[发明专利]用于通过风力发电设备的传动系传递供给介质的装置

权利要求书

1.用于通过风力发电设备的传动系传递供给介质的装置，其具有用于将风流转换成旋转运动的转子（1），该转子通过转子轴（4）布置在用于转换成快速运动的行星齿轮传动机构（2）的输入侧，该行星齿轮传动机构在输出侧连接到用于从旋转运动中产生电能的发电机（3）上，其中至少通过行星齿轮传动机构（2）的构造成空心轴的中心轮轴（7）引导用于将供给介质输向转子（1）的双壁导管（6），其中将外部的环形通道（8）构造成润滑油管路以用于润滑行星齿轮传动机构（2）的行星轴承（9）并且将内部的中间通道（10）构造用于将供给管路（11）导向转子（1），

其特征在于，所述双壁导管（6）具有内部管道（12），该内部管道在端部侧与各一个端部件（13、14）固定连接从而确定内部管道（12）与外部管道（15）之间的壁间距，其中同轴于内部管道（12）布置的外部管道（15）通过各一个密封环（16a、16b）可松开地套装到端部件（13、14）上。

2.按权利要求1所述的装置，

其特征在于，至少一个所述端部件（13；14）具有小于外部管道（15）的内直径的外直径。

3.按权利要求1所述的装置，

其特征在于，至少一个造型成空心圆柱形的端部件（14）具有至少一个润滑油通道（17），该润滑油通道从端部件（14）的外部径向上沿轴向导入双壁导管（6）的外部的环形通道（8）中。

4.按权利要求1所述的装置，

其特征在于，端部件（13、14）与内部管道（12）的固定连接实施为焊接。

5.按权利要求1所述的装置，

其特征在于，外部管道（15）如此通过至少一个弹簧圈（18a；18b）固定在至少一个端部件（13；14）上，从而防止相对于内部管道（12）的轴向移动。

6.按权利要求1所述的装置，

其特征在于，内部管道（12）、外部管道（15）以及两个端部件（13、14）由钢制成。

7.按权利要求1所述的装置，

其特征在于，包含润滑油的外部环形通道（8）在运行中能够用1到3巴的润滑压力进行加载。

8.按权利要求1所述的装置，

其特征在于，通过内部的中间通道（10）延伸的供给管路（11）构造成液压或电气的管路。

9.按权利要求1所述的装置，

其特征在于，除了供给管路（11）之外，用于调节转子（1）的传动杆（11a）也延伸通过内部的中间通道（10）。

10.按权利要求7所述的装置，

其特征在于，包含润滑油的外部环形通道（8）在运行中能够用1.5到2巴的润滑压力进行加载。

11.具有传动系的风力发电设备，包括用于将风流转换成旋转运动的转子（1），该转子通过转子轴（4）布置在用于转换成快速运动的传动机构的输入侧，该传动机构在输出侧连接到用于从旋转运动中产生电能的发电机上，

其特征在于，按上述权利要求1-10中任一项所述的用于传递供给介质的装置延伸通过传动系的至少一部分。