引导板的延伸区域来说，所述引导板具有较小的厚度。优选地而并非必须地，引导板由金属片状材料形成，与所述转子箱的壳体部分所用的材料一样。 

优选地，所述引导板相对于所述铣刨辊的轴向斜向地设置。这可被理解为引导板所在的平面与铣刨辊的纵轴线或转动轴线以锐角相交，下面将根据附图 对其进行更详细的说明。理想地，所述斜向的设置方式是朝向所述出料口的(相对于所述铣刨鼓的旋转运动来说)。 

已证明如下布置方式是有利的：即，如果所述引导板，即所述多个引导板中的至少部分引导板，优选所有的引导板，它们的表面平行布置，且彼此之间具有相等的间距。 

根据另一个优选的改进，所述引导板，即所述多个引导板中的至少部分引导板，优选所有的引导板从侧面观察具有同样的或同一的外形轮廓。