[实用新型]电仪器

权利要求书

1.一种电仪器，尤其是用于给电机、尤其异步电机和/或同步电机供电的变流器， 

其中，该电仪器具有一唯一的、一体实施的电路板，该电路板具有高电压区和低电压区， 

其中，通过在高电压区与低电压区之间设置不具有印制导线的电路板部段，使高电压区与低电压区在电路板上彼此电隔离， 

尤其是， 

-其中，在电路板平面内部，高电压区和低电压区利用所述不具有印制导线的部段相互间隔开， 

-和/或其中，所述不具有印制导线的电路板部段横向于电路板所在平面的法线方向且平行于该法线方向延伸， 

其中，至少一光耦合器跨接所述不具有印制导线的电路板部段，尤其其中，光耦合器通过第一连接部件在高电压侧、而通过第二连接部件在低电压侧与相应的印制导线部段电连接、尤其钎焊连接， 

其中，所述至少一光耦合器利用并行延伸的印制导线、尤其设置在高电压区中的印制导线与高电压区的部件、尤其是功率模块相连接。 

2.如权利要求1所述的电仪器，其特征在于，控制信号能利用至少一第一光耦合器从低电压区传递到高电压区，而测量信号能利用至少一第二光耦合器从高电压区传递到低电压区，尤其其中，这些信号能分别利用所述并行的印制导线差分地进行传递。 

3.如权利要求1或2所述的电仪器，其特征在于，在高电压区中设置有一功率模块、尤其一逆变器和一电容器、尤其一薄膜电容器，其中，功率模块利用所述并行延伸的印制导线与至少一光耦合器连接，并且其中，所述并行延伸的印制导线在电容器下方布置在电路板上，尤其也即设置在电路板的被电容器遮盖的区域中。 

4.如权利要求1或2所述的电仪器，其特征在于，在电仪器中设置 有一冷却体，其中，所述冷却体具有空气导引结构，并且其中，所述空气导引结构、尤其是冷却筋沿着冷却体的表面导引和/或通过冷却体输送一冷却介质流、尤其是一被对流驱动的或利用风机驱动的冷却介质流， 

和/或所述冷却体具有一基本为矩形的底面，其中，所述冷却介质流基本平行于矩形底面的长边地取向，和/或所述冷却体邻接基本为矩形的电路板的一棱边、尤其是电路板长边的棱边， 

和/或所述冷却体与背板连接，尤其与背板一体地构造成连铸件，其中，所述背板垂直于电路板平面，其中，冷却体和电路板设置在背板的同一侧上， 

和/或所述冷却体设置在高电压区中。 

5.如权利要求1或2所述的电仪器，其特征在于，所述光耦合器设置成基本呈一条线， 

和/或所述电仪器具有控制电子装置区域，所述控制电子装置区域具有基本为矩形的形状，尤其基本为正方形， 

和/或所述电仪器具有电容器，所述电容器具有基本为矩形的底面， 

和/或在电路板一棱边上、尤其在电路板的与冷却体对置的棱边上设置有一连接装置、尤其一多件式的连接装置，该连接装置的各部分设置成一齐列， 

和/或所述控制电子装置区域设置在电路板的角部区域中，其中，所述控制电子装置区域邻接被冷却体覆盖的电路板段和/或所述连接装置和/或所述光耦合器和/或所述电容器，并且其中，控制电子装置区域的一侧设置成基本平行于连接装置的齐列和/或光耦合器的线状布置结构的线和/或电容器的一侧面和/或冷却体的一侧面和/或变压器的一侧， 

其中，所述连接装置设置在电路板的一棱边与光耦合器的线之间，其中，电路板的该棱边基本平行于连接装置的齐列和/或光耦合器的线， 

和/或所述光耦合器设置在连接装置与电容器之间，其中，光耦合器的线基本平行于连接装置的齐列和/或电容器的一侧面， 

和/或电路板的由电容器覆盖的区域设置在电路板的被光耦合器覆盖 的区域与电路板的被冷却体覆盖的部段之间，其中，电容器的一侧基本平行于光耦合器的齐列和/或冷却体的一侧面， 

尤其其中，所述电容器设计成正方形的， 

和/或所述电仪器具有变压器，尤其其中，所述变压器具有基本为矩形的底面，其中，电路板的被变压器覆盖的区域邻接电路板的被连接装置覆盖的区域和/或电路板的被光耦合器覆盖的区域和/或电路板的被电容器覆盖的区域和/或电路板的被冷却体覆盖的区域，尤其其中，变压器的一侧基本平行于连接板条的齐列和/或光耦合器的线和/或电容器的一侧面和/或冷却体的一侧面。