[发明专利]分离装置和方法

权利要求书

1.一种用于从布置于槽中的水性流体分离油和碎屑的装置，该装置包括:

一个分离器组件，所述分离器组件包括一个限定内部腔室的罐和一个联接至所述罐的分离器，所述分离器包括一个与所述槽流体连通的入口和一个出口;以及

一个旋转容积式泵，所述旋转容积式泵具有一个与所述分离器的出口流体连通的泵入口以及一个与所述槽流体连通的泵出口。

2.根据权利要求1所述的装置，其中所述旋转容积式泵包括一个旋转叶片泵。

3.根据权利要求2所述的装置，其中所述旋转叶片泵包括由碳材料形成的叶片和定子。

4.根据权利要求2所述的装置，其中所述旋转叶片泵包括叶片和定子，所述叶片和所述定子具有由PEEK形成的外部表面。

5.根据权利要求1所述的装置，其中所述旋转叶片泵包括磁感应驱动器和直接驱动器中的一个。

6.根据权利要求1所述的装置，其中所述水性流体包括机械加工冷却剂。

7.根据权利要求1所述的装置，其中所述分离器管被整个布置在所述罐内。

8.根据权利要求1所述的装置，进一步包括排放阀，所述排放阀在与所述罐中的油层相关联的一个高度处与所述罐的内部腔室流体连通。

9.根据权利要求1所述的装置，其中所述过滤器元件包括一个滤筒式的过滤器元件。

10.根据权利要求1所述的装置，其中所述过滤器元件包括一个具有5至50微米的过滤器等级的折叠过滤器。

11.根据权利要求1所述的装置，进一步包括一个臭氧组件，该臭氧组件包括：

一个臭氧入口，与所述槽流体连通；

一个臭氧出口，与所述槽流体连通；

臭氧管道，从所述臭氧入口延伸至所述臭氧出口；

一个臭氧生成器；以及，

一个臭氧喷射器，可操作地联接在所述臭氧生成器和所述臭氧管道之间。

12.根据权利要求11所述的装置，进一步包括可操作地联接至所述槽的一个臭氧监控器。

13.根据权利要求1所述的装置，进一步包括一个撇渣器组件，该撇渣器组件具有一个与所述槽流体连通的撇渣器入口，其中所述分离器与所述撇渣器组件流体连通。

14.根据权利要求1所述的装置，其中所述分离器包括一个分离器管，所述分离器管具有一个与所述槽流体连通的入口支管、一个出口支管，以及一个在所述入口支管和所述出口支管之间延伸的旁路支管，其中所述入口支管的下端部和所述出口支管的下端部与所述罐的内部腔室流体连通。

15.根据权利要求14所述的装置，进一步包括：一个放泄孔，形成于所述分离器管的所述入口支管中；以及，一个放泄管，布置于所述入口支管中且与所述放泄孔流体连通。

16.根据权利要求1所述的装置，进一步包括一个过滤器组件，所述过滤器组件包括：

一个过滤器壳体，限定一个与所述分离器出口流体连通的过滤器入口，以及一个与所述泵入口流体连通的过滤器出口；以及

一个过滤器元件，布置在所述过滤器壳体中。

17.根据权利要求1所述的装置，进一步包括：一个真空压力传感器，所述真空压力传感器被布置在所述泵的上游，并且被配置用于当压力水平达到预定压力限值时生成一个信号；以及，一个操作员警报，所述操作员警报操作性地联接至所述真空压力传感器且被配置为响应于所述信号而发光。