[发明专利]高级查询并新增翻译内容的翻译查询系统及其方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种翻译查询系统及其方法，尤其涉及一种在无法查询出翻译解释时，提供自动进行高级查询并新增翻译内容的翻译查询系统及其方法。

背景技术

对于现在多元化的社会，语言上的交流以及沟通越来越显得重要，由此发展出不同语言之间的翻译查询系统，方便使用者可以查询不同语言之间的翻译解释。

现有的翻译查询系统，一般是使用者输入待查询的字词，在翻译查询系统所设定的翻译词库中比对输入的待查询字词，当比对出待查询字词时，获得不同语言之间的翻译解释并显示给使用者。由此获得待查询字词的翻译解释。

但是，当翻译查询系统所设定的翻译词库中并未储存有使用者所输入待查询字词对应的字词及其翻译解释时，即无法在翻译查询系统所设定的翻译词库中查找比对与待查询字词对应的翻译解释，而翻译查询系统即会显示无法查询翻译解释的信息或是提供解决无法查询翻译解释的方案给客户进行进一步的查询功能。

但是，这也会造成使用者在操作翻译查询系统进行待查询字词查询的不便，使用者无法获得直观的翻译解释查询结果，需要再进一步的查询，进而造成使用者使用翻译查询系统操作不便的问题。

综上所述，可知现有技术中长期以来一直存在现有翻译查询系统在无法查询出对应翻译解释时，造成使用者使用翻译查询系统不便的问题，因此有必要提出改进的技术手段，来解决这一问题。

发明内容

有鉴于现有技术存在现有翻译查询系统在无法查询出对应翻译解释时，造成使用者使用翻译查询系统不便的问题，本发明遂揭露一种高级查询并新增翻译内容的翻译查询系统及其方法，其中：

本发明所揭露的高级查询并新增翻译内容的翻译查询系统，其包含：翻译词库、接收模块、查询模块、生成模块、新增模块以及显示模块。

其中，翻译词库储存有多组数据，每一组数据包含索引字词以及翻译解释项，其中翻译解释项包括翻译解释、含有索引字词变化形式的词句以及词句翻译解释；接收模块是用以接收字词；查询模块是当字词与所有的索引字词皆不相同时，自翻译解释项中查询字词、字词与字词对应的索引字词变化形式的词句与词句翻译解释；生成模块是用以当在翻译解释项中查询出字词、字词对应的翻译解释、含有索引字词变化形式的词句与词句翻译解释时，将字词以及对应的翻译解释、含有索引字词变化形式的词句与词句翻译解释生成新增数据；新增模块是用以将新增数据新增至翻译词库中；显示模块是用以显示索引字词变化形式的词句与词句翻译解释。

本发明所揭露的高级查询并新增翻译内容的翻译查询方法，其包含下列步骤：

首先，预先建立储存有多组数据的翻译词库，每一组数据包含索引字词以及翻译解释项，其中翻译解释项包括翻译解释、含有索引字词变化形式的词句以及词句翻译解释；接着，接收字词；接着，当字词与所有的索引字词皆不相同时，自翻译解释项中查询字词、字词与字词对应的翻译解释、含有索引字词变化形式的词句与词句翻译解释；接着，当在翻译解释项中查询出字词、字词对应的翻译解释、含有索引字词变化形式的词句与词句翻译解释时，将字词以及对应的翻译解释、含有索引字词变化形式的词句与词句翻译解释生成新增数据；接着，将新增数据新增至翻译词库中；最后，显示翻译解释、含有索引字词变化形式的词句与词句翻译解释。

本发明所揭露的系统与方法如上，与现有技术之间的差异在于本发明翻译查询系统无法自翻译词库中查询出与字词对应的翻译解释时，即会进一步的自翻译词库中的翻译解释项中查询出与字词对应的翻译解释、含有索引字词变化形式的词句与词句翻译解释，并依据翻译词库中数据的储存格式将字词以及对应的翻译解释、含有索引字词变化形式的词句与词句翻译解释生成新增数据，以将新增数据新增至翻译词库中，并显示翻译解释、含有索引字词变化形式的词句与词句翻译解释给使用者以了解解释内容，而当使用者下次再进行相同字词查询时，由于已将新增数据新增至翻译词库中，即可快速的查询到与字词对应的翻译解释，提供使用者对翻译查询系统更为方便的操作。

通过上述的技术手段，本发明可以达成高级查询并新增翻译内容以提供翻译查询系统便利操作的技术效果。

附图说明

图1所示为本发明高级查询并新增翻译内容的翻译查询系统方块图。

图2所示为本发明高级查询并新增翻译内容的翻译查询方法流程图。

图3所示为本发明高级查询并新增翻译内容的翻译查询的翻译词库示意图。

图4所示为本发明高级查询并新增翻译内容的翻译查询的使用者界面示意图。