[发明专利]用于提供数字电影合成播放列表中的辅助媒体的方法和装置

权利要求书

1.一种用于对在向出席大厅的顾客呈现期间要播放的数字电影包中的辅助媒体轨道进行打包的方法，所述方法包括步骤：

接收包含媒体轨道的数字电影分发主盘(810)；

识别主媒体轨道(545、550、555)，所述主媒体轨道包括图像轨道(545)、音轨(550)和字幕轨道(555)；

识别辅助媒体轨道(560)，所述辅助媒体轨道包括辅助音轨(560)；以及

创建(820)包含所述主媒体轨道(545、550、555)和所述辅助媒体轨道(560)的数字电影包，所述创建的步骤包括：压缩并加密所述主媒体轨道(545、550、555)和所述辅助媒体轨道(560)，所述主媒体轨道(545、550、555)和所述辅助媒体轨道(560)包含在被加密以仅由授权的数字电影院使用的数字电影包中，所述数字电影包还包括指示要如何播放主媒体轨道(545、550、555)和辅助媒体轨道(560)的指令(500)，包括并行地且同步地呈现所述音轨(550)和所述辅助音轨(560)，所述指令(500)定义了包括主资源(525、530、535)和辅助资源(540)在内的合成，所述主资源(525、530、535)识别将要并行地再现的音轨(550)和图像轨道(545)，以及所述辅助资源(540)与所述主资源(525、530、535)中至少一项相关联，并且识别将与所述音轨(550)和所述图像轨道(545)并行地再现的辅助音轨(560)，其中，能够通过把所述辅助资源(540)与所述音轨(550)进行关联而把所述音轨(550)重新定义为辅助音轨(560)，以及能够通过把所述主资源(525、530、535)与所述辅助音轨(560)进行关联而把所述辅助音轨(560)重新定义为音轨(550)。

2.根据权利要求1所述的方法，还包括步骤：

把所述数字电影包发送(830)至远程服务器。

3.根据权利要求2所述的方法，其中，所述远程服务器是中央存储服务器130和电影服务器210中至少一个。

4.根据权利要求1所述的方法，其中，所述音轨(550)是首要语言音轨，而所述辅助音轨(560)是次要语言音轨。

5.根据权利要求4所述的方法，其中，所述首要语言声音文件和所述次要语言声音文件具有大致相同的操作约束，包括音频特性、通道数以及同步中至少一项。

6.根据权利要求1所述的方法，其中，所述主资源(525、530、535)还对将与所述音轨(550)和所述图像轨道(545)并行地再现的字幕文件(555)进行识别。

7.根据权利要求6所述的方法，其中，所述辅助资源(540)是识别辅助字幕文件的辅助字幕资源。

8.根据权利要求1所述的方法，其中，所述辅助资源(540)是识别多个辅助声音文件(560)的多个辅助声音资源(540)。

9.根据权利要求8所述的方法，其中，所述声音文件(550)是首要语言音轨文件，而所述多个辅助声音文件(560)是多个附加语言音轨文件。