[发明专利]箱

说明书

本申请是申请日为2007年08月10日、名称为“箱”的专利申请No.200780037658.8的分案申请。

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的、具有过滤器筒的箱。

背景技术

在各种不同的厨房器具和机器（例如过滤器壶、烧水壶、咖啡机或蒸馏咖啡机）中，设置有用于存储液体（对于厨房器具、咖啡机或蒸馏咖啡机是用于存储水）的水箱，其中在箱中可插入过滤器筒从而在机器中处理水之前或者在消耗水之前对水进行预处理/净化（aufbereiten）。已知的过滤器筒在下部区域中具有出口，通过该出口将水供给到相应的机器或者存储或保存容器中。这里，优选引导水经过利用重力操作/测量重力地工作（gravimetrisch betrieben）的滤床，并且经过一过滤器筒在对应的水箱的相应接口上的连接部，进入机器或者其它收集或保存容器。

为了使厨房器具和机器可靠地运行，重要的是使用过滤参数被限定的过滤器筒。有缺陷的过滤器筒将提供不充分地或者不正确地预处理的水，这会造成负面影响，例如味道和/或气味优化不足、钙还原等，甚至会导致机械故障。例如，如果认为机器使用了正确类型的过滤器筒，但是实际上却没有使用这样的过滤器筒，则机器控制系统不能及时设定预定的维护间隔时间。不充足（合适）的过滤器筒的使用不仅在机器的运行可靠性方面造成问题，而且还造成保障等问题。因此，更为重要的是确保仅使用允许的过滤器筒。

发明内容

因此，本发明的目的在于，提出一种箱和过滤器筒，所述箱和过滤器筒确保仅使用允许类型的过滤器。

因此，根据本发明的、具有用于在箱内和/或外连接利用重力操作的过滤器筒的过滤器连接部的箱的突出之处在于，在过滤器连接元件上设置有机械编码结构（Kodierungsstruktur），以避免使用与该箱不一致的过滤器筒。根据本发明，所述“箱”不仅理解为适合于储存水的容器，还理解为产生足以使过滤器筒工作的静液压压力的任何其它装置，例如打开的和/或关闭的流动路段。

根据本发明，所述的“箱侧过滤器连接元件”应理解为直接和/或间接布置和/或形成于箱上的元件，例如突出和/或凹入的接纳和/或固定和/或编码和/或密封元件。所述箱侧过滤器连接元件可设计成例如牢固地连接或能牢固地连接到所述箱的连接接头，如钩、孔眼、适配器等。

箱侧过滤器连接部在这里优选形成在箱的底部区域中。然而该箱侧过滤器连接部完全可以根据水箱与器具侧流出管路之间的连接部所设置的位置，至少部分地或完全地、在内侧和/或外侧布置在箱的拐角内和/或侧壁上。例如，还可设想到，在箱的按照工作的安装位置中从箱底部向上相距一定距离地从箱伸出的箱侧过滤器连接元件。

通过这样的实施形式能实现例如壶和/或抽屉状的箱，其中另一方面仅能使用具有相应编码的过滤器侧箱连接元件的过滤器筒。在本实施形式以及在上述实施形式中，箱连接部的器具侧连接结构可作为插塞式连接部与相应互补的器具侧箱连接元件相连接。与箱底部相距一定距离的箱侧过滤器连接元件还可例如设计成可挂在箱壁上的过滤器连接元件，例如形式为管道，该管道在插入具有相应匹配地编码的筒时用于导出填充在箱中的、待由过滤器筒过滤的、未处理的水。

如果过滤路段的进水口被布置得相应较深，则以这种实施形式也能将箱的主要的容纳物清空，使得所述箱不包含或仅包含很少量的不能穿过过滤路段的死水。

因此，箱的过滤器连接部的结构必须根据钥匙-锁原理与过滤器筒上的相应连接结构相互作用，以此能将过滤器筒可运转地插入水箱中。这样机器制造商或箱制造商便能确保：仅使用保证机器可靠运行的过滤器筒。例如通过箱中位于在过滤器筒上方的合适高度的水位，能产生重力水压。过滤器筒内部的水位越高、流动阻力越低，则能越快地提供被过滤的水。为此，箱可特别有利地具有凹入地形成的筒接纳部分，以使箱能尽可能地好地被清空。但完全可能以不具有任何专用的凹入部的常规箱实现利用重力的过滤操作，只要水位（能）将位于箱中的未处理的水压过过滤器。

在本发明的一种特别的实施形式中，箱的过滤器连接部设有至少一个编码结构，该编码结构包括至少一个突出部和/或至少一个凹部，该编码结构与过滤器筒的、与之互补的、相应地包括至少一个凹部和/或至少一个突出部的编码结构相匹配。这里，这种突出部和/或凹部能设置在过滤器连接元件或过滤器筒的轴向和/或径向方向上。