[发明专利]粗纱机

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于制造卷绕在粗纱筒管上的粗纱的粗纱机。所述粗纱机具有牵伸装置以及上龙筋，所述上龙筋具有可围绕相应中轴线旋转的锭翼以及用于所述粗纱穿过的锭翼套管。此外，所述粗纱机还包含锭轨，其具有接纳所述粗纱筒管的锭杆。位于牵伸装置下方的表面沿粗纱机横向至少从牵伸装置区域延伸至锭翼套管。被施以负压的抽吸通道设置在位于牵伸装置下方的表面的朝向牵伸装置的端部上，并且沿粗纱机的纵向延伸。

背景技术

粗纱机(也称为翼锭粗纱机)将熟条处理成卷绕在粗纱筒管上的粗纱。粗纱筒管也称为翼锭筒管。翼锭筒管可以在环锭纺纱机上进一步被处理成纱线。在粗纱机中熟条首先经过牵伸装置。粗纱通过锭翼套管通向所谓的粗纱锭翼并且利用围绕翼锭筒管旋转的粗纱锭翼铺放在翼锭筒管上。由此，粗纱同时获得所需的捻度。为了将粗纱沿纵向分配在筒管上，筒管可以沿粗纱锭翼的中轴线方向运动。

DE 198 55 200 A1公开了一种粗纱机，其在牵伸装置下方具有大致平坦的表面。在该表面区域中有固定的吹气喷嘴，其设置在要清洁的机器部件的附近。在所示实施例中，吹气喷嘴设置在该表面的朝向锭翼套管的端部上。在表面的对置端部上，即，在该表面的朝向牵伸装置的端部上设有固定抽吸装置，其增强施加吹气的效果并且将污物送至中央处理装置。利用所述清洁装置应当毫无问题地清洁牵伸装置下方区域。

所述清洁装置具有相当大的能量需求，这是因为吹气喷嘴和抽吸装置必须沿整个机器长度延伸。在此，能量的较大部分需要用于抽吸装置。然而不能取消抽吸装置，否则无法确保处理污物。没有相应的抽吸装置，吹出的污物，尤其是纤维和飞绒就保留在厂房内并且可能再次污染粗纱机。已经想到的抽吸装置相应设置方式是取消吹气装置。然而这只能节约很少的能量，这是因为与吹气装置相比，抽吸装置需要大约5至10倍的功率。

DE 40 12 543 A1涉及避免或者去除在自由粗纱段区域中的飞绒和其他污物，粗纱段在牵伸装置和粗纱机尤其是翼锭粗纱机的纺纱工位之间延伸。在该申请文件中，除了涉及在清洁时避免影响粗纱，也涉及节约能量。在该说明书中阐述了覆盖纺纱工位的台板可以由多个沿台板设置的吹气喷嘴清洁。然而为此需要相当强的压缩空气源，因而能量消耗较高。

DE 40 12 543 A1公开了一种粗纱机，其具有倾斜的台板，该台板大致平行于由自粗纱段限定的平面。台板由巡回吹气装置的吹气喷嘴清洁。借此可以保持较小的清洁吹气的能量需求。吹气喷嘴可以基于台板的特殊设置方式而移近台板。吹气喷嘴定位在牵伸装置附近并且将污物吹扫至远离牵伸装置的一侧。此外，巡回吹气装置还具有抽吸喷嘴，其设置在牵伸装置上方。在此，吹气喷嘴的功能性与台板的特殊设置方式有关。当台板水平延伸或者仅具有很小倾斜度时，吹气装置的功能不再可用。此外缺点在于，未处理吹出的污物。被牵伸装置覆盖的牵伸装置下方区域甚至未清洁。设置在牵伸装置上方的抽吸喷嘴在牵伸装置下方不再产生抽吸效果。

具有吹气和/或抽吸装置的巡回机组在纺织机领域里已知各种实施方式。专利文献DE 39 27 980 C1公开了一种用于翼锭粗纱机的具有附加吹气喷嘴的抽吸滑架，其对牵伸装置上方的清扫装置进行清洁。DE 198 31 007 C1公开了一种纺织机的可移动清洁装置，其沿设置在纺织机上方的空气通道移动。所有这种巡回机组的共性是从外部作用于纺织机。可移动的抽吸或吹气装置的任何一个已知设置方式都不能在粗纱机中可靠清洁牵伸装置下方的全部表面。

发明内容

从DE 198 55 200 A1的粗纱机出发，本发明的任务在于，如此构造粗纱机，以便能够可靠并且节约能量地去除位于牵伸装置下方的整个表面上的污物。

根据本发明，该任务将通过权利要求1的特征来解决。本发明的有利改进方式是从属权利要求的主题。

为了解决该任务而设置滑块，所述滑块能够沿抽吸通道在导轨上移动，所述抽吸通道设置在位于牵伸装置下方的、朝向牵伸装置的表面端部上。所述滑块具有空气引导件，所述空气引导件具有空气转交件和抽吸开口。所述抽吸通道和所述空气转交件如此构造，以使所述空气引导件能够被施以负压并且在所述抽吸开口上形成抽吸效果。所述抽吸开口指向所述表面的方向并且设置在所述牵伸装置和所述表面之间。