[发明专利]卷绕机

权利要求书

1.卷绕机（1），具有两个轴（4、5），所述两个轴用于在它们上布置的两个卷筒（6、8），其中，所述两个卷筒（6、8）在一完成缠绕的卷筒（6）的通过一移位装置（23）所引起的取出位置（24）中没有所述两个卷筒的轴向延伸尺寸（14、15）的交叠部（20）地布置。

2.根据权利要求1所述的卷绕机（1），其特征在于，

a）在一轴（5）上能够在所述轴（5）的卷绕位置（13）中捕获和/或缠绕卷绕物（10），而同时地在另一轴（4）上能够在所述取出位置（24）中从所述卷绕机（1）取出缠绕后的卷筒（8）；

b）所述轴（4、5）能够变换地被带到所述卷绕位置（13）和所述取出位置（24）中；

c）通过所述移位装置（23），一完成缠绕的卷筒（6）能够在其旋转轴线（18）的方向上为了由所述卷绕位置（13）出来引起所述取出位置（24）而移位；

d）所述移位装置（23）具有一移位行程（25），该移位行程大于所述卷筒（6）在其旋转轴线（18）的方向上的所述轴向延伸尺寸（14）。

3.根据权利要求1或2所述的卷绕机（1），其特征在于，所述移位装置（23）将所述卷筒（6）相对于所述轴（4）移位。

4.根据前述权利要求中任一项所述的卷绕机（1），其特征在于，所述移位装置（23）将所述卷筒（6）与所述轴（4）一起移位。

5.根据前述权利要求中任一项所述的卷绕机（1），其特征在于，所述两个轴（4、5）的纵向轴线具有间距（36），所述间距小于所述完成缠绕的卷筒（6、8）的直径D。

6.根据前述权利要求中任一项所述的卷绕机（1），其特征在于，所述移位装置（23）构造为能经由一控制单元操纵的轴向致动器。

7.根据前述权利要求中任一项所述的卷绕机（1），其特征在于，所述移位装置（23）能够运动上受控制地相应于一转塔（2）的转动运动来操纵，在所述转塔上能转动地支撑有所述两个轴（4、5）。

8.根据前述权利要求中任一项所述的卷绕机（1），其特征在于，所述两个卷筒（6、8）在一完成缠绕的卷筒（6）的所述取出位置（24）中没有它们的轴向延伸尺寸（14、15）的交叠部（20）地布置，所述轴（4）在所述取出位置中仅部分穿过所述完成缠绕的卷筒（6）延伸。

9.根据前述权利要求中任一项所述的卷绕机（1），其特征在于，一卷筒（6）或轴（4）能够通过所述移位装置（23）移位到一运行位置中，在所述运行位置中，所述卷绕物（10）与一切割装置和/或一捕获装置相互作用和/或进行一固定缠绕部和/或储存缠绕部的缠绕。

10.根据前述权利要求中任一项所述的卷绕机（1），其特征在于，一完成缠绕的卷筒

a）能够通过所述转塔（2）的单单旋转而由一工作状态转移到一静止状态中，并且

b）能够通过所述移位装置（23）的操纵从一卷绕位置转移到一取出位置中。

11.用于运行卷绕机（1）的方法，用于将卷筒（6、8）变换地缠绕到两个轴（4、5）上，其中，一完成缠绕的卷筒（6）通过移位装置（23）被移位到一取出位置（24）中，该卷筒（6）的轴向延伸尺寸（14）在所述取出位置中不具有与在另一轴（5）上的待缠绕卷筒（8）的轴向延伸尺寸（15）的交叠部（20）。

12.根据权利要求11所述的方法，其特征在于，

a）在一轴（5）上，在所述轴（5）的卷绕位置（13）中，卷绕物（10）被捕获和/或缠绕；

b）与根据a）的在所述轴（5）上的所述捕获和/或缠绕同时地，从另一轴（4），在一取出位置（24）中，将一完成缠绕的卷筒（6）从所述卷绕机（1）取下；

c）将所述轴（4、5）变换地带到所述卷绕位置（13）和所述取出位置（24）中；

d）通过所述移位装置（23），所述取出位置（24）由所述卷绕位置（13）出来地通过如下方式来引起，即，一完成缠绕的卷筒（6）在其旋转轴线（18）的方向上移位；

e）所述移位装置（23）将所述完成缠绕的卷筒（6）在其旋转轴线（18）的方向上移位经过一移位行程（25），所述移位行程大于所述卷筒（6）的轴向延伸尺寸（14）。