[发明专利]用于手持式工作器械的切割链和手持式工作器械

说明书

技术领域

本发明涉及一种在权利要求1的前序部分中所说明的类型的用于切割金属的或矿物的材料的手持式工作器械的切割链、一种在权利要求10的前序部分中所说明的类型的带有切割链的用于切割金属的或矿物的材料的手持式工作器械和一种在权利要求22的前序部分中所说明的类型的用于切割金属的或矿物的材料的手持式工作器械。

背景技术

从文件DE 100 50 732 A1中已知一种手持式工作器械、即岩石切割机(Gesteinschneider)，其环绕导轨地驱动切割链。切割链具有传动节段(Treibglied)，其传动突起(Treibansatz)构造成相同的并且其在环绕岩石切割机的驱动轮时接合到所关联的凹部中。传动突起的形状对应于在锯链(如其例如被用于切割木材)中的传动突起的形状。由此原则上可能利用岩石切割机驱动用于切割木材的锯链。这是不希望的。

发明内容

本发明目的在于提供一种用于切割金属的或矿物的材料的手持式工作器械的切割链，其可利用用于切割金属的或矿物的材料的手持式工作器械驱动。本发明的另一目的是提供一种用于切割金属的或矿物的材料的手持式工作器械，其仅可被用于切割金属的或矿物的材料。

在切割链方面，该目的通过一种带有权利要求1的特征的切割链来实现。在用于切割金属的或矿物的材料的手持式工作器械方面，该目的通过一种带有权利要求10的特征的用于切割金属的或矿物的材料的手持式工作器械实现且通过一种带有权利要求22的特征的用于切割金属的或矿物的材料的手持式工作器械来实现。

对于用于切割矿物的或金属的材料的手持式工作器械(尤其用于岩石切割机)的切割链设置成，切割链包括第一中间连接节段(Verbindungsglied)，其构造为传动节段并且相应具有传动突起。此外，切割链具有第二中间连接节段，其传动突起具有与第一中间连接节段的传动突起不同的形状或者具有与在前的传动突起的不同间距，或者其不具有传动突起。由此切割链可被布置在一工作器械处，其驱动轮具有带有用于第一中间连接节段的传动突起的凹部的第一区域且具有第二区域，其不具有凹部或者具有用于第二中间连接节段的传动突起的凹部。切割链也可被布置在一工作器械处，其导轨具有带有与切割链相匹配的凹部的转向星(Umlenkstern)。转向星在此有利地具有带有用于第一中间连接节段的传动突起的凹部的第一区域和第二区域，其不具有凹部或具有用于第二中间连接节段的传动突起的凹部。

该工作器械主要设置用于切割矿物材料如岩石或混凝土。然而金属材料、尤其嵌入矿物材料中的金属材料(如混凝土中的钢筋)也可利用该工作器械来一起切断。

有利地，仅中间连接节段承载传动突起。有利地，第二中间连接节段的传动突起具有比第一中间连接节段的传动突起更小的体积。第二中间连接节段的传动突起的体积有利地为第一中间连接节段的传动突起的体积的最多大约75%、尤其最多大约50%。有利地，第二中间连接节段的传动突起具有比第一中间连接节段的传动突起更小的面积。第二中间连接节段的传动突起的面积有利地为第一中间连接节段的传动突起的面积的最多大约75%、尤其最多大约50%。传动突起的面积和体积在此是由外轮廓所包围的面积或由外轮廓所包围的体积。在传动突起的面中的可能的孔或凹部在确定面积和体积时不被考虑，即不减小传动突起的面积或体积。

尤其地，第二中间连接节段在它的在前的和/或在后的侧翼处具有至少一个凹口，驱动轮的锁止轮廓(Sperrkontur)伸到其中。可以是有利的是，第二中间连接节段的传动突起在切割链的纵向上比第一中间连接节段的传动突起构造得更短。也可以是有利的是，第二中间连接节段的传动突起在至少一个区域中具有比第一中间连接节段的传动突起更小的宽度。第二中间连接节段的传动突起的宽度有利地为第一中间连接节段的传动突起的宽度的最多大约75%、尤其最多大约50%。该宽度在此平行于切割链的连接螺栓的纵向中轴线、即在切割链的横向方向上来测量。有利地，第一中间连接节段的传动突起的轮廓完全覆盖第二中间连接节段的传动突起的轮廓。如果第一和第二中间连接节段如此相叠，使得用于连接螺栓的孔相重叠，则第二中间连接节段的传动突起在任何部位处都不超过第一中间连接节段的传动突起。第二中间连接节段可由第一中间连接节段由此来制造，即从第一中间连接节段的传动突起中处除去一区段。