[发明专利]用于对第一和第二组分进行混合的混合室、筒及方法

权利要求书

1.混合室（124），具有：

用于接纳第一和第二组分（502、504）的容器（500）；

障碍结构（506），该障碍结构（506）设置用于在离心力（142）和/或磁力的作用下在所述容器（500）中的第一和第二组分（502、504）中运动并且使这两种组分彼此混合；

和连接件（508），该连接件（508）一方面与所述容器（500）并且另一方面与所述障碍结构（506）相连接。

2.按权利要求1所述的混合室，其中所述连接件（508）与所述容器（500）和/或所述障碍结构（506）形成一体结构。

3.按权利要求1所述的混合室，其中所述连接件（508）与框架（510）相连接，该框架（510）与所述容器（500）相连接，尤其粘合。

4.按前述权利要求中任一项所述的混合室，其中所述连接件（508）构造为柔韧的结构或者设有铰链。

5.按前述权利要求中任一项所述的混合室，其中所述连接件（508）构造为有弹性的结构，用于产生克服所述离心力和/或磁力的复位力。

6.按前述权利要求中任一项所述的混合室，其中所述连接件（508）与所述容器（500）的边缘（510）或者底部（514）相连接。

7.按前述权利要求中任一项所述的混合室，其中在所述障碍结构（506）上设置了冲钉（516），该冲钉（516）设置用于在所述离心力（142）和/或磁力的作用下穿破将所述容器（500）的底部（514）中的开口（518）封闭的膜片（520）。

8.按前述权利要求中任一项所述的混合室，其中所述障碍结构（506）构造为横梁、耙、筛子或者网格结构。

9.按前述权利要求中任一项所述的混合室，其中所述连接件（508）相对于所述障碍结构（506）非对称地布置，使得所述障碍结构（506）在所述离心力（142）和/或磁力的作用下使所述连接件（508）尤其弹性地扭转。

10.用于进行离心分离的筒（100），具有按前述权利要求中任一项所述的混合室（124）。

11.按权利要求10所述的筒，此外具有：

-第一转筒（108），该第一转筒（108）拥有第一室（124），

-调节装置（300），该调节装置（300）设置用于在所述离心力（142）超过预先确定的阈值时使所述第一转筒（108）围绕着其中轴线（104）旋转，用于由此使所述第一室（124）与第二室（120、122）导通地连接，

其中所述第一和/或第二室（124）构造为混合室。

12.按权利要求11所述的筒，其中所述调节装置（300）包括第一斜面（220），该第一斜面（220）与所述第一转筒（108）的第二斜面（242）共同作用，用于将其沿着所述中轴线（104）并且克服复位机构（114）的作用从第一位置置于第二位置中，其中在所述第一位置中其与所述筒（100）的壳体（102）沿围绕着所述中轴线（104）的旋转方向形状配合连接地处于啮合之中，并且在所述第二位置中取消所述形状配合连接并且所述第一转筒（108）围绕着所述中轴线（104）旋转。

13.按权利要求11或12中任一项所述的筒，其中所述第二室（120、122）和/或所述第一转筒（108）的第三室（132、136）相对于所述中轴线（104）前置或者后置，其中优选所述第一室（124）能够借助于所述调节装置（300）可选地与所述第二室（120、122）或者第三室（132、136）导通地连接。

14.按权利要求11到13中任一项所述的筒，其中设置了具有所述第二室（120、122）的第二转筒（106）和/或具有所述第三室（132、136）的第三转筒（110）。

15.用于借助于按权利要求1到9中任一项所述的混合室（124）或者按权利要求10到14中任一项所述的筒（100）来将第一和第二组分（502、504）混合的方法，该方法具有以下步骤：

用所述第一和第二组分（502、504）来装填所述混合室（124）的容器（500）；并且

产生离心力（142）或者磁力，其中所述障碍结构（506）在所述第一和第二组分（502、504）中运动并且将所述第一和第二组分彼此相混合。