[发明专利]汉语与外语双向实时语音翻译无线移动通讯设备

说明书

技术领域

本技术方案属于无线移动通讯技术领域。

背景技术

目前市面上的无线移动通讯设备最典型的是手机，目前所有的手机基本上不具有不同语种语音的转换翻译功能，也就是说如果通话一方的讲的是汉语，那么接受方听到的也一定是汉语，反之以英语为代表的外语也一样，所谓手机在语音通信方面的好坏，也就是接受方接受到的语音清晰程度的高低而已，而且传统用汉字表达的汉语信息，传输到外国人的手机上将是一片乱码，根本不能释读出原来的用汉字表达的汉语信息，以目前的手机技术为代表的无线移动通讯设备技术不能满足全球经济一体化，中外人士越来越需要直接通过以手机为代表的无线移动通讯设备来进行语音交流的需要。

发明内容

本技术方案的提出就是为了解决不同语种的人们直接通过以手机为代表的无线移动通讯设备来进行语音交流的问题，同时解决传统用汉字表达的汉语信息，传输到外国人的手机上将是一片乱码，根本不能释读出原来的用汉字表达的汉语信息的问题，具体来说本技术方案通过采用以下的一种汉语与外语双向实时语音翻译无线移动通讯设备来解决上述的问题：

该通讯设备在将汉语语音转变成外语语音时，首先将受话器接受到的汉语语音，通过储存在该通讯设备储存芯片中的汉语语音识别模块，将汉语语音识识别成用26个拉丁字母表示的汉语语音码，再通过储存在该通讯设备储存芯片中的机器翻译模块将上述汉语语音码翻译成用26个拉丁字母表示的指定的外文，最后将上述翻译成的指定的外文，通过储存在该通讯设备储存芯片中的语音合成模块合成成相应的外语语音并传输给传统通讯设备语音编码压缩模块进行语音编码压缩处理，处理后再传输给传统通讯设备的无线发射传输模块，通过该无线发射传输模块将翻译成的指定外语语音信号通过无线移动公网或无线移动专网传输给指定号码的通讯设备；

在将外语语音转变成汉语语音时，首先将受话器接受到的外语语音，通过储存在该通讯设备储存芯片中的外语语音识别模块，将外语语音识别成用26个拉丁字母表示的外文，再通过储存在该通讯设备储存芯片中的机器翻译模块将上述外文翻译成汉语语音码，最后将上述翻译成的汉语语音码，通过储存在该通讯设备储存芯片中的汉语语音合成模块合成成相应的汉语语音并传输给传统通讯设备语音编码压缩模块进行语音编码压缩处理，处理后再传输给传统通讯设备的无线发射传输模块，通过该无线发射传输模块将翻译成的汉语语音信号通过无线移动公网或无线移动专网传输给指定号码的通讯设备；

必要时上述用于语音合成的字符信息连同合成的语音可以通过传统无线通讯设备的无线发射传输模块，以传统无线通讯设备短信和传输语音的发送形式传输给指定号码的无线通讯设备。

上述所述的汉语语音码是以单词为单位，这里将单个汉字看作单音节词，根据组成该单词的每个音节的《汉语拼音方案》中的拼音，用且仅用26个拉丁字母对汉语拼音的声母、介母、韵母、声调采取先编码再依次按“声码+介码+韵码+调码兼隔音节符号”的顺序编码拼写，并通过得到的语音码的编码直接表达汉语信息，当直接用语音码编码来表示汉语信息时，其标点符号的用法同英文的标点符号的用法相同，编码时同一个单词的多个音节不用空格连续编码，单词与单词之间要有空格隔开。

由于本技术方案采用26个拉丁字母表示的汉语语音码来表达汉语信息，且当直接用语音码编码来表示汉语信息时，其标点符号的用法同英文的标点符号的用法相同，这样就保证了汉语信息的表达连标点符号在内都与ASCII码完全一致，也即与ASCII码100％兼容，这样就保证了用汉语语音码表达的汉语信息可以在外国人的手机上显示，一般以使用英文为代表的外国无线移动通讯设备都使用或支持ASCII码系统，这样就解决了传统用汉字表达的汉语信息在外国手机上无法显示和释读的问题，同时也解决了不同语种的人们直接通过以手机为代表的无线移动通讯设备来进行语音交流的问题。

有了本技术方案以后，汉语会更方便进行通过以手机外代表的无线移动通讯设备直接用汉语语音与讲以英语为代表的外语人群的语言语音交流，从而使汉语能够更广更好地传播到世界各地，促进中国文化走向世界，反之对外国人亦然，这样就更方便中外人员使用各自的母语进行信息交流。

所述的汉语语音码需要时可以通过汉字转换模块转换成汉字，汉语语音码或汉字能够单独或者汉语语音码与汉字、汉语拼音，意义一致的外文对照屏幕显示或储存在该通讯设备中。

具体实施方式

下面结合实施例对本发明的具体实施方式作进一步的说明。

(一)本技术方案所采用的汉语语音码的每一音节声、韵、调的编码方法采用以下的方法：