[发明专利]用于地板清洁机的清洁设备及带有清洁设备的地板清洁机

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于地板清洁机，尤其是洗地吸干机或扫地机的清洁设备，其中，清洁设备包括能绕第一转动轴线转动地驱动的、具有与待清洁的地面的第一接触区域的主清洁工具，以及包括能绕第二转动轴线转动地驱动的、呈带有清洁刷毛的清洁扫帚形式的辅助清洁工具，该清洁刷毛限定清洁扫帚与地面的第二接触区域。

此外本发明还涉及一种地板清洁机。

背景技术

在EP 0 230 665 B1中说明了一种带有本文开头提到类型的清洁设备的组合式洗地吸干机和扫地机。清洁扫帚侧向在前地安装在地板清洁机上，且其清洁刷毛的自由端部限定了与待清洁的地面的圆环形接触区域。在清洁工具相对于地面位置固定地定位时观察，也被称为“清洁镜面（Reinigungsspiegel）”的接触区域例如确定了地面被清洁工具清洁后的区段。在EP 0 230 665 B1中说明的地板清洁机中，污物被清洁扫帚沿朝向地板清洁机的中央纵向平面的方向打扫，并且在地板清洁机向前运动时被清洁辊形式的主清洁工具俘获。为此目的，横向于地板清洁机的纵向取向的清洁辊具有矩形的且基本上在地板清洁机的整个宽度上延伸的接触区域。在该公知的地板清洁机中被证实不利的是，污物可能附着在清洁扫帚的清洁刷毛上和清洁刷毛之间并且在清洁扫帚转动的情况下可能再次从清洁扫帚被剥离。这样的结果是，污物被从地板清洁机的清洁区域甩出且尽管使用了清洁扫帚，清洁效果却不够。

发明内容

本发明所要解决的任务是，提供一种本文开头提到类型的地板清洁机以及清洁设备，用它们可以实现更好的清洁效果。

该任务根据照本发明在这种清洁设备中通过如下方法来解决，即，第一接触区域和第二接触区域，参照清洁设备相对于地面的位置固定的定位，为了借助主清洁工具清理清洁刷毛在重叠区域中至少部分彼此重叠。

在根据本发明的清洁设备中，清洁刷毛在清洁扫帚转动期间作用在主清洁工具与地面的第一接触区域中，从而可以实现在主清洁工具与清洁扫帚的接触区域之间的重叠。清洁刷毛在重叠区域中被旋转的主清洁工具在一定程度上“碾过”。附着在清洁刷毛上和清洁刷毛之间的污物可以借助主清洁工具被剥离并且由此不会由于清洁扫帚的旋转而从清洁设备的清洁区域被甩出。这允许实现更好的清洁效果。第二接触区域可以通过使清洁刷毛被主清洁工具在重叠区域中“碾过”并清理而由主清洁工具一起来限定以及因而具有另一种形状，第二接触区域在缺少主清洁工具的情况下具有这种形状。

有利的是，清洁刷毛分别从清洁刷毛的自由端部出发大致以其长度的一半，优选大约以其长度的三分之一至四分之一，更为优选是大约以其长度的五分之一，在下方作用于主清洁工具。这在实践中被证实足以改善清洁效果。因为污物主要附着在清洁刷毛的自由端部的区域中，所以清洁刷毛可以在这种实施形式中借助主清洁工具在最大程度上清除污物。同时，清洁扫帚和主清洁工具彼此间的摩擦和进而它们的磨损也保持得尽可能小。

优选地，清洁刷毛可以借助主清洁工具沿朝向清洁刷毛的自由端部的方向被清理，也就是说，主清洁工具的运动在重叠区域中具有沿自由端部方向取向的运动分量。以此方式可以有效地实现对清洁刷毛的清洁，而不会使这些清洁刷毛被主清洁工具过度弯曲或折断。

有利地，主清洁工具为了清洁地面具有清洁刷毛。这给出清洁扫帚与主清洁工具的清洁刷毛梳合的可能性。这表明，以此方式可以特别有效地清理清洁扫帚，特别是结合最后提到的实施形式。

在根据本发明的清洁设备优选的第一实施形式中有利的是，主清洁工具是清洁辊，尤其是具有清洁刷毛的刷辊。但清洁辊也可以是垫式辊（Padwalze）或微纤维辊。

在清洁设备布置在地板清洁机上的情况下有利的是，清洁扫帚关于地板清洁机的主运动方向布置在清洁辊之前且清洁辊沿与主运动方向相反的方向清理地面。借助前置的清洁扫帚，清洁辊可以扫动污物，其中，清洁扫帚尤其可以设计成凸出于地板清洁机的外轮廓的侧扫帚。清洁辊沿地板清洁机的前进运动的反方向清洁地面。这可以实现沿清洁设备的自由端部的方向有效地清理清洁设备。

在使用在地板清洁机上的根据本发明的清洁设备的另一种实施形式中可以设置如下，即，清洁扫帚关于地板清洁机的主运动方向布置在清洁辊之后且清洁辊沿主运动方向清理地面。

在根据本发明的清洁设备的另一种实施形式中可以设置如下，即，主清洁工具是盘状的清洁工具，尤其是具有清洁刷毛的盘式刷。但清洁工具也可以是带有垫盘或微纤维盘的清洁工具。