[实用新型]用于热分割工件的机器和用于该机器的碎块车

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于热分割工件的具有残余材料去除装置的机器。该机器可以是用于板状工件的切割机和/或切割射束加工机和/或激光切割机。残余材料包括气体、熔渣和碎块（Kleinteile）并且在热分割工件时产生。此外本发明涉及一种用于按照本发明的机器的碎块车。 

背景技术

在热分割处理金属工件时除了形成合格品外还产生烟雾、灰尘、熔渣和工件的小的残余部分。这些加工残余材料必须从加工机中去除，因为否则它们能够导致弄脏机器以及工件并且妨碍加工过程。当前等离子体切割机或者激光切割机为此一般配有一个在工件支座下方设置的吸出腔，一个吸出通道沿它的侧壁延伸，该吸出通道连接在吸出装置上。为减小要吸出的体积，该吸出腔通常通过分隔板（割板）分成单个的分腔，其中分腔通过单个可控的封闭活门与吸出通道连接。在加工期间打开其上正好存在加工头的那个分腔的活门。 

借助吸出装置从加工机中吸走烟雾、灰尘和小的工件部分。较大的工件部分由于它们的重量落在吸出腔的底部上。为了从机器中除去这些残余部分或者还有合格品，已知以规律的间隔清扫吸出腔的底部。变换地可以在吸出腔的底部上设置传送带，其从机器运输这些部分。然而这样的传送带导致加工机的复杂性提高。 

发明内容

本发明的任务在于，建议一种用于热分割板状工件的机器，其提供一种简单的装置，用于在吸出腔内的大抽吸功率的同时从该机器去除不可吸走的残余部分。 

根据本发明提出一种用于热分割工件的机器，包括：基体；加工头， 用于在基体内部在工作区域中加工工件；吸出腔，它在工作区域下方延伸并且具有至少两个各具有一个基面的分腔，其中，这些分腔各通过一个可运动的封闭活门与一个公共的吸出通道连接，吸出装置，借助该吸出装置能够通过吸出通道将污染的空气从工作区域吸出，其中，设有至少一个碎块车，所述碎块车能够从机器去除并且能够这样地布置在吸出腔下方，使得通过所述碎块车减小通过至少一个分腔的基面的空气流动。 

根据本发明该任务通过用于热分割工件的、具有加工头的机器解决，它包括一个机器基体，其内设置一个工作区域，工作区域下方存在一个吸出腔，该吸出腔优选借助分隔板分成至少两个分腔，其中这些分腔各具有一个（敞开的）基面并且通过一个可运动的活门与吸出通道连接。吸出通道连接到吸出装置上。根据本发明，该机器具有至少一个可运动的碎块车，它可从机器中去除，并且它这样在吸出腔下方设置，使得通过该碎块车减小通过至少一个分腔的基面的空气流动。 

优选多个碎块车设置在机器的工作区域下方并且以这种方式用作吸出分腔的下关闭面。它们向下尽可能密封地封闭分腔，使得周围空气不能通过分腔的基面被吸入。碎块车接收熔渣和较小的工件部分，这些工件部分从机器的工作区域落下并且过重或者过大，以致不能通过吸出通道从机器去除。也就是说在本发明的机器中碎块车满足两种功能：它们使得能够简单地从机器中去除残余部分和封闭在工作区域下方设置的吸出腔，使得在分腔内保证足够大的吸出功率。 

优选碎块车在按照本发明的机器内以相对于机器下方的地面间隔一个距离地设置，以便在生产车间内地面不平的情况下也能够保证它的封闭功能。为此机器可以具有在机器基体上安设的横架，这些横架在工作区域的宽度上延伸并且在这些横架上设置斜面状的用于碎块车的导轨，也就是说这样的导轨，其从机器的将碎块车推入的一侧出发首先上升然后基本上平行于机器的工件支承面延伸。碎块车优选具有滚轮，这些滚轮在机器的斜面状导轨上这样运动，使得碎块车在推入机器时从地面升高。为了使碎块车在推入机器时不撞击机器基体，可以在机器基体侧设置弹性的止挡，向着它们将碎块车推入，并且它们限制碎块车的运动路程。 

优选所述碎块车具有滚轮，这些滚轮能够在机器的斜面状的导轨上这 样地运动，使得所述碎块车在吸出腔下方与地面间隔一个距离地设置。 

优选设有至少一个用于碎块车的弹性的止挡。 

此外本发明的任务还通过一种用于热分割工件的机器的碎块车解决，该碎块车包括一个用于熔渣和工件部分的箱状收集容器，收集容器包括一个底面以及两个较短的第一侧面和两个较长的第二侧面，其中碎块车具有至少三个可转动地支承的第一滚轮，用于碎块车在生产车间的地面上运动，以及在收集容器的第二侧面上分别具有至少一个可转动地支承的另外的滚轮，它的旋转轴线平行于收集容器的底面延伸。可转动地支承的该另外的滚轮被设置用于供碎块车在按照本发明的机器的斜面状的导轨上运动。 

优选另外的滚轮的支承面相对于地面具有一个距离，使得它们在碎块车在生产车间的地面上运动时不在地面上滚动。这减小了在碎块车运动时的摩擦力。