[发明专利]海底装置的压力补偿器

权利要求书

1.一种海底装置的压力补偿器，用于执行在围绕所述海底装置（80）的环境介质和填充所述海底装置的容积（82）的液体介质之间的压力补偿，该压力补偿器（50）包括：

至少一个外部波纹管（10）；

被所述外部波纹管（10）封罩的第一腔；

至少一个内部波纹管（20），所述内部波纹管被设置在所述第一腔内；

被所述内部波纹管（20）封罩的第二腔（24）；

在所述外部波纹管（10）和所述内部波纹管（20）之间限定的补偿容积（14）；

从所述补偿容积（14）朝向所述海底装置（80）的所述容积（82）的第一流体连接（15），所述第一流体连接（15）被构造成使得所述液体介质能够在所述补偿容积（14）和所述海底装置的所述容积（80）之间流通；以及

与所述第二腔（24）的第二流体连接（25），所述第二流体连接（25）被构造成使得所述环境介质能够流入和流出所述第二腔（24）。

2.根据权利要求1所述的压力补偿器，其中所述外部波纹管（10）包括外部盖板（12）和具有两个开口的波纹管部分（11），所述波纹管部分（11）在一个开口处被不透液体地密封于所述外部盖板（12）并且在另一开口处被不透液体地密封于安装板（13），该安装板（13）形成所述外部波纹管或所述海底装置的一部分。

3.根据权利要求2所述的压力补偿器，其中所述内部波纹管（20）包括内部盖板（22）和具有两个开口的波纹管部分（21），其中所述内部波纹管（20）的所述波纹管部分（21）在一个开口处被不透液体地密封于所述内部盖板（22）并且在另一开口处被不透液体地密封于所述安装板（13）或所述外部波纹管（10）的外部盖板（12）中的一者。

4.根据权利要求3所述的压力补偿器，其中所述内部波纹管的波纹管部分被密封于所述安装板（13），并且其中所述第二流体连接（25）包括在所述安装板（13）内位于所述安装板由所述内部波纹管（20）的波纹管部分（21）包围的区域内的一个或更多个开口。

5.根据前述权利要求中任一项所述的压力补偿器，其中所述外部波纹管（10）包括外部盖板（12），并且其中所述内部波纹管（20）包括被密封于所述外部盖板（12）的波纹管部分（21），其中所述第二流体连接（24）包括在所述外部盖板（12）内位于所述外部盖板由所述内部波纹管（20）的波纹管部分（21）包围的区域内的一个或更多个开口。

6.根据前述权利要求中任一项所述的压力补偿器，其中所述外部波纹管包括波纹管部分，该波纹管部分被不透液体地密封于形成所述外部波纹管或所述海底装置的一部分的安装板（13），其中所述第一流体连接（15）包括通过所述安装板（13）的流体通路。

7.根据前述权利要求中任一项所述的压力补偿器，其中所述至少一个外部波纹管（10）是成形金属波纹管。

8.根据前述权利要求中任一项所述的压力补偿器，其中所述至少一个内部波纹管（20）是成形金属波纹管。

9.根据权利要求7或8所述的压力补偿器，其中所述成形金属波纹管（10、20）包括由金属板材形成为圆筒形形状所制成的且具有波纹的波纹管部分（11、21），所述波纹具有沿所述圆筒形形状的周向方向延伸的波峰。

10.根据前述权利要求中任一项所述的压力补偿器，其中所述至少一个外部波纹管（10）包括第一外部波纹管（61）和设置在所述第一外部波纹管内的第二外部波纹管（62），其中所述第一外部波纹管（61）和所述第二外部波纹管（62）限定第一中间容积（63），其中所述第一外部波纹管（61）提供在所述第一中间容积（63）和所述环境介质之间的不透液体密封，并且其中所述第二外部波纹管（62）提供在所述第一中间容积（63）和所述补偿容积（14）之间的不透液体密封。

11.根据前述权利要求中任一项所述的压力补偿器，其中所述至少一个内部波纹管（20）包括第一内部波纹管（71）和设置在所述第一内部波纹管内的第二内部波纹管（72），其中所述第一内部波纹管和所述第二内部波纹管限定第二中间容积（73），其中所述第一内部波纹管（71）提供在所述第二中间容积（73）和所述补偿容积（14）之间的不透液体密封，并且其中所述第二内部波纹管（72）提供在所述第二中间容积（73）和所述环境介质之间的不透液体密封。