[发明专利]用于加工工件的刀具转塔及具有这种刀具转塔的加工系统

权利要求书

1.用于加工工件的刀具转塔，包括：

-壳体（11；11a），

-设置在壳体（11；1la）上的驱动单元（14；14a），和

-转动件（13；13a），该转动件

--具有多个设置在周侧的用于接纳刀具（20；20a）的刀具架（19；19a），并且

--借助于驱动单元（14；14a）能相对于壳体（11；11a）绕转轴（15）转动到多个转动位置，

-用于输送低温冷却介质（5）的、至少局部地与转轴（15）平行地设置的第一输送线路（21；21a），以及

-多个用于输送低温冷却介质（5）的、至少局部地横向于转轴（15）设置的第二输送线路（50；50a），

其特征在于，

-第一输送线路（21；21a）借助于线性致动器（25；25a）至少局部地可线性移位，其中，

-第一输送线路（21；21a）在第一位置中与其中一个第二输送线路（50；50a）相连接以将低温冷却介质（5）输送到刀具（20；20a），以及

-第一输送线路（21；21a）在第二位置中与第二输送线路（50；50a）分开以改变转动件（13；13a）的转动位置。

2.根据权利要求1所述的刀具转塔，其特征在于，第一输送线路（21；21a）设计成至少局部是热绝缘的、特别是真空绝缘的。

3.根据权利要求1或2所述的刀具转塔，其特征在于，第一输送线路（21；21a）具有内管（36；36，94）和包围该内管的外管（37；37，95），这些管（36，37；36，37，94，95）中的至少一个长度可变。

4.根据权利要求1-3中任一项所述的刀具转塔，其特征在于，第二输送线路（50；50a）各自设计成至少局部是热绝缘的、特别是真空绝缘的。

5.根据权利要求1-4中任一项所述的刀具转塔，其特征在于，线性致动器（25；25a）设计成双向作用的活塞缸单元，该活塞缸单元与第一输送线路（21；21a）相联接。

6.根据权利要求1-5中任一项所述的刀具转塔，其特征在于，第二输送线路（50；50a）在其面对第一输送线路（21；21a）的端部上各自设计成漏斗形的，并且特别是具有密封装置（58；105）。

7.根据权利要求1-6中任一项所述的刀具转塔，其特征在于，第一输送线路（21）设置成与转轴（15）间隔开。

8.根据权利要求1-7中任一项所述的刀具转塔，其特征在于，第二输送线路（50）各自具有一与转轴（15）平行地延伸的第一线路部段（51）和一横向于转轴（15）延伸的第二线路部段（52）。

9.根据权利要求1-6中任一项所述的刀具转塔，其特征在于，第一输送线路（21a）具有一与转轴（15）同心延伸的第一线路部段（69）和一横向于转轴（15）延伸的第二线路部段（70），该第二线路部段借助于线性致动器（25a）能横向于转轴（15）移位。

10.根据权利要求9所述的刀具转塔，其特征在于，第二输送线路（50a）各自横向于转轴（15）延伸。

11.根据权利要求9或10所述的刀具转塔，其特征在于，在线性致动器（25a）的第一位置中借助于驱动单元（72）能使刀具架（19a）绕刀具-转轴（90）被转动驱动，该刀具架的所属的第二输送线路（50a）与第一输送线路（21a）相连接。

12.根据权利要求11所述的刀具转塔，其特征在于，刀具架（19a）能围绕与刀具-转轴（90）同心设置的第二输送线路（50a）被转动驱动。

13.用于加工工件的加工系统，包括：

-根据权利要求1-12中任一项所述的刀具转塔（3；3a），

-用于提供低温冷却介质（5）的热绝缘的存储器（4），

-用于冷却低温冷却介质（5）的冷却器装置（6），和

-用于将低温冷却介质（5）从存储器（4）输送到刀具转塔（3；3a）的热绝缘的供应线路（8）。