[发明专利]混合装置的掺和件和壳体元件

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于容纳在混合装置中的管形的掺和件，用于将添加剂受控地计量供应到可泵送的混合物中、特别是到可泵送的水凝混合物中、尤其是到喷浆混凝土组合物中，其中掺和件具有穿过掺和件延伸的混合路径以用于引导可泵送的混合物并且在掺和件的壁中制出至少一个通入混合路径中的孔以用于将添加剂导入混合路径中，并且在掺和件上存在至少一个密封元件以用于在掺和件与混合装置之间建立至少部分地对流体密封的连接。

此外本发明涉及一种混合装置的壳体元件，用于将添加剂受控地注入到可泵送的混合物中、特别是到可泵送的水凝混合物、尤其是喷浆混凝土组合物中，其中壳体元件包括一个具有贯穿孔的基体，并且贯穿孔设计成用于至少部分地容纳掺和件。

本发明的另一方面包括一装置组件，其包括掺和件和壳体元件。本发明还涉及掺和件的应用，用于将添加剂受控地计量供应到可泵送的混合物中。

背景技术

将少量材料、例如添加剂计量供应或混合到可泵送的混合物中在许多应用中是必不可少的。但经常难以达到很好的彻底混合，这特别是在包括固体成分的多相混合物的情况下。成问题的特别是将添加剂计量供应到水凝混合物中，其通常具有较多的磨损性的砂、砾石和水泥的固体成分。

在加工喷浆混凝土时对添加剂的混合要求尤其高。在喷浆前，喷浆混凝土高速流经装有喷嘴的输送管道。通常紧靠喷嘴之前或最大约2.5m之前计量供应必要的配料如水（在干喷浆混凝土中）、压缩空气和添加剂（例如固化促进剂）。现在完成配制的喷浆混凝土混合物随后在高压下被喷射到涂覆位置上并且在此剧烈压缩，以致基本上立即产生完成压缩的混凝土结构。与此相应，为加工喷浆混凝土需要特别高效且坚固的混合装置。

已知的用于喷浆混凝土加工的混合装置通常包括管形的掺和件，它设计为磨损件并且可替换地固定于特别的壳体中。同时在掺和件上的多个侧面的入口能够实现添加剂计量供应到通过管形的掺和件输送的混合物中。对此按照应用使用不同的掺和件，它们例如在侧面的入口的数目、尺寸和几何形状方面和/或在输送管道的横截面几何形状方面不同。

EP1570908A1（西卡技术股份公司）与此有关公开例如一种喷浆混凝土喷嘴用以涂覆湿喷浆混凝土或干喷浆混凝土，其具有用于计量供应添加剂的整合的掺和件。掺和件在此具有大量侧面的通道用以将添加剂输入喷浆混凝土中。喷浆混凝土喷嘴的整合的掺和件设定用以容纳在一壳体中，其具有用于添加剂供给的接头。为了控制添加剂的输入和实现均匀地通过掺和件的各侧面的通道，在各侧面的通道的前面和后面在壳体中密封。为此在EP1570908的喷浆混凝土喷嘴中设置多个环绕的环形凹槽，它们设计用于容纳多个O型密封圈。如果将掺和件的区域推入具有相配的圆柱孔的壳体中，则处在各O型密封圈之间的区域在构成径向密封的情况下被密封。

在其它的市场流行的混合装置中将用于密封的O型密封圈设置在混合装置的壳体的相应构成的凹槽内。

但已知的混合装置只当各部件（壳体和掺和件）由一精密材料例如钢制造时才还可以满意地使用。如果掺和件例如由塑料制造，这特别是由于重量原因是有利的，则产生大的公差。为了在任何情况下确保O型密封圈的密封性，O型密封圈用的凹槽通常设有过盈。但因此在掺和件装入壳体中形成径向压配合。由于该压配合在装入和取出附件时需要大的力消耗或专用的工具，这大大增加操纵困难。

发明内容

因此本发明的目的是，提供一种属于开头所述技术领域的掺和件，它在装入壳体或从中拆出时是可简单操纵的并且仍然能够实现可靠的密封。另一目的在于，提供混合装置的一种相应的壳体元件。

按照本发明通过权利要求1的特征达到关于掺和件的目的。据此将所述至少一个密封元件关于管形的掺和件的纵轴线设计为轴向密封件。

相应地通过独立权利要求9的特征达到关于壳体元件的目的，据此存在至少一个在壳体元件上设置的密封支承部用于掺和件的设计为轴向密封件的密封元件，并且存在用以施加沿贯通孔的轴向方向和/或纵向方向作用到掺和件上的力的装置，从而通过用于向密封支承部施加力的装置可以将至少部分地容纳于贯通孔的轴向密封件压靠在密封支承部上。

本发明的其它的方面是其它的独立权利要求的目标。本发明的特别优选的实施形式是各从属权利要求的内容。

特征“管形的掺和件”特别是指的是管形的具有进口和出口的元件，其通过引导流体的通道或输送管道连接。在此引导流体的通道或输送管道相当于管形的掺和件的混合路径。在混合路径的区域内同时发生可泵送的混合物与添加剂的混合。特征“输送管道和混合路径”在当前的背景中按同义语使用。