[发明专利]具有防溅装置的凹版印刷装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种具有权利要求1的前序部分特征的凹版印刷装置和一种具有权利要求10特征的窄幅-卷筒纸印刷机。

技术背景

对于印刷标签和折叠盒的印刷机不断增长地期望大的灵活性以实现尽可能多的不同类型的印刷加工任务，尤其是通过印刷的图象或印刷的文字产生特殊的光学效果的印刷加工任务。为了制造标签和折叠盒通常尤其使用这样的印刷机，这种印刷机加工承印物的窄幅及具有多个连接平台或接口，在每个连接平台或接口上分别可拆卸地接收用于以确定的印刷方法印刷的功能单元或方法组件。例如在文献US4,384,522中描述了这样一种印刷机的实施形式。在此，各个功能单元能够以相互不同的印刷方法工作。

一种流行使用的凹版印刷装置的构型例如被描述在DE 4242582C2中。凹印印版滚筒——后面简称为印版滚筒或印刷滚筒——的周面至少部分地浸入在注有凹印油墨的墨斗中，该墨斗被设置在凹印印版滚筒的下方。当凹版印刷滚筒绕其对称轴线转动时，所述周面中的经过所述墨斗的凹处被填入凹印油墨。多余的油墨由至少一个靠在滚筒表面的刮刀刮去。在一个位于所述凹印印版滚筒的上部角区中的印刷间隙中凹印油墨被转移到承印物上，该承印物通过一个压印滚筒——通常也称为压印装置（Presseur）被压到凹印印版滚筒的已被着墨的周面上。

为了防止油墨由于凹版印版滚筒的旋转而由凹印印版滚筒不受控制地喷溅到承印物上，由现有技术公开了各式各样的防溅装置：

DE 102004056631B3公开了具有刮料器的防溅装置，其分别设置在从凹印滚筒到轴的过渡区域中，凹印滚筒支承在所述轴上。从旋转的轴上脱落的油墨滴在此可绝大部分地被防溅装置收集。

DE 102004056539B3公开了另外的防溅装置，其合压到凹印滚筒本身上，也就是合压到凹印滚筒的周面上。防溅装置为此具有防溅挡板，该防溅挡板具有桥接片，从而可降低在印刷滚筒上的接触面。

DE 7230810U1公开了多件式的防溅装置。其不仅具有管形的、可通过旋转的滚筒轴移动的套并且也具有防溅挡板，所述防溅挡板可突出超过旋转的凹印滚筒并且在哪里收集油墨滴。为了使该防溅装置保持在其位置中，其与机架、也就是侧壁固定地连接。

由现有技术公知的用于防止油墨飞溅的缺点一方面在于，其只能有条件地防止油墨滴通过滚筒轴甩出的原因，而不能尝试限制通过采用收集板带来的结果。此外，所述防溅装置的装配和拆卸耗费工作，因为它们必须在每次更换印刷滚筒前移除并且在完成印刷滚筒更换之后再放入。

发明内容

因此本发明的任务在于，给出一种具有防溅装置的凹版印刷装置，其中，不仅保证了更好的防溅而且保证了防溅装置的更简单的操作性。

所述任务通过具有权利要求1特征的凹版印刷装置解决并且通过具有权利要求10特征的窄幅-卷筒纸印刷机解决。

本发明的凹版印刷装置用于在印刷机中印刷承印物并且具有至少一个印刷滚筒（也被称为凹印印版滚筒）、一油墨施加装置和一压印滚筒（也被称为压印装置）。印刷滚筒在其两个端部上具有用于支承该印刷滚筒的轴颈，其中，在相应轴颈的区域中分别安置一防溅装置以防止油墨飞溅，所述油墨飞溅是由于印刷滚筒和轴颈的旋转运动产生的。根据本发明，所述凹版印刷装置包括一具有两个夹紧区域的夹紧芯轴和一张紧在印刷滚筒上的凹版印刷套筒，其中，所述凹版印刷套筒在其端部上分别由所述夹紧心轴的各一个夹紧区域固定。在所述夹紧心轴上设置一配置给相应防溅装置的夹紧元件、特别是一夹紧螺母以将夹紧力传递给防溅装置，以便将防溅装置压到凹版印刷套筒上并且将防溅装置保持在其位置中。通过使用夹紧元件以有利的方式允许，为了将防溅装置定位和固定在其工作位置中不需要附加的手动干预。

在一个特别有利并且因此优选的实施方式中，相应的防溅装置和凹版印刷套筒能够彼此相对扭转并且由此可扭转地被支承。换言之，凹版印刷滚筒实施旋转运动，而防溅装置静止并且不旋转，从而由所述防溅装置不会甩出油墨滴。此外有利的是，防溅装置构造为可推套到相应的轴颈上，因为由所述轴颈也不会甩出油墨滴。

在本发明的凹版印刷装置的有利的进一步方案中，相应的防溅装置能够在所述凹版印刷套筒的相应端部上与该凹版印刷套筒可拆卸地连接，以便能够在需要更换凹版印刷套筒时将该凹版印刷套筒与两个防溅装置引起移除及再放入。由此，通过防溅装置的简单的移除可能性实现了快速的清洁可能性。