[实用新型]用于工业应用的传动装置

说明书

技术领域

用于工业应用或风力发电设备的传动装置、特别是行星传动装置，在工业加工-和生产过程中反复具有中心意义。宽托板对工业-或风力装置传动装置提出了复杂的要求。这些要求中的一种例如是一种有效的作用，其在维护消耗最小化时确保了长久的使用寿命。例如基于高成本的停工时间，会使妨碍工业加工-和生产过程或能量产生过程的设备故障情况消耗昂贵。为了监测和确保这种有效的作用，在传动装置中在旋转部件上时常安装大量的传感器或促动器。

背景技术

在DE 28 57 678 A1中对传动装置中用于供给润滑剂的装置进行了描述，通过该装置将足够量的润滑剂输送给传动装置的主动轴上的轴承。在此，喷射油被布置在轴承上方的安置的管道收集，并经过一个油偏转元件以及一个轴承盖输送到到油收集区域。油借助离心的油环从油收集区域被输送给轴承。

从DE 41 31 164 A1中已知一种布置，其中传动装置的主动轴利用圆锥滚子轴承安放在一个传动装置壳体中。从动轴居中地利用圆锥滚子轴承安放在主动轴中。为了润滑圆锥滚子轴承，喷射油被收集在收集容器中，并经过一个油管道导入分支位置。从该分支位置经过分离的油管道将油分配给圆锥滚子轴承。

在WO 2006/110641中说明了带有多个旋转机器元件的机器润滑系统，该系统包括一个用于收集并且为旋转机器元件提供润滑剂的槽。在机器开动时，旋转的机器元件通过槽中的润滑剂润滑。借助离心作用将旋转的机器元件的润滑剂从槽中运送到布置在槽上的储存容器中。由此使润滑油这样降低直至启动旋转的机器元件后不再被槽中的润滑剂润滑浸渍，而是经过输油管道利用储存容器中的润滑剂来润滑。

在传统的润滑剂供给系统中，润滑剂收集-和分配装置设计为导流片或集成在壳体-或框架部件中的铸件。特别在不易接触的位置上，对导向槽或集成铸件的要求是非常昂贵的。润滑剂收集-或分配装置以集成构造方式作为铸件一体地成型在壳体-或框架部件中，在润滑剂收集-或分配装置中除了对于建立铸件模型和在铸造过程后加工铸件花费高额成本以外，例如通过对铸件进行射束清洗或擦拭。很难使这种生产步骤实现自动化，因此成本相应很高。

从US 4,359,909中已知了一种带有至少一个润滑剂收集容器的装置，其用于给传动装置中的轴承供给润滑剂。该润滑剂收集容器包括一个朝向顶面打开的、用于收集喷入或喷射的润滑剂的部件，和一个用于将润滑剂输送给轴承的套管形部件。该润滑剂收集容器利用套管形部件插入传动装置壳体部件的开口中。

在EP 2 256 373 A1中说明了一种带有至少一个塑料制成的润滑剂收集容器的装置，其用于给传动装置中的轴承供给润滑剂。该润滑剂收集容器包括一个朝向顶面打开的、用于收集喷入或喷射的润滑剂的部件，和一个用于将润滑剂输送给轴承的套管形部件。利用套管形部件，润滑剂收集容器可以插入传动装置壳体部件中，并在此处和传动装置壳体部件粘合。

实用新型内容

本实用新型的目的在于，提出一种用于工业应用的传动装置，该传动装置具有一个可以可靠并低成本地实现的润滑剂供给系统的装置。

该目的根据本实用新型通过一种具有权利要求1中所述特征的传动装置来实现。本实用新型有利的改进方案在从属权利要求中给出。

根据本实用新型的用于工业应用的传动装置包括至少两个由传动装置壳体包围并彼此啮合的齿轮，以及一个主动轴和一个相应地延伸穿过在传动装置壳体上的开口的从动轴。此外设置至少一个正面布置在在所选择的齿轮上的润滑剂收集容器，其包括用于收集被射入或喷射的润滑剂的上开口，和具有套管形部件的、用于将润滑剂输送到传动装置中的润滑位置的底面部段。在润滑剂收集容器的开口处形成有润滑剂刮擦器，该润滑剂刮擦器设计为朝向所选择的齿轮上突出的边棱，并且对准所选择的齿轮的外径向端面。所选择的齿轮的外径向端面优选地被磨光和抛光。

本实用新型总体上通过使被传动装置壳体环绕的润滑剂借助于传动装置壳体的、成型在润滑剂收集容器上的润滑剂刮擦器将其除去并且导入润滑剂收集容器中，由此实现了特别是在具有圆柱齿轮的传动装置中对润滑剂供给和-分配装置的改进。由此处可以将被收集的润滑剂无压力地例如在需要供给的轴承位置的方向上进行分配。

相应于本实用新型的一个优选的实施例，在润滑剂收集容器上在润滑剂刮擦器下面，形成平行于润滑剂刮擦器延伸、并被其限制的狭槽形开口。以这种方式，也可以在所选择的齿轮反向旋转时，将齿轮携带的润滑剂收集在润滑剂收集容器中。