[发明专利]工作器械

权利要求书

1. 一种工作器械，带有内燃机(12)，通过喷射阀(43)将燃料输送到所述内燃机(12)处，其中所述内燃机(12)具有曲轴箱(16)，在所述曲轴箱(16)中可绕旋转轴线(17)旋转地支承有曲轴(26)，其中，所述工作器械具有用于输送用于所述内燃机(12)的冷却空气的风扇叶轮(39)，所述风扇叶轮(39)布置在风扇罩壳(32)中，其特征在于，在所述风扇罩壳(32)中构造有连接孔(48)，并且所述喷射阀(43)布置在冷却区域(64)中，由所述风扇叶轮(39)输送的冷却空气通过所述连接孔(48)流入所述冷却区域(64)中。

2. 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述连接孔(48)布置在所述风扇罩壳(32)的过压区域中。

3. 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述风扇罩壳(32)具有面对所述曲轴箱(16)的后壁(47)，并且所述连接孔(48)构造在所述后壁(47)中。

4. 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述连接孔(48)通过空气引导通道(45)与所述冷却区域(64)相连接。

5. 根据权利要求4所述的工作器械，其特征在于，所述冷却区域(64)由空气引导构件(44)限制。

6. 根据权利要求5所述的工作器械，其特征在于，所述空气引导构件(44)限制所述空气引导通道(45)。

7. 根据权利要求5所述的工作器械，其特征在于，所述空气引导构件(44)至少部分地由塑料制成。

8. 根据权利要求5所述的工作器械，其特征在于，所述空气引导构件(44)布置在所述曲轴箱(16)的外周缘处。

9. 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述内燃机(12)为混合物润滑的内燃机(12)，并且所述喷射阀(43)直接将所述燃料输送到曲轴箱内部空间(18)中。

10. 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述喷射阀(43)布置在由塑料制成的固定架(33)中，所述固定架(33)固定在所述曲轴箱(16)处并且所述固定架(33)至少部分地布置在所述冷却区域(64)中。

11. 一种带有内燃机(12)的工作器械，通过喷射阀(43)将燃料输送到所述内燃机(12)处，其中，所述内燃机(12)具有曲轴箱(16)，在所述曲轴箱(16)中可绕旋转轴线(17)旋转地支承有曲轴(26)，其中，所述工作器械具有用于输送用于所述内燃机(12)的冷却空气的风扇叶轮(39)，所述风扇叶轮(39)布置在风扇罩壳(32)中，其特征在于，所述曲轴箱(16)具有第一箱壳部件(36)和第二箱壳部件(37)，在所述第一箱壳部件和所述第二箱壳部件之间形成分割面(40)，其中，所述分割面(40)至少部分地位于设想的分割平面(68)中，所述分割平面(68)垂直于所述曲轴(26)的旋转轴线(17)，其中在所述第一箱壳部件(36)处布置所述风扇罩壳(32)和喷射阀(43)，其中，所述内燃机(12)具有设想的中间平面(56)，该中间平面包含所述内燃机(12)的气缸纵轴线(29)并且垂直于所述曲轴(26)的旋转轴线(17)伸延，其中所述分割平面(68)相对于所述中间平面(56)具有间距(a)，并且其中，所述分割平面(68)在所述中间平面(56)的背离所述风扇罩壳(32)的侧边处伸延。

12. 根据权利要求11所述的工作器械，其特征在于，所述间距(a)为所述曲轴箱内部空间(18)的平行于所述曲轴(26)的旋转轴线(17)测得的宽度(c)的约10%至约50%。

13. 根据权利要求11所述的工作器械，其特征在于，所述固定架(33)在所述曲轴箱(16)的外周缘处布置在构造在所述第一箱壳部件(36)处的容纳孔(52)处。

14. 根据权利要求11所述的工作器械，其特征在于，所述内燃机(12)具有至少一个传感器(53)，该至少一个传感器在所述曲轴箱(16)的外周缘处布置在所述第一箱壳部件(36)处。

15. 根据权利要求11所述的工作器械，其特征在于，所述内燃机(12)具有气缸(19)，该气缸在气缸联接凸缘处安放到所述曲轴箱(16)上，其中，所述气缸联接凸缘的第一区段(54)由所述第一箱壳部件(36)形成并且所述气缸联接凸缘的第二区段(55)由所述第二箱壳部件(37)形成。